Người ta vẫn nghĩ rằng hầu hết các phi tần trong cung đều xuất thân từ gia đình quý tộc, nhưng Khương Nhàn – con gái của một quan chức cấp tám nhỏ bé – chắc chắn sẽ gặp nhiều khó khăn trong đó. Ai ngờ rằng môi trường hoàng cung lại có sức mạnh kỳ diệu; bây giờ, cô ấy trông đẹp hơn nhiều so với trước đây.

Người chủ nhân ban đầu của cô ấy là một cô gái ngây thơ, được cha mẹ yêu thương và nuông chiều, trở nên dịu dàng và xinh đẹp. Nhưng cô ấy đã bị một kẻ phản bội làm tổn thương sâu sắc đến mức héo úa. Lần cuối cùng ông Hoa gặp cô ấy, ông thấy cô ấy gầy đến mức má đã lõm vào, và điều đó càng làm ông ta thêm quyết tâm muốn chiếm hữu cô ấy.

Ha, phụ nữ… chắc chắn không thể sống thiếu anh ta được.

Nhưng Khương Nhàn thì khác.

Trái tim cô ấy không hề nằm trong tay ông Hoa; tất cả những gì cô ấy quan tâm là phải thể hiện tốt trong buổi biểu diễn xếp hạng chức vụ tối nay. Với sự hướng dẫn của người nổi tiếng như Đào Hoàng hậu, cô ấy xuất hiện trước mắt Hoa Tư Viễn như một người phụ nữ xinh đẹp và quyến rũ đến mức ông ta chưa từng thấy trước đây.

Sự ghen tị, không cam lòng và tức giận trào dâng trong lòng ông ta như những con côn trùng ẩn sau nắp giếng.

Cô ấy đã trở nên quyến rũ đến thế này sao?

Nghĩ đến việc vẻ đẹp của cô ấy là nhờ sự “nuôi dưỡng” của Hoàng đế, Hoa Tư Viễn càng thêm ghen tị và tức giận. Ông ta cho rằng Khương Nhàn không giữ gìn đạo đức phụ nữ; rõ ràng cô ấy yêu mình, nhưng vẫn bỏ rơi ông ta để vào cung.

Khi Khương Nhàn kết thúc màn vũ điệu của mình, tâm trạng Hoa Tư Viễn hoàn toàn sụp đổ.

Đàn ông theo đuổi sự nghiệp, vì cái gì chứ? Vì tiền bạc, quyền lực, để sống tốt hơn người khác. Hoa Tư Viễn thậm chí chưa bao giờ nghĩ đến việc giúp cha mẹ mình sống tốt hơn. Dù đã ở kinh thành nhiều ngày rồi, ông ta vẫn không cho cha mẹ mình chuyển đến sống cùng mình, mà vẫn tiếp tục sống như một người con rể hạnh phúc trong nhà họ Hạ. Ông ta cố gắng học hành chăm chỉ, chỉ nghĩ đến những ngôi nhà vàng trong sách vở; khi được thăng chức, ông ta sẽ tìm một người vợ xinh đẹp để bên mình.

Nhưng khi gặp lại Khương Nhàn sau khi cô ấy vào cung, Hoa Tư Viễn mới nhận ra rằng mình đã nghĩ quá nhiều.

Vợ ông, Hạ Vinh Chi, cũng nhìn thấy rõ ràng những thay đổi trong biểu cảm của chồng mình.

Cô ấy tức giận mím môi lại, quyết tâm khi trở về cung sẽ nói chuyện thẳng thắn với anh ta, xem liệu trong lòng anh ta còn nhớ đến người đàn bà đó không!

Đồng thời, cô cũng bắt đầu oán trách Khương Nhàn – người được ban cho chỗ ngồi bên cạnh Hoàng đế.

Thật là một kẻ quyến rũ đáng ghét!

Vào cung rồi vẫn không yên ổn, còn đi quyến rũ chồng mình nữa.

Nhìn mặt đã biết không phải là người phụ nữ đàng hoàng.

Thật là trùng hợp, suy nghĩ của Hoàng hậu Xia Rongzhi hoàn toàn trùng với những người ngồi cùng bàn với bà ấy:

Thật là không ngờ, gia tộc Khương lại giấu giếm tài năng của mình, một cách lặng lẽ đã làm được những điều phi thường như vậy! Mọi người đều không thể tưởng tượng nổi làm thế nào cô ấy có thể làm được những điều đó – ở nơi cao như vậy, chỉ việc đứng lên đã đủ sợ rồi, vậy mà cô ấy vẫn có thể nhảy múa một cách điêu luyện trên đó? Và tấm lụa dùng để cô ấy leo lên cột kia… chắc hẳn cô ấy phải nhẹ đến mức nào mới làm được điều đó?

Chẳng trách Hoàng đế lại bị cô ấy mê hoặc đến mức phong cô ấy làm Quý nhân.

Khi nghe tin cô ấy được thăng chức, những phi tần khác đều cảm thấy thật sự bất ngờ.

Hóa ra, trước khi họ được phong chức, Hoàng đế đã cảm thấy rằng danh hiệu “Thúy” không phù hợp với Khương Nhàn; ông muốn một hình ảnh đẹp đẽ hơn nữa, không chỉ khen ngợi cô ấy như một nàng tiên trong cung trăng, mà còn muốn luôn ở bên cạnh cô ấy.

Dung Quý Phi – người được phép ra ngoài vì lễ Kỷ niệm Sinh nhật Hoàng đế – lúc đó đã muốn bỏ đi ngay lập tức.

Nhưng thật không may, điều đó là không thể.

Nếu cô ấy làm vậy, gia tộc Dung sẽ không thể bảo vệ được cô ấy; nhiều khả năng họ chỉ có thể gửi một người phụ nữ khác vào cung thôi.

Nhưng nghĩ lại, Quách Quý Nhân vừa mới thay đồ xong và ngồi xuống chỗ ngồi của mình…

Các phi tần khác lại cảm thấy mình không phải là người khổ sở nhất nữa.

Danh hiệu “Nữ vũ công số một trong hậu cung” vừa mới được nhận, thì đã bị Khương Nhàn chiếm mất.

Bây giờ, Khương Nhàn đã được phong làm Quý nhân và có danh hiệu chính thức, thậm chí còn được tôn trọng hơn cả cô ấy.

Nghĩ đến điều này, các phi tần đều cảm thấy xấu hổ thay cho cô ấy.

Cảm nhận được ánh mắt của mọi người xung quanh, Quách Quý Nhân thực sự muốn tìm một cái lỗ để chui vào. Ngay lập tức sau đó, cô lại nghĩ đến cha mẹ mình – họ cũng đã vào cung để chúc mừng sinh nhật Hoàng đế, và rõ ràng họ đã chứng kiến toàn bộ cuộc tranh đấu giữa hai người đó. Với việc Khương Nhàn vào cung cùng thời điểm với cô ấy nhưng lại có địa vị cao hơn, thật sự khiến cha mẹ cô cảm thấy xấu hổ.

Người xưa rất coi trọng khái niệm gia tộc, Quách Quý Nhân cũng từ nhỏ đã được dạy rằng “một khi gia đình thịnh vượng thì tất cả mọi người đều được hưởng lợi; ngược lại, khi gia đình gặp khó khăn thì mọi người đều phải chịu thiệt thòi”. Cô ấy vào cung không phải vì ngưỡng mộ hoàng đế, mà là để vinh danh gia tộc mình. Khi mới được phong làm Quý Nhân, cô ấy đã nhờ vào sự hỗ trợ của gia đình; nhưng bây giờ, khi gia đình gặp rắc rối, cô ấy vừa xấu hổ vừa cảm thấy bối rối. Máu đỏ trên khuôn mặt cô ấy không thể được phấn son che giấu, và đôi mắt cũng đỏ lên; cô ấy cố gắng hết sức để không bật khóc.

Cảnh tượng này được mọi người xung quanh chứng kiến rõ ràng.

Chương Hiền Phi thở dài trong bóng tối: Quách Quý Nhân vẫn còn quá non nớt. Dưới sự dẫn dắt của Cung Ly, cô ấy chưa kịp trải qua nhiều thử thách như những người khác; vì vậy, cô ấy dễ dàng để lộ cảm xúc trên khuôn mặt, khiến mọi người có thể dễ dàng đoán ra niềm vui, nỗi buồn của cô ấy.

Ngược lại, Cố Quý Nhân – người mới được phong làm Quý Nhân và ngồi ngay bên cạnh hoàng đế – lại mang trên mặt một nụ cười nhẹ nhàng, vừa phù hợp với bầu không khí lễ hội, vừa không quá kiêu ngạo. Ngay cả Chương Hiền Phi cũng cảm thấy ngạc nhiên: một cô gái xuất thân từ gia đình một quan chức cấp huyện như vậy, lại có thể giữ được thái độ bình tĩnh và đức hạnh như vậy. Việc bỗng nhiên trở thành Quý Nhân không làm cô ấy trở nên kiêu ngạo, mà ngược lại, cô ấy tỏ ra rất bình tĩnh, khiến mọi người cảm thấy rằng việc được đối xử tốt là điều đương nhiên đối với cô ấy.

Liệu đó là nhờ vào cách gia đình họ Giang dạy dỗ con gái, hay là cô ấy có tài năng đặc biệt?

Chương Hiền Phi đoán đều không đúng.

Thực ra, Khương Nhàn đã từng trải qua nhiều khó khăn trong cuộc sống, vì vậy cô ấy đã học được cách kiên cường và bình tĩnh đối mặt với mọi tình huống. Trong những buổi gặp gỡ xã hội, luôn có những khách hàng kỳ lạ; trên công việc, cũng đôi khi có những người lãnh đạo đột nhiên có ý tưởng kỳ quặc, gọi tên cô ấy trước mặt mọi người để khen ngợi hay gây ra sự ghen tị. Cô ấy đã có rất nhiều kinh nghiệm trong việc ứng xử trong những tình huống như vậy.

Chẳng có gì đặc biệt, chỉ là do quen tay mà thôi.

  Đằng sau vẻ bình tĩnh của những người quý tộc, luôn có những người lao động chăm chỉ, đã trải qua bao khó khăn.

  ※

  Thích đồn là bản chất tự nhiên của con người.

  Hôm nay là sinh nhật long thọ của Hoàng đế, nhưng sau khi bữa tiệc kết thúc, chủ đề bàn tán không phải là Hoàng đế, mà là người vợ tiên của ngài.

  Có người thậm chí còn tự hỏi: “Đây là quái vật gì vậy?”

  Lại xinh đẹp đến thế, lại có những điệu múa như tiên nữ…

  Người xưa hiểu biết về vật lý không bằng người hiện đại; họ biết nhiều điều về chính trị, nhưng họ không thể hiểu được rằng phụ nữ có thể nhẹ nhàng đến mức nào… Họ cũng không thể khẳng định rằng con người không thể làm được điều đó.

  Những nghệ sĩ biểu diễn trên đường phố cũng có thể thực hiện những hành động kỳ lạ mà thôi.

  Người ngoài chỉ biết xem náo nhiệt, còn người trong mới hiểu được bí mật đằng sau những hành động đó.

  Hơn nữa, đó là vợ của Hoàng đế, là người có liên quan đến hoàng gia; vì thế mà họ luôn mang một vẻ huyền bí… Đó chính là sức mạnh của quyền lực hoàng gia.

  Hơn nữa, Khương Nhàn ấy lại toát lên vẻ đẹp và phong thái đáng kính, không hề giống một nữ quái vật chút nào.

  Cô ấy ăn mặc kín đáo, không hề có vẻ gợi cảm gì cả; chỉ là quá xinh đẹp mà thôi… Ai nhìn thấy cũng phải thốt lên rằng cô ấy đẹp.

  Nhiều lời nói ra không nên được phép; vẻ đẹp của các phi tần trong hoàng gia không nên bị bàn tán… Khi ra khỏi cung điện, những lời ngưỡng mộ mà mọi người thốt lên thường là: “Hôm nay thật là may mắn, đáng để sống.”

  “Hiếm khi có cơ hội được vào cung và nhận được sự sủng ái như thế này… Ai mà không thích chứ?”

  Những người hay bàn tán về chuyện này nhanh chóng bị nhìn chằm chằm: “Miệng không biết giữ lời, thì còn nói được gì nữa chứ? Về nhà rồi hãy bàn tiếp! Ồi…”

  Có người thích cô vũ nữ này đến mức cảm thấy những người phụ nữ đẹp trong nhà mình không còn hấp dẫn nữa.

 ‥Người dân ở huyện Mai Tạc vẫn đang vui mừng vì Khương Nhàn đã được phong là “Thường Tại”; danh tiếng đẹp đẽ của Cố Quý Nhân ở kinh thành cũng đã lan truyền rộng rãi, thậm chí còn có những bài thơ và văn vẻ mô tả cô ấy như một nữ tiên… Nhiều bài thơ như vậy sau đó cũng đến tai Hoàng đế… Ngài, người được nuôi dạy từ nhỏ với lòng tự tin, chỉ mỉm cười mà không hề quan tâm đến những lời bàn tán đó; ngược lại, ngài còn cảm thấy mọi người nói rất đúng.

  Cố Quý Nhân thực sự có vẻ đẹp như tiên nữ.

Có lẽ đó chính là nàng tiên cung trăng mà trời ban tặng cho ta.

  Nói hay lắm, hãy khen thêm nữa đi; ta rất thích nghe những lời khen như vậy.

  Tất nhiên, đó là chuyện sau này thôi.

  Dù hoàng đế có ngưỡng mộ màn vũ của Khương Nhàn đến mức nào, trong ngày trọng đại như sinh nhật hoàng đế, ông vẫn phải ở lại cung Cung Ly của hoàng hậu, để thể hiện tình cảm sâu đậm giữa hai vợ chồng. Dù ông có yêu quý Cố Quý Nhân đến đâu, ông cũng không thể vi phạm quy tắc.

  Còn Dung Quý Phi thì lần đầu tiên cảm thấy nhẹ nhõm vì hoàng đế đã ở lại cung Cung Ly.

  Nếu hoàng đế bất chấp quy tắc mà gọi Khương Nhàn đến…

  Thì cung đình này thực sự sẽ trở nên hỗn loạn.

  Dung Quý Phi chỉ mong rằng hoàng hậu đêm nay sẽ không may mắn có thai.

  Lúc này, tại cung Cung Ly, sau khi thay đồ xong, hoàng đế và hoàng hậu nằm trên giường một cách nghiêm túc.

  Hoàng đế không khỏi nghĩ rằng, nếu lúc này Khương Nhàn ở bên cạnh, chắc chắn nàng sẽ quấn quýt lấy ông, nũng nịu và đòi hỏi sự yêu thương. Tâm trí ông bỗng nhiên hướng về phòng E Tử Trúc và ông bắt đầu hỏi: “Hôm nay ta đã thăng chức cho Cố Quý Nhân, hoàng hậu nghĩ sao về điều này?”

  “Cố Quý Nhân đã biểu diễn rất xuất sắc; chắc hẳn nàng đã rất cố gắng luyện tập. Có lẽ vì hoàng đế cảm động trước màn trình diễn của nàng nên mới thăng chức cho nàng.” Giọng nói của hoàng hậu Chu rất bình thản, đồng thời cũng ngợi khen ý định của hoàng đế. Dựa vào kinh nghiệm nhiều năm sống cùng hoàng đế, bà đoán rằng ông có chút do dự và cũng tự suy ngẫm về hành động của mình.

  Thực ra, việc thăng chức hôm nay…

  Có lẽ giống như một người hâm mộ bị thần tượng của mình chạm đến trái tim, và sau đó quyết định hành động một cách nhanh chóng và mạnh mẽ.

  Nếu suy nghĩ kỹ lại, có lẽ hành động đó hơi quá mức.

  Nhưng một khi đã quyết định thì không thể rút lại được; hoàng đế không bao giờ làm điều gì vô lý cả.

Hoàng đế gật đầu: “Hoàng hậu thật hiểu ta.”

  Anh quay người lại, đang nghĩ rằng nếu hoàng hậu hiểu mình đến thế, mình nên thực hiện trách nhiệm của một người chồng, thì bất ngờ thấy hoàng hậu cẩn thận kéo chăn lên cao hơn: “Hoàng thượng, ngày mai vẫn phải tham gia buổi triều sáng.”

  Cô ấy đã an ủi và hiểu mình đến thế này…

  Anh không thể đáp lại sự tốt bụng ấy bằng những hành động xấu được!

  Những bữa tiệc lớn trong cung thực sự rất mệt mỏi.

  Dung Quý Phi bị tước quyền lực trong cung, lần này mọi việc đều do hoàng hậu tự tổ chức; cô ấy là người phụ trách toàn bộ công tác, và cũng là người mệt mỏi nhất.

  Giống như những lời đồn trên mạng – người chụp ảnh trong đám cưới thường có thể ngủ cùng cô dâu hoặc phù dâu sau khi lễ cưới kết thúc; đó thực sự là những lời đồn vô lý! Việc tổ chức sự kiện thực sự rất mệt mỏi phải không? Những người đưa ra những lời đồn như vậy, chắc chắn chưa bao giờ thực sự làm việc.

  Hoàng đế:……

  Hoàng hậu vẫn cứ lười biếng như vậy; ta lẽ ra phải biết điều đó từ trước.

  Anh dừng lại một chút, rồi nằm xuống và cười: “Thực ra, ta cũng mệt mỏi lắm.”

  Giọng điệu của hoàng đế trở nên thoải mái hơn; hôm nay anh đã uống khá nhiều rượu, cảm giác say sưa khiến anh không còn lạnh lùng như mọi khi, mà trở nên thoải mái và tự nhiên hơn: “Lần này thực sự làm hoàng hậu vất vả rồi; nếu Quý phi có thể yên ổn trải qua dịp Tết, ta sẽ khôi phục quyền lực cho cô ấy, để cô ấy có thể giúp đỡ hoàng hậu.”

  “Thực ra, việc đối phó với Quý phi cũng rất mệt mỏi…”

  Nói đến đây, hoàng hậu dừng lại và chọn một cách diễn đạt khác: “Quý phi luôn thích tranh giành sự sủng ái, nếu chỉ giao toàn bộ công việc trong cung cho cô ấy, có lẽ cô ấy sẽ quên đi những bài học đã nhận được trước đây, nghĩ rằng hoàng thượng sẵn lòng để cô ấy tiếp tục hành xử như trước. Thay vào đó, có lẽ nên giao một số công việc cho Chương Hiền Phi; bà ấy cũng là người đã từng sống trong cung từ lâu, qua nhiều năm, chúng ta đều thấy bà ấy biết phân định rõ ràng và biết khi nào nên lùi bước.”

  Nếu hai người chia sẻ trách nhiệm, hoàng hậu sẽ có thể yên tâm đứng ở vị trí người giám sát, và xem hai người đó tranh giành quyền lực với nhau.

  Sau một chút suy nghĩ, hoàng đế đồng ý với đề xuất của hoàng hậu.

  Chỉ là không khỏi cười: “Khi hoàng hậu học cách tổ chức các sự kiện tại nhà, chắc hẳn cô ấy đã học được cách một cách công khai chia sẻ công việc cho người khác phải không!”

  Hoàng hậu lại kéo chăn lên cao hơn một chút.

  Thật muốn che đầu lại và không nghe nữa, nhưng điều đó không phù hợp với quy tắc.

Đèn trong cung Jianzhang đã tắt hết, nhưng ánh sáng ở phòng Yizhu vẫn còn le lói.

  Vì chủ nhân vừa được thăng chức lên thành quý nhân, tất cả các cung nữ đều khó mà ngủ được. Ngay cả người điềm tĩnh nhất như Chăn Thu cũng không giấu được niềm vui: “Vũ điệu của cô chủ thật xuất sắc, tôi ngồi dưới đó xem mà nước mắt cứ trào ra… Thật là may mắn khi được phục vụ bên cạnh những nàng tiên như thế này!”

  “Chúc mừng cô chủ!”

  Trần Đáp Ứng cũng có mặt trong đại sảnh, tự hào nói: “Bản thân ta vốn rất thông minh và có con mắt tinh tường trong việc nhận định con người.”

  Mian Hạ vui vẻ nói: “Chủ nhỏ Trần có con mắt tinh tường khi nhận ra người quý nhân… Mong rằng sau này chúng ta sẽ luôn được gần gũi với chủ nhỏ.”

  Con mắt tinh tường?

  Thông minh?

  Có con mắt nhận định con người tốt?

  Hò Hương, người đi theo Trần Đáp Ứng, đứng ở phía sau và nghe những lời này như đang nghe những câu chuyện kỳ diệu… Cô ấy là người thứ hai bình tĩnh nhất trong phòng Yizhu, sau Khương Nhàn.

  Lời nói của các cung nữ đều rất ngọt ngào; Khương Nhàn đã thưởng họ bằng vàng, nhưng cô không để tâm đến điều đó.

  Chăn Thu nhận ra điều này và lo lắng nói: “Chủ nhân trông có vẻ không mấy vui vẻ.”

  Nghe cô ấy nói rằng Khương Nhàn không vui, mọi người đều im lặng và nhìn về phía cô.

  “Vui chứ, làm sao có thể không vui được… Chỉ là niềm vui chưa đạt đến mức cực độ mà thôi.”

  Khương Nhàn cười nhẹ, rồi uống một ngụm trà nóng.

 ‥ Thông thường, ở đây không có trà để uống… Nhưng Hoàng đế rất thích trà, nên khi đến đây, ông đã tặng cô một hũ trà: “Khi nghe tin Hoàng đế thăng chức cho tôi, tôi thực sự rất vui… Nhưng con đường tôi còn phải đi vẫn còn dài; những lời khen ngợi hay chỉ trích từ người khác, tôi đều không để tâm đến. Các bạn cũng vậy thôi… Những lời đánh giá về phòng Yizhu từ bên ngoài, chỉ cần nghe qua là đủ.”

  Cuộc sống là một cuộc đua marathon, chứ không phải là cuộc chạy nước rút.

  Trong hành động, Khương Nhàn có thể dùng hết sức lực như trong cuộc đua 100 mét, nhưng tâm lý của cô lại rất phù hợp với những cuộc đua dài hạn.

Cô ấy tiếp tục nói: “Bây giờ tôi được sủng ái, những kẻ muốn loại bỏ tôi chắc chắn sẽ càng nhiều hơn. Các người sau này khi làm việc cũng phải cẩn thận một chút.”

Nghe vậy, mọi người đều cảm thấy lo lắng, và dần bình tĩnh trở lại sau niềm vui mừng vì chủ nhân của họ được phong làm quý nhân.

Mian Xia: “Nhưng Quý phi…”

“Quý phi đã từng trải qua sự mất mát vì cuộc đấu tranh giành quyền lực trong cung, uy tín của bà ấy đã bị tổn thương. Điều cấp bách nhất đối với bà ấy là phải lấy lại uy tín trong số các phi tần cấp cao. Đối đầu với tôi, điều đó không có lợi cho bà ấy, và bà ấy cũng không chắc chắn về kết quả.”

Với uy tín của một Quý phi, việc đánh bại một người mới được phong làm quý nhân là điều quá dễ dàng.

Nhưng đáng tiếc là Khương Nhàn hiện đang được sủng ái mạnh mẽ, nên việc đối phó với bà ấy cũng rất nguy hiểm.

Dung Quý Phi Nếu là người có chút trí tuệ, sau khi trải qua sự mất mát này, bà ấy lẽ ra phải kiềm chế lại bản thân.

“Nếu tôi là Dung Quý Phi, việc đầu tiên tôi sẽ làm sau khi được giải phóng khỏi lệnh cấm ra ngoài là đi loại bỏ những phi tần cấp cao có địa vị cao hơn tôi nhưng không được sủng ái nhiều như tôi.”

Đó chính là cách suy nghĩ của Khương Nhàn.

Tại Yizhu Xuan, Khương Nhàn chính là người đưa ra quyết định cuối cùng. Uy tín của bà ấy được xây dựng qua nhiều sự kiện xảy ra kể từ khi bà ấy được phái đến đó, khiến mọi người dưới quyền bà ấy đều tôn trọng và ngưỡng mộ bà.

Đặc biệt là lần trước, khi Khương Nhàn đến Triệu Dương Cung mà không mang theo một người hầu nào.

Lòng người hầu gái và eunuch không phải làm bằng sắt đâu; nếu không phải vì Cung Ly không thể tự do thờ cúng tổ tiên, họ chắc chắn đã cảm thấy may mắn vì đã theo được một chủ nhân tốt. Chỉ là sau đó, Mian Xia càng ngày càng hối hận và quyết tâm rằng nếu có lần sau, dù phải đứng bên cạnh chủ nhân và chịu đựng giá lạnh, cô ấy cũng sẽ theo sát bên cạnh chủ nhân.

Những điểm khiến người hầu cảm động, Khương Nhàn hoàn toàn có thể hiểu được.

Người làm công nhân có thể thông cảm với những người làm công nhân khác; bà ấy không bao giờ làm những việc xấu xa chỉ vì mình đã trở thành chủ nhân, bà ấy không đủ tàn nhẫn đến mức đó.

Và vào lúc này, tại Triệu Dương Cung, Dung Quý Phi đang có vẻ mặt u ám và nói với người bên cạnh mình:

“Người này, Cố Quý Nhân… bây giờ thật sự là không thể động đến được.”