Tô Trạch và Bá Quân ăn xong bữa sáng, liền rời khỏi khách sạn.

Đứng bên lề đường, Tô Trạch hỏi: “Địa chỉ của gia tộc Yamada đã tìm thấy chưa?”

“Đã tìm thấy rồi, nhưng tôi lại phát hiện ra một điều thú vị hơn.”

“Điều gì vậy?”

Bá Quân cười nhẹ và nói: “Ở một khu vườn không xa đây, có vẻ như họ sắp tổ chức một cuộc gặp gỡ giữa các Công Tử của các gia tộc lớn.”

“Cuộc gặp gỡ giữa các Công Tử ư?” Tô Trạch tỏ vẻ ngạc nhiên.

“Đó là nơi các thiếu gia xuất sắc từ các gia tộc lớn tụ tập lại với nhau để tham gia các cuộc thi thơ ca, võ thuật v.v.”

“Giống như những buổi giao lưu dành cho giới quý tộc phụ nữ vậy.”

Tô Trạch gật đầu và nói: “Vậy là con trai của gia tộc Yamada cũng sẽ tham gia à?”

“Tất nhiên rồi. Gia tộc Yamada được coi là gia tộc số một trong khu vực này, và những buổi tụ họp trước đây đều do họ tổ chức.”

“Được thôi, chúng ta hãy đến xem thử.”

Nói xong, Tô Trạch và Bá Quân lên một chiếc taxi.

Chiếc taxi liên tục đi lòng vòng, cho đến khi cánh tay máy của Bá Quân túm lấy cổ tài xế mới chịu đi đúng hướng.

Khi đến nơi, Bá Quân hỏi: “Bao nhiêu tiền vậy?”

“À… không cần phải trả tiền đâu.” Thấy ánh mắt của Bá Quân, tài xế taxi sợ hãi đến mức không dám nói gì thêm.

“Thôi thì được.” Bá Quân còn tỏ vẻ bất đắc dĩ nữa.

Tài xế taxi lập tức bỏ chạy.

“Đây chính là nơi đó sao?” Tô Trạch hỏi.

“Đúng vậy, chính là đây.”

Trước mắt hai người là một khu vườn kiểu cổ điển, có vẻ khá rộng lớn; nếu là người bình thường, chắc chắn không có quyền vào đó.

“Chúng ta sẽ vào luôn như vậy sao?” Bá Quân hỏi.

“Hãy đợi ở đây trước đã. Chỉ cần đánh bại vài người là có thể vào được.”

Bá Quân cười và gật đầu, hiểu ý của Tô Trạch.

Hai người đợi ở đó; có rất nhiều người qua lại, thỉnh thoảng có xe hơi sang trọng dừng lại trước cửa, và có người riêng đưa xe vào bãi đậu xe.

Lúc này, có hai người đàn ông mặc giày gỗ, ăn mặc rất mộc mạc đi tới.

Tô Trạch và Bá Quân thấy vậy, lập tức tiến lại gần họ. Chỉ cần chạm vào nhẹ thôi, Bá Quân đã lấy trộm được những lá thiếp mời trong túi của họ.

“Cái quái!” Một trong hai người đó nổi giận, “Loại người kém cỏi dám đụng vào tôi!”

Bá Quân không muốn dính líu với hai người này, nhưng thấy họ hung hăng như vậy, anh ta liền túm lấy cổ họ.

“Cái quái!” Bá Quân đáp trả. Người đó lập tức đỏ mặt, không thể nói ra lời nào; người bên cạnh cũng bị làm cho sợ hãi.

Ở nơi này, sức mạnh võ thuật được coi trọng hơn tất cả; việc Bá Quân có thể dễ dàng nhấc bổng một người lên như vậy, rõ ràng anh ta không phải là người bình thường. Vì vậy, không ai dám can thiệp.

Bỏ lại người đó, anh ta cũng không dám phát ra âm thanh nào, trong mắt chỉ toàn sự e sợ. Sau đó, Bá Quân và Tô Trạch ung dung bước vào sân trong. Họ đưa những lá thiếp mời cho người gác cửa, rồi thẳng tiếp bước vào bên trong.

Còn hai người kia thì nói lung tung một hồi, cuối cùng cũng chỉ biết giả vờ như chẳng có chuyện gì xảy ra, và cũng bước vào sân trong. Khi đến cửa, người đó tìm mãi mà không thể tìm thấy những lá thiếp mời. Hai người đó lại nói lung tung thêm một hồi, cuối cùng nghi ngờ rằng Tô Trạch và Bá Quân đã lấy trộm đồ của họ.

“Chính là hai người đó, họ đã lấy trộm thiếp mời của chúng tôi!”

Nhưng người gác cửa hoàn toàn không quan tâm đến họ; không có thiếp mời thì không thể vào được, đơn giản vậy thôi.

Trong khi đó, Tô Trạch và Bá Quân đã bước vào sân trong. Dưới sự hướng dẫn của người gác cửa, họ đi qua một số khu vực, và cuối cùng đến một sân rộng lớn. Sân đó đã có khá nhiều người, bên cạnh còn có sân tập võ thuật và các tác phẩm trang trí như non bộ. Những người này đa số mặc trang phục truyền thống, đi giày gỗ, và đang trò chuyện với nhau.

“Đầu đàn, những người này chắc hẳn là các Công Tử của các gia tộc khác nhau.”

Tô Trạch gật đầu và nói: “Nhìn vào tuổi tác, có vẻ như vậy.”

“Vậy chúng ta phải làm sao?”

“Trước hết hãy giữ im lặng, tìm chỗ ngồi xuống, đợi đến khi người của gia tộc Yamada xuất hiện, rồi hành động!”

“Được.”

Hai người liền tìm chỗ ngồi xuống, và vừa ăn uống vừa trò chuyện.

“Lần tiệc của Công Tử lần này thật sự rất long trọng đấy.” Một vị Công Tử nói.

“Đúng vậy, nghe nói các gia tộc quý tộc từ khắp nơi đều được mời đến.”

“Không chỉ vậy, còn có những người từ những nơi khác nữa; nghe nói ngay cả gia tộc Tokugawa và gia tộc Fujiwara cũng sẽ đến!”

“Thế thì thật là náo nhiệt rồi!”

“Gia tộc Tokugawa và Fujiwara đều thuộc top mười gia tộc mạnh nhất; họ cũng được mời đến ư?”

“Đừng xem thường gia tộc Yamada đâu; dù sao họ cũng là gia tộc mạnh nhất trong khu vực chúng ta.”

“Đúng là vậy!”

Nhiều người đều gật đầu đồng ý, bàn tán không ngớt.

Còn Tô Trạch thì hoàn toàn không quan tâm đến những chuyện này, tiếp tục ăn uống của mình.

Trang phục của Tô Trạch và Bá Quân lại thu hút sự chú ý của một số người.

Dù sao thì việc tham gia những buổi tiệc như thế này cũng rất được coi trọng; đây là những bữa tiệc truyền thống đã có từ lâu.

Những vị Công Tử tham gia đều mặc trang phục truyền thống, đi giày gỗ và mang theo kiếm samurai.

Nhưng trang phục thoải mái của Tô Trạch và Bá Quân lại tạo nên sự tương phản rõ rệt so với mọi người xung quanh.

Ban đầu, mọi người chỉ nghĩ họ là những người hầu bình thường, nhưng khi thấy hai người ngồi yên ổn và ăn uống thoải mái, mọi người không còn nghĩ vậy nữa.

Lúc này, một vị Công Tử cao khoảng hai mươi tuổi bước đến.

Anh ta ngẩng đầu lên, nhìn vào Tô Trạch và Bá Quân và nói: “Hai người các ngươi là ai mà dám ngồi đây ăn uống một cách tự do như vậy!”

Điều này lập tức thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh.

Tô Trạch và Bá Quân không quan tâm đến anh ta, tiếp tục ăn uống của mình.

Khuôn mặt anh ta lập tức hiện ra vẻ tức giận, anh ta tiếp tục nói với hai người: “Các ngươi không nghe thấy lời tôi nói à!”

Anh ta đặt tay lên thanh kiếm samurai bên hông, có vẻ như muốn rút kiếm ra.

Cuối cùng, Tô Trạch mới đặt xuống đồ ăn của mình và nhìn về phía vị Công Tử đó.

“Chúng tôi ăn uống của mình, liên quan gì đến ngươi!”

“Ngốc! Những kẻ hèn mọn như các ngươi đâu có quyền ở đây ăn uống!”

“Kẻ hèn mọn? Chúng tôi cũng được mời đến đây mà!”

“Bá Quân lập tức nói.”

“Được mời đến mà lại mặc trang phục như thế này, các người đúng là không tôn trọng và không coi trọng buổi tiệc này!”

“Dù không tôn trọng hay không coi trọng thì sao chứ? Các người có thể làm gì được tôi!” Bá Quân nhìn người kia với vẻ khinh thường, thậm chí còn không muốn nói thêm nữa.

Nói chuyện với người này chỉ là lãng phí thời gian mà thôi.

“Khốn nạn!” Công Tử kia tức giận đến mức rút ra thanh kiếm, “Hãy quyết đấu đi!”

Anh ta không hề lảm nhảm, anh ta muốn đối đầu với Tô Trạch và Bá Quân,

Ở nơi này, khi gặp bất kỳ vấn đề gì, cách giải quyết duy nhất chính là thông qua cuộc đối đầu.

Nếu thua, thì chỉ có thể bị chà đạp, bị sỉ nhục mà thôi!

Nơi này, nơi tôn thờ tinh thần võ sĩ đạo, chính là nơi tàn nhẫn như vậy.

Dù bạn có lý, nhưng một khi thua, bạn sẽ bị người khác chà đạp.

Bá Quân nhìn Công Tử kia và nở nụ cười khinh thường: “Ngươi thì không xứng đáng!”

Lời nói của Bá Quân càng làm cho người kia tức giận hơn.

Những người xung quanh cũng bắt đầu bàn tán, bởi vì trang phục của hai người quá khác biệt, khiến mọi người cũng cảm thấy không hài lòng.

“Đây là buổi tiệc do Công Tử Yamada tổ chức, mặc trang phục như thế này chính là không tôn trọng Công Tử Yamada!”

“Đúng vậy, không biết đó là hai công tử của gia tộc nào… Nếu Công Tử Yamada biết được, chắc chắn sẽ rất phiền toái!”