Người này không ai khác chính là Quách Quý Nhân – người sắp sinh con.

Khi Khương Nhàn nghe tin Quách Quý Nhân đến thăm Bích Hoa Cung, cô không khỏi ngạc nhiên: “Tôi tưởng sẽ là Lục Dung Hoa đến chứ.” Những hành động vừa không mang lại lợi ích gì, vừa dễ khiến người khác bất mãn, chỉ để thỏa mãn cái miệng của mình… Đó chính là phong cách hành xử của Lục Dung Hoa.

“Sau khi biết bạn được phong làm Chánh Phi, Lục Dung Hoa đã bịa bệnh và không ra khỏi nhà nữa.”

Chen Chang Tại hàng ngày đều đến Kiến Chương Cung để chúc tụng, và đã nghe được một số tin đồn: “Nữ hoàng nói rằng căn bệnh của Lục Dung Hoa có lẽ sẽ không bao giờ khỏi được.”

Mian Xia hỏi: “Có nên đuổi cô ta đi không?”

Nhưng Khương Nhàn cho rằng không cần thiết.

Trong suốt thời gian ở cữ này, cô cảm thấy buồn chán và rất mong muốn được trò chuyện với người khác.

Nếu Quách Quý Nhân có ý định gây phiền toái cho cô, cô hoàn toàn có thể khiến cô ta phải rời đi trong tình trạng càng thêm bực bội.

Rồi, trước khiChẩm Thu đưa Quách Quý Nhân vào, Chen Chang Tại đã tiến lại gần trước.

Khương Nhàn nói: “Nếu anh có việc muốn nói với tôi, thì để Quách Quý Nhân đợi ở bên ngoài đi.”

“Chị gái tốt bụng ơi, em chỉ muốn nghe hai người nói chuyện thôi; cứ coi em như một con mèo con, con chó con được để ở bên cạnh là được rồi.” Chen Chang Tại ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh, tỏ vẻ như sẽ không đi đâu cả.

Phượng Thu nhìn về phía chủ nhân, chờ đợi lệnh của cô.

“Vì Chen Chang Tại muốn nghe, thì cũng để cô ấy ở lại đi. Chúng ta vừa mở hộp sâm chim mà?”

“Chỉnh Thu, hãy phân chia đều cho bà ấy một chút, sau đó mới mời Quách Quý Nhân vào đây.”

……

Vì đang mang thai, Quách Quý Nhân được hộ tống rất cẩn thận; hai bên lối đi đều có cung Nữ dìu đỡ. Bụng bà ấy tròn xoe, em bé trong bụng đã phát triển khá lớn, nhưng bản thân bà ấy lại không quá mập, các chi vẫn thon dài, trông giống như một con muỗi đã hút đầy máu.

Thấy cảnh tượng này, Khương Nhàn đã tiến lên miễn bỏ nghi thức chào hỏi và mời bà ấy ngồi xuống.

Sau khi cảm ơn, Quách Quý Nhân đã tự nhiên quan sát kỹ lưỡng người phụ nữ trước mặt mình và nói với nụ cười: “Chị trông rất hồng hào, có vẻ như đã hồi phục tốt rồi đấy… Chỉ là ánh mắt chị có vẻ hơi lo lắng. Chắc hẳn có kẻ nào đó đã làm chị không vui phải không?”

Sau khi mang thai, phụ nữ thường có nhiều thay đổi kỳ lạ. Quách Quý Nhân trở nên nhạy cảm hơn với mùi hương và cảm xúc của người khác. Nhờ vào khả năng này, bà ấy đã phát hiện ra những vấn đề trong gia đình mình; chắc chắn sau này, ngay cả loại trà yêu thích của mình cũng không bao giờ bị ai biết được, tránh việc phải xấu hổ.

Trong chuyến đến Bích Hoa Cung này, Quách Quý Nhân đã nhận thấy tâm trạng lo lắng của Cố Chiêu Nghi.

Bà ấy lập tức liên tưởng đến việc Đại hoàng tử bị đưa đến Trường Nhạc Cung.

Khương Nhàn nói một cách mỉa mai: “Nhờ vào sự phù hộ của Thái hậu và Hoàng đế, Bích Hoa Cung có rất nhiều thuốc bổ mà không biết ăn hết khi nào… Nhưng những món yến sào vừa được gửi đến tuần này thì chất lượng khá tốt, Quách Quý Nhân đã thử chưa?”

Bà ấy không tin rằng nước bọt chim én có thể có tác dụng chữa bệnh.

Tuy nhiên, vì Thái phi tin vào điều đó và đã gửi chúng đến cho bà, bà liền bảo Chỉnh Thu thêm một ít đường để làm cho chúng dễ uống hơn… Nhưng trong mắt những thiếu nữ quý tộc, đó lại là cách sử dụng lãng phí tài nguyên.

Quách Quý Nhân Nhìn những miếng sâm chim trên bàn – màu sắc giống hạt gạo lứt, chất lượng cực kỳ tốt – cô không khỏi thấy tiếc: “Những thứ trong sáng nên được giữ nguyên vẻ đó; sâm chim là thứ trong sáng nhất rồi. Chị cho thêm những thứ tầm thường vào, lại càng làm mất đi vẻ đẹp tự nhiên của nó.” Cô dừng lại một chút, rồi cười nói: “Chắc là trước khi vào cung, chị chưa có cơ hội thưởng thức sâm chim bao giờ, em đã quá thiếu sót rồi.”

Ý cô muốn nói là Khương Nhàn trước khi vào cung, cô quá nghèo khó đến mức không thể ăn được những thứ ngon lành.

Người ta thường nói rằng phụ nữ sau khi mang thai sẽ trở nên ngớ ngẩn trong vài năm, nhưng cô thì cảm thấy mình như “bay bổng” suốt mười tháng trời. Cô cứ luôn tự hào về xuất thân cao quý của mình, khiến Khương Nhàn nhớ lại những ngày làm việc, khi cũng từng gặp những đồng nghiệp địa phương coi thường người ngoại tỉnh… Dù đã được giải phóng từ lâu, họ vẫn còn giữ thói quen phân biệt giai cấp, nói về “khu vực trong ba vòng đai” như thể đang nói về “ba khu vực cao cấp”, và tinh thần giai cấp ấy vẫn còn mãi trong lòng họ.

Lúc này, Quách Quý Nhân không thể kiềm chế được mình và lập tức lên tiếng, chỉ vì cô quá để tâm đến Khương Nhàn và những chuyện xảy ra trong quá khứ.

Tại sao lại như vậy chứ?

Khương Nhàn cười nói: “Em không hiểu những chuyện này đâu!”

Quách Quý Nhân tỏ ra kiêu ngạo: “Chị làm sao có thể không hiểu được? Chỉ cần chị hỏi, em sẽ sẵn lòng chia sẻ hết những gì mình biết.”

Khương Nhàn cúi đầu ngắm nhìn bộ áo giáp đính đá quý tinh xảo: “Những thứ sâm chim, gelatin, nhân sâm này được dâng lên hoàng gia, nhiều đến mức dù ăn hàng ngày cũng không hết. Đó chỉ là những thứ bình thường mà thôi; không cần phải coi chúng là những thứ quý hiếm đâu. Việc cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng về cách ăn chúng… Chen Changzai, anh ấy nói như vậy đấy phải không?”

Thấy Quách Quý Nhân đông cứng lại, Chen Changzai bên cạnh liền hào hứng gật đầu đồng ý: “Cố Chiêu Nghi nói rằng những thứ này không có tác dụng gì cả; bình thường cô ấy ăn rất ít, phải là tôi nài nỉ mới khiến cô ấy ăn thêm một chút thôi.”

Với nhân sâm và gelatin thì còn có thể tin được, nhưng công dụng của sâm chim, cô thực sự không tin chút nào.

Những thức ăn này chứa ít calo và protein nên ăn vào cũng không làm người ta đói lắm. Trong mắt Khương Nhàn##[Khương Nhàn], thức ăn ngon thực sự là những món đã hơi nguội đi – khi ăn trong tình trạng vừa nguội vừa ấm, người ta có thể ăn nhanh mà không bị bỏng thực quản.

Khương Nhàn##[Khương Nhàn] nhẹ nhàng đẩy chiếc khay chứa tổ yến ra phía trước: “Chẳng lẽ cung Bích Hoa Cung đang thiếu những món bổ dưỡng do Quách Quý Nhân##[Quách Quý Nhân] chuẩn bị sao? Vì thế mà các ngươi coi trọng những thứ tầm thường này đến thế, sợ rằng chúng sẽ bị hủy hoại chỉ một chút thôi.”

Chen Chang Tại liền tiếp lời: “Trong khẩu phần của bà ấy, chẳng thấy có tổ yến hay gelatin đâu!”

Ngay khi nghe tin Quách Quý Nhân##[Quách Quý Nhân] đến, cô ta đã vội vàng từ gian phòng phía tây chạy đến đây, chỉ để có cơ hội chế giễu và mỉa mai người khác. Chen Chang Tại vẫn nhớ rõ chuyện xảy ra trong khu vườn hoàng gia, khi Quách Quý Nhân##[Quách Quý Nhân] khiến đầu gối cô ta suýt nữa bị tổn thương nặng.

Trong mắt Quách Quý Nhân##[Quách Quý Nhân], mọi người đều được phân loại thành các hạng khác nhau. Cô ta tự cho mình xuất thân từ một gia đình quý tộc, nghĩ rằng những cô gái khác cùng nhập cung với mình đều thấp kém hơn mình, và việc Khương Nhàn##[Khương Nhàn] tôn trọng ai cũng phụ thuộc vào địa vị của họ. Đối với Chen Chang Tại, cô ta không thể chịu đựng nổi và lập tức đáp trả: “Chẳng lẽ trong khẩu phần của Chang Tại lại có những thứ đó sao? Khi tôi nói chuyện với Hoàng Thái Hậu, ngươi không có quyền can thiệp đâu.”

Quách Quý Nhân##[Quách Quý Nhân] tức giận đến mức lông mày nhướng lên. Nhưng may mắn thay, Chen Chang Tại không hề sợ hãi: “Tôi sống tại cung Bích Hoa Cung. Nếu ngươi nói chuyện ở đó mà tôi không được phép can thiệp, thì ngươi quả thật có quyền lực lớn lắm! Nhưng tiếc thay, điều đó không có ý nghĩa gì cả… bởi vì tôi không phải là một ‘Chang Tại’ bình thường đâu.”

Quách Quý Nhân##[Quách Quý Nhân] không thể tin nổi: “Chẳng lẽ Hoàng đế đã ban tước hiệu cho ngươi sao?”

“Tôi chính là ‘Chang Tại’ được Cố Chiêu Nghi##[Cố Chiêu Nghi] yêu quý nhất.” Giọng nói của Chen Chang Tại đầy kiêu hãnh, đến nỗi Quách Quý Nhân##[Quách Quý Nhân] không biết phải trả lời thế nào.

Chen Changzai tiếp tục truy đuổi sau khi giành chiến thắng: “Chỉ cần có một chút thông tin lọt ra từ kẽ hở của Cố Chiêu Nghi, thì đã đủ để tôi sử dụng mãi không hết rồi! Tôi có đầy yến sào và gelatin, còn bạn thì sao? Ngay cả nếu bạn có, thì cũng chỉ vì bạn đang mang thai, đó là để dành cho các hoàng tử, công chúa tương lai mà thôi. Khi đứa bé chào đời, bạn sẽ không còn được ăn nữa đâu… Ngay cả những người bầu sữa cho các hoàng tử, công chúa cũng được hoàng đế cung cấp, chứ không phải cho bạn.”

“Bạn này!”

Bên cạnh Quách Quý Nhân, một cung Nữ tức giận nhìn Chen Changzai: “Một kẻ như Changzai lại dám xúc phạm một quý nhân như vậy… Chúa phi Yên Dịch lại dung túng cho sự bất lễ của cô ta như vậy sao? Đây chẳng phải là quy tắc của Bích Hoa Cung sao?!”

Khương Nhàn nhướng mày lên, sau đóChẩm Thu hiểu ý liền cúi đầu chào hỏi, rồi một cách thanh lịch tát cô ta hai cái; tiếng tát vang lên như tiếng pháo nổ, trong ánh mắt đầy kinh ngạc và tức giận của cô ta, Khương Nhàn nói: “Vì Giai Thượng Chủ đã gây ồn ào và bất lễ trước mặt Chúa phi Yên Dịch, hai cái tát này là tôi đánh thay cho cô ấy.”

Trong căn phòng, mọi người đều im lặng.

Quách Quý Nhân đặt tay lên bụng mình, khuôn mặt biến sắc, suy nghĩ xem liệu có nên dùng việc mình đang mang thai làm vũ khí để cãi vã với Cố Chiêu Nghi hay không…

Nhưng vào lúc đó, cô lại thấy Khương Nhàn bật cười:

“Cung Nữ bên cạnh bạn nói đúng đấy… Đây chính là quy tắc của Bích Hoa Cung.”

“Tại Bích Hoa Cung, Chen Changzai của tôi hoàn toàn có quyền bước lên mặt một quý nhân như bạn, và tát những cung Nữ cao cấp như bạn… Nếu không phải vì bạn đang mang thai, hôm nay bạn sẽ không thể rời khỏi cửa Bích Hoa Cung trước khi quỳ xuống cúi đầu một giờ đồng hồ đâu… Đứa trẻ vô tội… Vì tình thế của đứa bé, tôi sẽ tha thứ cho bạn.”

Quách Quý Nhân thở hổn hển, trừng trợn nhìn Khương Nhàn.

Trước khi cô kịp nghĩ ra cách đối phó, Khương Nhàn đã nói: “Ngọc Thu, đưa khách đi.”

Trước khi bị “đưa” ra ngoài, Quách Quý Nhân vẫn tiếp tục vuốt ve bụng mình, nhưng cuối cùng cũng không thể nào quyết tâm làm gì cả.

Mian Xia ngập ngừng nói: “Chủ nhân không sợ bà ấy nói rằng bụng đau, rằng việc chủ nhân tức giận đã làm ảnh hưởng đến thai nhi sao ạ?”

  “Tôi vừa mới sinh ra Cháu Trưởng, Hoàng đế và Thái hậu sẽ không trừng phạt tôi quá nặng vì chuyện này đâu. Hơn nữa, Quách Quý Nhân đã chăm sóc thai nhi này một cách cẩn thận và tỉ mỉ; người như vậy chắc chắn sẽ không dám liều lĩnh với sức khỏe của mình.”

  Khương Nhàn hiểu rất rõ tâm lý của Quách Quý Nhân – người luôn tự cho mình có địa vị cao quý, nhưng lại không đủ can đảm để đối đầu một cách quyết đoán.

  Vì trước khi vào cung, họ đã sở hữu rất nhiều thứ; sau khi vào cung, họ lại thiếu đi lòng dũng cảm để liều lĩnh mọi thứ.

  Trong tình huống bế tắc, người dũng cảm mới chiến thắng; người giàu có thường có khả năng chấp nhận sai lầm, còn những người bình thường cũng có những “trí tuệ đường phố” riêng của họ.

  Khương Nhàn cười nhẹ: “Hôm nay tôi sẽ giúp Chén Thường Tại giải tỏa cơn giận này, đồng thời cũng khiến bà ấy tỉnh táo lại một chút… Đừng để bà ấy tiếp tục làm phiền tôi nữa.”

  ……

  Chuyện Quách Quý Nhân đến thăm Bích Hoa Cung nhưng bị đuổi đi vì tức giận, không lâu sau đã đến tai Hoàng đế.

  Tạ Triệt đã cử các thái y đến kiểm tra sức khỏe của Quách Quý Nhân.

  Một lát sau, Lương Ngộ Dần báo cáo: “Thái y Sùng nói rằng Giai Tiểu Chủ có chút đau ngực và chán ăn; thai nhi thì không sao cả. Nhưng cung Nữ của cung Chung Thuật nói rằng Quách Quý Nhân vì bị Chén Thường Tại làm tức giận ở Bích Hoa Cung mà không thể ăn được gì nữa… Và nô tài còn thấy…”

  “Ồ?”

  “Nô tài thấy rằng cung Nữ từ cung Chung Thuật trở về sau cuộc gặp gỡ ở Càn Khôn Cung, khuôn mặt bà ấy có hai vết tím do bị đánh; nghe nói là Cố Chiêu Nghi đã không phân biệt đúng sai mà bắt người ta đánh bà ấy,” Lương Ngộ Dần cẩn thận hỏi: “Hoàng đế có muốn nô tài đi hỏi thêm tình hình thực tế của Hoàng Phi không ạ?”

“Hắn thực sự hiểu rõ ý định của Hoàng đế.”

Trong mắt Hoàng đế, Quách Quý Nhân có giá trị gì chứ?

Nếu không may mắn mang thai, có lẽ những lời nói của Quách Quý Nhân cũng sẽ không bao giờ đến tai Hoàng đế.

Tạ Triệt ban đầu chỉ nghe qua loa, nhưng khi nghe đến phần nói về việc bà ta bị Chen Chang Zai làm phiền, mới bắt đầu thấy khó hiểu: “Chen Chang Zai có thể làm cho bà ta phiền lòng được sao? Chắc hẳn là vì sự ngốc nghếch của bà ta mà anh ta tức giận!”

Trong suy nghĩ của Tạ Triệt, Chen Chang Zai chỉ là một người phụ nữ ngốc nghếch, luôn đi theo sau Khương Nhàn mà thôi.

Bà ta không có ý xấu, chỉ là quá ngu dốt mà thôi.

“Vì đã không hợp ý với phe Bích Hoa Cung, Quách Quý Nhân tốt nhất nên đừng đi lang thang nữa, hãy yên tâm ở lại Trung Tuyết Cung để chăm sóc thai nhi.”

Chỉ với một câu nói, Tạ Triệt đã về căn bản cấm Quách Quý Nhân ra ngoài.

Sau đó, Tạ Triệt nghĩ đến cung Nữ kia – người đã bị tát và đến Càn Khôn Cung để tố cáo Khương Nhàn– liền bổ sung: “Việc cung Nữ đó xuất hiện trước mặt Hoàng đế trong tình trạng có vết tích rõ ràng trên mặt, coi như là đã phạm phải tội lỗi nghiêm trọng. Một cung Nữ ngu ngốc như vậy thì không cần phục vụ bên cạnh Quách Quý Nhân nữa; hãy đưa bà ta trở về Nội Vụ Phủ và thay thế bằng một người khác đáng tin cậy hơn.”

Lương Ngộ Dần ngưỡng mộ: “Phạm tội trước mặt Hoàng đế là tội lớn có thể bị xử tử; Hoàng đế chỉ yêu cầu bà ta trở về Nội Vụ Phủ để được tái phân công công việc, thật là khoan dung! Còn về việc Quách Quý Nhân muốn gặp Hoàng đế…”

“Ta sẽ đến Trường Nhạc Cung thăm các hoàng tử, còn bữa tối thì sẽ ăn tại Bích Hoa Cung.”

Lương Ngộ Dần vội vàng đáp lời.