Khi những tiếng ồn ào mơ hồ vang đến tai, Gu Yunsheng tưởng mình vẫn đang ở trong quán bar. Tất cả sức lực dường như đều bị cuốn đi, tay chân anh trở nên mềm nhũn; hai thái dương đau nhói liên hồi, miệng cũng cứ thấy nóng rát. Nghe những tiếng đó lúc gần lúc xa, Gu Yunsheng bỗng nhiên cảm thấy sợ hãi—e rằng khi mở mắt ra, mình vẫn sẽ ở trong một góc khuất của quán bar, xung quanh không phải là những kẻ say rượu thì cũng là những người giả vờ say vì đủ loại lý do. May mắn thay, những giọng nói dần trở nên rõ ràng hơn, và anh nhận ra một trong số đó là giọng của Lâm Huống. Nghe thấy vậy, Gu Yunsheng bỗng thấy yên tâm hơn, chỉ là vẫn không thể mở mắt được; anh cố gắng tập trung lắng nghe xem họ đang nói gì.

“…Cậu có phải bị nước vào đầu hay là đã mê muội rồi không! Anh ta đang được tiêm thuốc cai nghiện rượu, mà cậu lại còn cho anh ta uống rượu? Cậu muốn anh ta chết sao? Khi đưa đến phòng cấp cứu, huyết áp của anh ta đã không thể đo được nữa! Cậu tưởng mình thông minh lắm à… Nhưng nếu chậm một chút nữa, phổi của anh ta sẽ bị tổn thương…”

“Tôi không biết anh ấy đang được tiêm thuốc,” Ming Can nói, giọng đầy oan ức và hối tiếc, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể khóc ra, “Nếu không phải vì bác sĩ, tôi cũng không biết thuốc cai nghiện rượu là cái gì… Tôi chỉ muốn kéo anh ấy đi uống một ly rượu thôi…”

“Nơi các bạn đến, có thể chỉ uống một ly thôi sao? Sau khi làm cho anh ta say, các bạn định làm gì tiếp theo? Ming Can, cậu cũng không phải mới ra ngoài chơi lần đầu đâu… Chỉ cần một viên kẹo là cậu đã quay đầu ba vòng rồi… Cậu không hiểu rằng ở đây có những âm mưu gì đang diễn ra sao? Các bạn từng có quan hệ với nhau… Làm hại anh ấy như vậy, cậu có cảm thấy lòng mình thanh thản không?”

Đây là lần đầu tiên Gu Yunsheng nghe thấy Lâm Huống nói nặng lời như vậy để trách móc ai đó; anh không biết mình nên cảm thấy thế nào nữa. Anh cố gắng giả vờ ngủ, nhưng không thể làm được nữa; anh mở mắt ra và muốn ngồd dậy, nhưng tay chân vẫn không hề có sức lực. Anh chỉ có thể nhìn lên trần nhà trắng xóa và thì thầm: “Chuyện này không phải lỗi của Ming Can… Là tôi không nói với anh ấy rằng tôi đang dùng thuốc và không được uống rượu.” Vừa nói xong, anh cảm thấy ngực mình đau nhói, như thể có thứ gì đó nặng nề đang đè lên đó.

Người đang mắng và người đang bị mắng đều nghe thấy giọng nói của Gu Yunsheng và lập tức im lặng, vộ

Anh ấy giải thích một cách hoảng loạn và vội vã; kể từ khi Gu Yunsheng đưa Ming Can đến bệnh viện, cô đã luôn sống trong nỗi sợ hãi. Bây giờ dù tâm trạng đã thoải mái hơn một chút, giọng nói của cô vẫn run rẩy, thậm chí cô không dám nhìn thẳng vào mắt Gu Yunsheng.

Thấy vậy, Gu Yunsheng cũng thở dài, liếc nhìn Lâm Huống__[Lâm Huống]--người vẫn đứng im lặng bên cạnh--rồi mới rút tay ra, cúi đầu nói với Ming Can đang nằm bên cạnh giường: “Đây không phải lỗi của em, là tôi chưa giải thích rõ ràng. Nếu lúc đó tôi quyết tâm không đi, mọi chuyện sẽ không xảy ra… Rốt cuộc, vấn đề nằm ở chỗ tôi tự mình không kiểm soát được bản thân.”

Trong lúc nói, Gu Yunsheng cảm nhận thấy ánh mắt của Lâm Huống__[Lâm Huống] như đang mang đầy sự chỉ trích. Anh biết rằng những lời mình vừa nói có thể gây hiểu lầm, nhưng lúc này, sự tự trào phúng trong lòng anh còn lớn hơn nhiều so với ý muốn trách móc ai đó—hơn nữa, trong chuyện này, anh thực sự không có quyền để trách móc ai cả.

“Không sao đâu, mọi chuyện đã qua rồi. Giờ đã khuya lắm rồi, em nhanh về đi, đừng để các paparazzi chụp được em ở bệnh viện; nếu không, cô Sun sẽ lại la ó lên đấy.”

Ming Can lúc đó vẫn im lặng, nắm chặt tay Gu Yunsheng; nghe anh nhắc đến người quản lý của mình, cô bỗng nổi giận, khuôn mặt trở nên căng thẳng: “Cứ để cái bà ta chết đi! Nếu không phải vì bà ta xen vào, chúng ta đã không phải chia tay nhau. Yunsheng, lần này hãy tha thứ cho em, sau này em sẽ không uống rượu với anh nữa… Nếu anh muốn cai rượu, em sẽ đồng hành cùng anh, và chúng ta sẽ trở lại như trước đây, được không…” Giọng nói của cô chứa đựng sự van nài và đáng yêu. Cả Gu Yunsheng lẫn Lâm Huống__[Lâm Huống] đều quay đầu lại nhìn nhau, nhưng cả hai đều cảm thấy không có gì để nói thêm. Gu Yunsheng mỉm cười: “Quay đầu lại là điều rất khó… Đừng làm những chuyện ngốc nghếch như vậy nữa. Hơn nữa, chúng ta đã quen biết nhau lâu rồi, việc quay đầu lại càng trở nên vô nghĩa hơn.”

Anh từ chối một cách thẳng thắn; Ming Can nhìn anh trừng trừng, khuôn mặt trở nên trống rỗng. Trong lòng Gu Yunsheng, anh biết rằng mình luôn không thể nào cứng rắn với Ming Can… Có lẽ là bởi vì khi anh công khai xu hướng tính dục của mình, chỉ có cô ấy ở bên cạnh, chứng kiến anh phải chịu đựng những đòn đánh và sự sỉ nhục không cần thiết từ chính mẹ mình… Dù sao thì Ming Can cũng chỉ là một người ngoài cuộc; cô ấy không nên bị kéo vào những chuyện này.

“Yunsheng…”

Gu Yun

“…Hóa ra anh muốn nói như vậy, tôi hiểu rồi.” Sự thất vọng và chán nản của Minh Càn không kéo dài lâu, cô vẫn mỉm cười và nói: “Dù sao đời này còn dài, tôi vẫn còn cơ hội phải không?”

Khi cô đã nói như vậy, Gu Yunsheng chỉ biết cười đắng: “Vậy thì hãy nghe lời tôi đi, hôm nay hãy trở về nhà trước, sau đó mới bắt đầu lập kế hoạch cho tương lai.”

Minh Càn không còn kiên quyết nữa, cô đứng dậy và, khi Gu Yunsheng còn yếu ớt, cô tiến lại hôn lên má anh, rồi chào tạm biệt với Lâm Huống【Lâm Hoàng】 trước khi rời đi một cách ngoan ngoãn.

Khi bóng dáng cao ráo, gầy guộc của cô gái kia biến mất ở cửa ra vào, Gu Yunsheng mới thở phào nhẹ nhõm. Lâm Huống【Lâm Hoàng】 đứng đó, khoanh tay nhìn anh một cách khinh thường: “Anh đúng là điên rồi… Loại người như thế này nên bị mắng cho chết, xem họ còn dám làm gì nữa. Anh cũng vậy, không để thằng nhóc này từ bỏ ý định, sau này anh sẽ phải gặp rất nhiều rắc rối đấy.”

“Liệu có thể từ bỏ hay không không phụ thuộc vào tôi,” Gu Yunsheng cuối cùng cũng có thể ngồi dậy được, “Chính anh cũng biết điều đó mà.”

Khi ngồi dậy, anh mới nhận ra chiếc quần ngủ lộ ra dưới ống áo khoác của Lâm Huống【Lâm Hoàng】, và anh biết chắc rằng trước khi mình mất ý thức, mình đã gọi tên Lâm Huống【Lâm Hoàng】, và sau đó Minh Càn đã kéo anh dậy khỏi giường. Anh vội vàng nói: “Thật là xin lỗi anh, làm phiền anh vào giữa đêm như vậy… Bây giờ là mấy giờ rồi? Tôi đã tỉnh rồi, có thể xuất viện được không?”

“Bốn giờ rưỡi. Hãy ở lại đây một đêm, sáng mai hãy đi. Anh thực sự điên rồi… Dù uống thuốc cai nghiện rượu rồi vẫn dám vào quán bar với họ. Anh nghĩ rằng chỉ mình anh mới hiểu rõ mọi chuyện, và sẽ không gặp rắc rối à? Giờ thì anh đã học được bài học rồi đấy.”

“Tất cả những người đó đều không liên quan gì đến tôi, tại sao tôi phải nói chuyện với họ, để họ cười nhạo mình chứ?” Gu Yunsheng nói một cách lạnh lùng, “Ban đầu tôi định rời đi, nhưng họ quá dai dẳng, tôi không thể thoát ra được… Đó cũng là điều ngoài dự đoán. Nhưng Lâm Huống【Lâm Hoàng】, anh cũng biết đấy, khi sống ngoài xã hội lâu quá, dù bạn có muốn kết thúc mọi chuyện ngay lập tức, những mối quan hệ rắc rối này cũng không thể được giải quyết một cách dễ dàng như cắt lúa vậy. Tôi chỉ coi đó là những ‘nợ’ cần phải trả trong những năm tháng lang thang này mà thôi.”

“Đồ trả nợ cái gì chứ…” Lâm Huống【

Tiếng chuông điện thoại bất ngờ vang lên, làm gián đoạn cuộc trò chuyện của hai người. Khi nhận ra đó là số điện thoại của mình, Gu Yunsheng yêu cầu Lâm Huống mang điện thoại cho anh. Số điện thoại lạ có vẻ rất dài; anh biết chắc điều gì đang xảy ra, liền nở nụ cười và nói với Lâm Huống: “Có một cuộc gọi quan trọng tôi phải nhận. Hôm nay cảm ơn bạn đã cứu mạng tôi, tôi nợ bạn rất nhiều… Tôi sẽ liên lạc lại sau khi ra khỏi đây, bạn cũng nhanh chóng đi ngủ đi.”

Lâm Huống nhìn anh một lúc rồi thốt lên: “Mạng người chỉ có một cái thôi… Dù sao thì vài chục năm cũng qua được… Hãy cẩn thận nhé.” Thấy Gu Yunsheng đã nhấn nút nghe máy, anh im lặng thở dài rồi rời khỏi phòng bệnh.

Gu Yunsheng tắt đèn, nằm xuống và cố gắng nói với giọng vui vẻ hơn: “Đó là cuộc gọi kiểm tra tình hình bệnh nhân à?”

“Buổi lễ trao giải đã kết thúc, vừa trở về phòng thì nghĩ đến việc gọi cho bạn…” Giang Thiên ban đầu nói với giọng vui vẻ, nhưng sau khi nghe câu đùa của Gu Yunsheng, cô ngập ngừng một chút mới tiếp tục: “Tôi vừa gọi đến nhà bạn nhưng không ai nghe máy… Chẳng lẽ bạn thực sự đã phát hiện ra tôi rồi sao?”

Dù giọng nói của cô có vẻ nhẹ nhàng và đầy tình cảm, nhưng Gu Yunsheng đã suy nghĩ kỹ và trả lời một cách hoàn hảo, không để lộ bất kỳ điểm yếu nào: “À, vậy là bạn đã bị bắt quả tang rồi à… Đùa thôi mà… Tối nay tôi đang bận viết bài, nên đã ngắt dây điện thoại và quên không cắm lại trước khi đi ngủ.”

“Lần sau nhớ tắt điện thoại luôn nhé… Như vậy sẽ không còn dấu vết gì cả.” Giang Thiên cười khẽ từ đầu dây điện thoại.

“Vậy là bạn muốn tôi phải đứng dậy để cắm dây điện thoại lại trước khi bạn gọi lại à?” Gu Yunsheng cố ý đùa cợt.

“Điên rồi… Đùa một cái mà bạn lại tin thật… Tôi quá vui mừng khi cuộc gọi thành công, đến lúc đó mới nhớ đến sự chênh lệch múi giờ… Có lẽ vì vậy mà tôi lại phải thức trắng đêm nữa…”

Gu Yunsheng lăn người sang một tư thế thoải mái hơn và tiếp tục trò chuyện: “Không đâu… Tôi đi ngủ lúc hai giờ sáng, đã ngủ một lúc rồi… Buổi lễ trao giải diễn ra như thế nào? Thời tiết ở Thụy Sĩ có tốt không? Bạn ở đâu?”

Anh hỏi liên tiếp nhiều câu, khiến Giang Thiên cười không ngớt và từ tốn trả lời từng điều: “Buổi lễ rất đơn giản… Chỉ là nhận giấy chứng nhận và cúp, sau đó tiệc tùng cho đến l

Thời tiết thì cũng khá tốt; khách sạn nằm ngay bên hồ, ban công nhìn ra thấy đúng là dãy núi phủ tuyết… Ồ, hóa ra hôm nay là trăng tròn.

Nghe anh ấy nói vậy, Gu Yunsheng cũng cảm thấy gì đó trong lòng, vội vàng nhảy xuống giường và mở rèm cửa sổ. Anh không kiểm soát được lực khi nhảy xuống, vì vậy đã vấp ngã xuống đất với tiếng đập mạnh; nhưng người ở đầu dây điện thoại – Giang Thiên– thì không hề biết chuyện này và còn cười nói: “Nghe này, tiếng bạn đạp xuống sàn kêu ầm ĩ lắm đấy, hàng xóm dưới lầu chắc sẽ lên gõ cửa đấy.”

Mở cửa sổ ra, không khí lạnh lẽo của buổi bình minh đầu đông ùa vào; bầu trời màu đen thẫm, các đám mây đang di chuyển rất nhanh; mặt trăng lúc này bị che khuất, chỉ có thể nhìn thấy vùng quang quanh mặt trăng lạnh lẽo, tỏa ra ánh sáng càng thêm lạnh giá.

Gu Yunsheng không khỏi tự hỏi Giang Thiênlúc này sẽ nhìn thấy mặt trăng như thế nào. Anh chỉ nghe thấy Giang Thiênim lặng một lúc rồi bất ngờ nói: “Thực ra, khi còn nhỏ tôi rất sợ nhìn thấy núi. Bây giờ uống rượu xong mới nhìn lại, thấy đỉnh núi phủ đầy tuyết, cũng khá đẹp đấy; ít ra còn tốt hơn cái hồ đen thui phía trước.”

“Ừ?”

Gu Yunsheng suy nghĩ một lát, không nhớ Giang Thiênđã từng kể chuyện này khi nào. Có vẻ như người đó cũng đang tìm cách diễn đạt, sau một lúc mới tiếp tục nói: “Mẹ tôi làm việc trong lĩnh vực địa chất. Họ nói với tôi rằng khi tôi hai tuổi, mẹ tôi đã vào rừng sâu để thăm dò địa hình, rồi gặp phải lũ đá lở và không bao giờ trở về nữa…” “Bạn sinh ở đâu vậy?”

“Có lẽ là ở bệnh viện chăm sóc sức khỏe phụ nữ và trẻ em thôi… Chẳng phải ai cũng sinh ở đó sao?” Gu Yunsheng không ngờ Giang Thiênsẽ hỏi về điều này, cảm thấy hơi bối rối và mất một lúc mới trả lời được.

“Tôi sinh ở bệnh viện nhân dân. Nghe nói ngày hôm sau khi tôi chào đời, mẹ tôi đã thức dậy vào buổi sáng, ngồi dậy từ giường bệnh và nhìn thấy dòng sông vào buổi sáng, từ đó mới đặt tên cho tôi như vậy.” Anh ấy nói về quê hương của họ; Gu Yunsheng nghe xong liền cảm thấy rất quen thuộc. Bệnh viện nằm ngay bên bờ sông, cổng phía bắc hướng thẳng ra đại lộ ven sông; khi họ còn nhỏ, con sông rất rộng, và cha của Gu Yunsheng thường xuyên dẫn họ xuống sông bơi lội.

“…Giang Thiên, sao vậy?”

Giọng nói của __TERMLOCK

Anh ấy bình tĩnh tiếp tục nói: “Không có gì cả, chỉ là đột nhiên nhớ lại rất nhiều chuyện xưa, và thấy rằng mình chưa từng kể với ai về chúng… Thực ra, lẽ ra mình nên kể ra.”

Quả thật, anh ấy đã nói quá ít, nhưng làm quá nhiều. Gu Yunsheng ngẩn ngơ suy nghĩ, giọng nói của mình dần trở nên nhẹ nhàng hơn: “Vậy thì cứ kể đi. Đây lạnh lắm, để tôi lên giường trước.” Lúc này, các đám mây đã tan biến hết, mặt trăng ló ra, sáng trời, yên bình và dịu dàng.

“Bạn có biết không, trước khi tôi đi Nhật Bản, ông ngoại tôi đã tặng tôi hai thứ.”

“Ồ? Đó là cái gì vậy?” Gu Yunsheng hỏi, nụ cười hiện trên môi.

“Một viên đạn, và một huy chương kỷ niệm Trận Chiến Vượt Sông Dương Tử. Hồi đó, ông ấy chiến đấu ở miền Nam, đánh lén quân Nhật, bị bắn trúng, nhưng được các đồng đội cứu sống; viên đạn còn găm trong xương hàm ông ấy. Phải nằm viện ở nông thôn ba tháng mới may mắn sống sót.”

Gu Yunsheng ngạc nhiên, rồi bật cười: “Thật là không bình thường… Chắc ông ngoại bạn muốn bạn luôn nhớ mãi nỗi nhục quốc gia, và không bao giờ cảm thấy gắn bó với Nhật Bản phải không?”

“Nhưng giờ thì tôi đã trở về rồi mà.”

Gu Yunsheng thở dài nhẹ: “Đúng vậy.”

“Ừm, tôi muốn nói trước với bạn… Khi xuống máy bay xong, tôi dự định sẽ về nhà trước, mang chiếc cúp đó cho ông bà xem.”

“Được thôi, đó là điều nên làm.”

“Tôi sẽ không về lâu đâu, khoảng ba bốn ngày là trở lại thôi.” Nói đến đây, Giang Thiên dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói khi Gu Yunsheng bắt đầu cảm thấy lo lắng: “Về phía dì tôi, tôi sẽ từ chối.”

Ban đầu, Gu Yunsheng không muốn nói gì, nhưng Giang Thiên cũng không vội vàng thúc giục anh ấy, sau đó im lặng. Tiếng thở đều đặn từ đầu dây điện thoại vang lên… Gu Yunsheng lăn người qua, cảm thấy giọng mình nghẹn lại: “Không thể kéo dài được nữa…”

“Có thể kéo dài được mà. Một năm, hai năm, ba năm, năm sáu năm… Rồi cả đời này, luôn có thể kéo dài được mà.” Giọng nói của Giang Thiên vững vàng và bình tĩnh đến đáng sợ… Nghe xong, Gu Yunsheng bỗng cảm thấy buồn bã, lại muốn cười, trong lòng mình liên tục mắng mình là kẻ điên rồ… Tay cầm điện thoại run rẩy, không biết nên nói gì.

Sau đó, giọng nói của Giang Thiên trở nên do dự hơn, có vẻ e ngại: “…Vậy bạn nghĩ sao?”

“Tôi đã sẵn sàng sống cùng bạn suốt đời này… Và cũng chuẩn bị tâm lý cho việc bạn bất kỳ lúc nà

»

Câu trả lời này thật mơ hồ; sau khi nói xong, Gu Yunsheng không khỏi cảm thấy hối tiếc. Mồi câu lớn nhất rõ ràng đang ở ngay trước mắt, vậy mà anh lại như kẻ yếu đuối mà lùi bước. Giang ThiênNghe anh nói vậy, cô ấy lại nói: “Tôi muốn nói chuyện với anh… Tôi cũng không biết liệu anh có biết hay không.”

“Cứ nói đi.” Những lời này không hề làm Gu Yunsheng cười được.

“Năm đó, tôi đã gọi điện cho anh hai lần.”

“Tôi biết.” Trái tim Gu Yunsheng như bị ai đó nắm chặt lấy, nhưng giọng nói của anh lại bất ngờ yên bình đến mức chính anh cũng ngạc nhiên.

“Ừm…”

Nói đến đây, dường như không còn gì để nói nữa… Cũng chẳng cần phải nói thêm gì nữa. Giải thích, xin lỗi, hay nhớ lại những chi tiết từ quá khứ… Sau bao năm tháng không thể quay trở lại, có lẽ tất cả những điều đó đã trở nên vô nghĩa và nhạt nhòa. Gu Yunsheng quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ; vầng trăng tròn đang treo ở góc cửa, lặng lẽ nhìn anh. Những năm tháng đã qua giống như dòng nước lạnh lẽo, tràn vào và nhấn chìm anh; những ký ức còn lại giống như những hòn sỏi thô ráp trên bãi cát, mỗi bước đi đều khiến anh đau đớn và không dám nhìn lại. Trong chốc lát, Gu Yunsheng nhớ lại rất nhiều chuyện… Bao gồm cả lý do tại sao bây giờ anh lại nằm trong phòng bệnh thay vì ở nhà để nghe cuộc gọi của Giang Thiên. Anh từng nghĩ rằng những năm tháng nhớ nhung, mong đợi, thất vọng, cô đơn… tất cả những cảm xúc đó đã làm anh kiệt sức, và anh chưa bao giờ rơi một giọt nước mắt vì điều này… Nhưng chính trong căn phòng trắng xác này, nơi mùi rượu còn vương vấn, anh cũng nhìn lên mặt trăng và cảm thấy nước mắt trào dâng trên khuôn mặt mình.

Cho đến khi Giang Thiênbỗng nhiên hắt hơi, Gu Yunsheng mới nhận ra rằng đã lâu lắm rồi mà không ai nói gì cả. Anh nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu và hỏi: “Cô ấy bị sao vậy?”

“…Thực ra ban đầu tôi đang hút thuốc trên ban công, nghĩ đến anh nên mới gọi điện cho anh… Không ngờ chúng ta lại nói chuyện lâu đến thế.” Giọng nói của Giang Thiênrất dịu dàng, đến mức Gu Yunsheng cảm thấy như mình sắp trôi bồng bềnh trong giọng nói đó. Anh cố gắng bình tĩnh lại và nói: “Hãy vào trong phòng đi… Ra ngoài lâu quá rồi, sẽ bị cảm lạnh đấy, người ta sẽ cười đấy.”

Giang Thiênđồng ý, và tiếng bước chân của cô ấy cũng bắt