Cậu bé Hoắc Vân Triệt【Hoa Vân Tiết】 không hề ngây thơ như cậu bé Hoắc Vũ Hạo【Hoa Vũ Hạo】 đâu.

Thông qua kẽ hở giữa đống củi, cô bé nhìn thấy người chú canh cửa vẫn nở nụ cười rạng rỡ với họ hôm qua, bây giờ đang vội vàng vận chuyển những đống củi ra khỏi cửa vào chiếc giường gỗ nhỏ mà ba mẹ con cô bé đang ngủ hàng ngày.

Nói là giường gỗ cũng không hoàn toàn đúng lắm.

Đó chỉ là một chiếc giường nhỏ được xây dựng từ một tấm gỗ dài và nhiều đống củi có kích thước gần nhau mà thôi.

Chính cậu bé Hoắc Vân Triệt【Hoa Vân Tiết】, mới ba tuổi, cùng với em trai Hoắc Vũ Hạo【Hoa Vũ Hạo】 của mình đã tự tay xây dựng nên ngôi nhà nhỏ này; ban đầu, nó chỉ là một tấm gỗ được vứt lung tung trên nền đất mà thôi.

Những tấm chăn phủ trên giường đều là những thứ mà cậu bé Hoắc Vân Triệt【Hoa Vân Tiết】 đã kiếm được bằng công sức của mình, từ đó dần cải thiện cuộc sống cho cả gia đình.

Ít nhất thì giờ đây, nó cũng trở thành nơi để họ có thể trú ẩn.

Nhưng bây giờ...

Nó lại bị coi là một rắc rối lớn và bị che giấu đi.

Cậu bé Hoắc Vân Triệt【Hoa Vân Tiết】 chỉ có thể nhìn ngôi nhà nhỏ mà mình đã vất vả xây dựng bị những đống củi chôn vùi mà không thể làm gì được.

Trong mắt em trai Hoắc Vũ Hạo【Hoa Vũ Hạo】, cũng đã ứa đầy nước mắt.

Tuy nhiên, họ luôn nhớ rằng không được nói gì cả, không được phát ra bất kỳ tiếng động nào.

“Bam!”

Cánh cửa kho củi bị đá mở toang.

“Các ngươi đang làm gì đó?”

Đó là giọng nói của người được gọi là “cậu bé nhà giàu”.

Sau này, cậu bé Hoắc Vân Triệt【Hoa Vân Tiết】 mới biết rằng người này có lẽ chính là người con trai thứ hai của người được gọi là “cha” mình, anh trai ruột của mình – Đới Hoa Bân… Dù sao thì cô bé cũng không công nhận anh ta là cha mình.

Ánh sáng từ trong kho củi chiếu rọi ra; thông qua kẽ hở giữa đống củi, cậu bé Hoắc Vân Triệt【Hoa Vân Tiết】 nhìn thấy một cậu bé tóc vàng, đôi mắt khác lạ… Cậu ta trông cũng không hơn họ là bao, nhưng có thể thấy rõ cơ thể săn chắc của một đứa trẻ được nuôi dưỡng cẩn thận.

“Xin báo với cậu chủ nhỏ, chúng tôi đang vận chuyển củi đây.”

Người gác cổng che đậy hết những dấu vết cuối cùng rồi quay lại nói với “cậu chủ nhỏ” bằng giọng nịnh hót.

Đây là lần đầu tiên cô bé Hoắc Vân Triệt thấy người gác cổng phải cung kính đến thế này. Trước đây, chỉ có cô ấy mới là người nói đùa và dùng lời ngon ngọt để khiến những người lính canh này mất phương hướng và đồng ý với những yêu cầu không quá quan trọng của cô.

Tch… Thật là số phận khác biệt giữa người này và người kia.

Lúc này, cô bé Hoắc Vân Triệt vẫn không hề biết mình đã xuyên vào thế giới của Đấu La Đại Lục. Cô nghĩ rằng mình chỉ lạc vào một câu chuyện kiểu “tình yêu bị ép buộc” hay là kết quả của những âm mưu trong gia đình thất bại, nhưng vì đang mang thai nên được tha mạng và bị giam trong kho củi… Hoặc có thể là do cha mình sủng ái người tình mà bỏ mặc vợ… Cô luôn nghĩ rằng khi lớn lên một chút nữa, mình sẽ cùng anh trai và mẹ trốn ra ngoài… Nhưng cô hoàn toàn không hiểu rõ về thế giới này và tình hình thực sự của mình… Cho đến khi cậu chủ nhỏ này xuất hiện…

“Vận chuyển củi à?” Cô bé Đới Hoa Bân rõ ràng là cau mày, vỗ vẩy để xua đi bụi bặm bay lơ lửng trước mắt… Quả thật, đây là một nơi bẩn thỉu và lộn xộn… Không lạ gì mẹ cô cấm cô đến đây.

“Cậu… có từng thấy một quả cầu sắt màu bạc hình tròn không?” Cô bé Đới Hoa Bân che miệng lại, chỉ vào người gác cổng và hỏi.

“Bẩm báo cậu chủ nhỏ, chúng tôi chưa từng thấy.”

“Nếu không thấy thì chúng ta hãy quay về trước đi. Sau này sẽ cử người khác đi tìm lại, cậu chủ nhỏ thấy sao?” Người hầu này rõ ràng là biết về những chuyện đã xảy ra trong kho củi này… Ánh mắt anh ta liên tục nhìn về phía nơi ba mẹ con cô bé đang ẩn náu.

“Không được!” Cô bé Đới Hoa Bân kiên quyết nói. Cô nhất định phải tìm thấy nó.

Ánh mắt cô liên tục tìm kiếm trên mặt đất… Gần như đã đến gần chỗ ba mẹ con cô đang ẩn náu…

Trái tim người hầu này như treo lơ lửng… Nếu bị phát hiện, bà chủ chắc chắn sẽ không tha cho anh ta đâu… Anh ta cắn răng, nhanh chóng tiến về phía cô bé Đới Hoa Bân… Khi đến gần đống củi, anh ta giả vờ vấp ngã và mạnh mẽ đâm vào đống củi đó.

“Bàng, bàng, bàng…”

Những bức tường làm từ củi dựng lên một cách đơn sơ tự nhiên không thể chịu đựng nổi những cú đập mạnh mẽ; những khúc củi ở phía trên lần lượt rơi xuống dưới.

“Chết tiệt!”

Gia hoả này thật không biết hiếu đạo chút nào!

Tiểu Hoắc Vân Triệt giật mình và nhắm mắt lại, nhưng điều mà cô mong đợi – cơn đau đớn – lại không hề xảy ra. Thay vào đó, cô cảm nhận được sự ấm áp bao quanh mình.

Cô mở mắt ra và thấy người mẹ của mình đang dùng sức để che chở cho cô; những khúc củi rơi xuống nhưng không hề làm cô lùi bước. Chỉ có hàm răng cô cắn chặt và thân thể run rẩy mới chứng minh rằng những gì đang xảy ra không phải là giấc mơ.

“Mẹ ơi…” Tiểu Hoắc Vân Triệt lặng lẽ gọi người phụ nữ trước mắt mình, trong đáy mắt chỉ toàn nỗi lo lắng và bất lực. Cô chỉ hy vọng rằng đứa trẻ kia sẽ sớm rời đi.

“Sao con lại yếu đuối đến thế này!” Tiểu Đới Hoa Bân rõ ràng đã bị hành động của đám người theo hầu mình làm cho sợ hãi; ông ta không còn tâm trí để tìm kiếm thứ gì nữa, chỉ có thể nhìn chằm chằm vào đứa trẻ rồi quay lưng bỏ đi.

“Anh trai ơi…”

“Chúng ta đi thôi.”

“Được rồi, anh trai.”

Đống củi đã đổ sập và không còn nhìn rõ nữa; tiểu Hoắc Vân Triệt chỉ thấy người anh trai của mình cũng giống như đứa trẻ có mái tóc vàng óng ấy…

Khi họ ba mẹ con được đào ra khỏi đống củi, Ho Ling đã bị hôn mê; nhưng đôi tay và thân thể cô vẫn không hề rời khỏi đứa bé. Tuy nhiên, cái giá phải trả là những vết thương khắp người – cả vết thương ngoài da lẫn nội thương – cùng với việc thiếu thuốc men khiến tình trạng sức khỏe của Ho Ling ngày càng xấu đi. Phải mất gần một năm mới cô có thể hồi phục trên chiếc giường nhỏ mà họ vừa đào ra được.

Ngày hôm đó, là lần đầu tiên tiểu Hoắc Vân Triệt suýt mất mẹ; cũng là lần đầu tiên cô thực sự ghét bỏ căn nhà củi này – nơi mà họ ba mẹ con sống như những người vô hình trong Lâu đài Công tước Bạch Hổ này.

———

“Chết tiệt!”

“Thật quá đáng rồi!”

Hoắc Vân Triệt【Hoa Vân Tiệt】 hơi lúng túng khi tỉnh táo lại; anh trai mình vừa nói điều gì vậy? Chỉ vì cô ngẩn ngơ một chút thôi mà sao mọi người lại phản ứng dữ dội như vậy?

Vương Đông và Tiêu Tiêu vỗ nhẹ vào bãi cỏ, rồi bất ngờ đứng dậy, như thể không hề cảm thấy đau đớn gì từ những cái vỗ ấy.

“Này, các bạn định làm gì vậy?”

Hoắc Vân Triệt【Hoa Vân Tiệt】 kéo hai người lại và buộc họ ngồi xuống.

“Uhhh… Họ thật không Nhân Đạo! Bắt các bạn phải sống trong giam cầm từ nhỏ, lại còn mất mẹ nữa…” Tiêu Tiêu nói trong nước mắt; cô không thể tưởng tượng nổi cách mà Tiểu Vân Thác – người luôn hiền lành, vui vẻ – và Hoắc Vũ Hạo【Hoa Vũ Hạo】 – người điềm tĩnh, khéo léo – có thể sống sót và thoát ra được khỏi nơi đó.

“Chúng ta sẽ trả thù cho các bạn!” Vương Đông nói với ánh mắt đầy căm hận và ghét bỏ dành cho Phủ Công tước Bạch Hổ.

Không lạ gì khi Tiểu Vân Thác và Vũ Hạo lại mất kiểm soát bản thân mỗi khi nhìn thấy Đới Hoa Bân【Đài Hoa Bân】; cũng không lạ gì khi họ luôn cố gắng luyện tập hết sức… Trong suốt mười một năm ngắn ngủi ấy, họ đã tích lũy bao nhiêu nỗi thất vọng và căm hận, để có thể giấu kín những cảm xúc ấy sâu thẳm trong lòng đến thế.

Ánh mắt của Tiêu Tiêu và Vương Đông đầy lo lắng và quan tâm dành cho hai anh em.

“Cảm ơn các bạn.” Hoắc Vân Triệt【Hoa Vân Tiệt】 đứng dậy, ôm lấy Tiêu Tiêu và Vương Đông, ánh mắt lạnh lùng trước đây đã biến mất, thay vào đó là nụ cười rạng rỡ. “Chúng ta nhất định phải trả thù… Nhưng không phải bây giờ. Mục tiêu của chúng tôi không chỉ là trả thù; chúng tôi muốn lật đổ Phủ Công tước Bạch Hổ, muốn chấm dứt dòng dõi này. Lúc đó, chắc chắn sẽ cần đến sự giúp đỡ của các bạn… Đừng ngại phiền phức nhé~”

“Được! Chúng tôi sẽ cùng nhau thực hiện!”

“Đồng ý nhé~”