Vì hành động bất ngờ của Tang Diên, Xa Hưng Đức đã lùi lại vài bước. Anh ta vật vả để giữ thăng bằng, rồi trong tình trạng say xỉn, anh ta chỉ vào Ôn Dĩ Phàm và nói với giọng nói lắp bắp: “Tôi... tôi là ai chứ? Tôi là chú của cô ấy mà!”

Nghe thấy điều này, Tang Diên lại nhìn về phía Ôn Dĩ Phàm, dường như muốn kiểm tra sự thật trong lời nói của cô ấy.

Ôn Dĩ Phàm cúi mặt xuống và nói: “Không phải.”

“Trời ơi! Sương Giá, không phải à? Cái gì gọi là ‘không phải’ chứ!” Xa Hưng Đức tức giận, lại tiến lên phía trước và nói: “Cô có thể nói ra những lời như vậy mà lòng không đau sao? Chú từng mua đồ ăn, quần áo cho cô, cô không nhớ à?”

Ôn Dĩ Phàm ngẩng đầu lên, sự chán ghét trong mắt cô hoàn toàn không thể che giấu được. Cô không muốn mình tỏ ra quá thiếu kiềm chế, cũng không muốn dành quá nhiều cảm xúc cho người đàn ông này – người hoàn toàn không liên quan đến cuộc sống hiện tại của cô.

“Tôi không quen biết anh.”

Có lẽ vì cảm thấy lời nói của Ôn Dĩ Phàm đã làm mất mặt mình, Xa Hưng Đức càng trở nên tức giận hơn và lại muốn kéo cô ấy vào cuộc tranh cãi.

Nhận thấy ý định của anh ta, Tang Diên lập tức đưa Ôn Dĩ Phàm về phía sau mình. Anh ta nắm lấy cánh tay của Xa Hưng Đức, cúi đầu nhìn anh ta như thể đang nhìn thứ gì bẩn thỉu vậy. Lực nắm của anh ta dần tăng lên, cho đến khi nghe thấy tiếng kêu đau đớn của Xa Hưng Đức mới buông tay ra.

Giọng nói của Tang Diên lạnh lùng như không có cảm xúc: “Không hiểu tiếng người nói à?”

“Anh đó có vấn đề gì vậy! Chuyện tôi nói chuyện với cháu gái mình có liên quan gì đến anh chứ!”

“Xa Hưng Đức đã đến quán bar này vài lần rồi, tôi cũng biết Tang Diên – chỉ nghĩ anh ta là chủ quán đến quản lý mọi việc thôi. ‘Cút đi! Cái chuyện nhà cửa đó sao anh lại can thiệp vào? Anh có vấn đề gì à?’”

Tang Diên không muốn lãng phí thời gian nói chuyện với hắn nữa.

Nhận thấy sự ầm ĩ bên này, Hạ Minh Bác hỏi: “Anh Yên, chuyện gì vậy?”

“Hắn say rượu đang gây rối ở đây, gọi Đại Quân vào đưa hắn ra ngoài đi.” Tang Diên hoàn toàn không coi trọng Xa Hưng Đức, nói một cách thờ ơ: “Đừng để ảnh hưởng đến khách khác.”

“Tôi đã làm gì mà phải bị đuổi đi vậy?” Xa Hưng Đức, mùi rượu nồng nặc trên người, tức giận vì thái độ của Tang Diên, bắt đầu gây rối: “Chủ quán đánh người lại đuổi khách đi à? Chủ quán thật là giỏi ghê!”

Hành vi của Xa Hưng Đức khiến những khách hàng xung quanh dần quay đầu nhìn về phía này.

“Sao vậy?” Tang Diên không hề quan tâm đến ánh mắt của mọi người, cười nhẹ nói: “Nếu anh đã nói như vậy, thì tôi không đánh anh thì quả là phụ lòng lời anh rồi đấy.”

“……”

Ôn Dĩ Phàm lo lắng nắm lấy tay Tang Diên.

Tang Diên nắm chặt tay cô ấy, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve đầu ngón tay cô, ánh mắt vẫn dõi theo Xa Hưng Đức.

Thấy giọng điệu của anh ta không hề đùa cợt, Xa Hưng Đức cũng sợ hãi, không dám tiếp tục gây rối nữa. Anh ta nhìn lại Ôn Dĩ Phàm và nhận ra hành động thân mật giữa hai người, bỗng nhiên hiểu ra: “Sương Giáng, à ra em đang hẹn hò với chủ quán này à?”

Ôn Dĩ Phàm không nói gì cả.

“Ồ, ông chủ ạ.” Xa Hưng Đức thay đổi biểu cảm rất nhanh, nở nụ cười và nói: “Tôi là chú của cô ấy, không có ý xấu đâu. Người cùng phe mà phải đối đầu nhau như vậy sao? Tôi chỉ là lâu quá không gặp cháu gái mình nên hơi xúc động mà thôi—”

Chưa kịp cho Xa Hưng Đức nói hết, hai người bảo vệ đang trực ngoài đã bước vào và đưa anh ta ra ngoài.

Một trong họ còn nói qua loa: “Đừng gây rắc rối nữa.”

“Cái gì! Tôi đã làm gì sai rồi!” Xa Hưng Đức lại la lên, “Các bạn đang làm gì vậy!”

Tang Diên nhíu mày, trong chốc lát cảm thấy khuôn mặt của Xa Hưng Đức có vẻ quen thuộc. Nhưng suy nghĩ đó chỉ thoáng qua rồi biến mất ngay. Anh ta cũng không nhớ mình đã từng gặp người này vào lúc nào.

Bầu không khí vui vẻ ban đầu giờ đây đã tan biến hoàn toàn. Tang Diên nhìn xuống mí mắt, hỏi Ôn Dĩ Phàm: “Về nhà rồi à?”

“Ừ?” Ôn Dĩ Phàm tỉnh táo lại, cố gắng nở nụ cười và đáp: “Đã về rồi.”

Tang Diên có chút hối tiếc vì đã mời Ôn Dĩ Phàm đến đây tối nay. Anh ta quay đầu lại, nhắc nhở Hoàng Minh Bách vài điều, sau đó dẫn Ôn Dĩ Phàm ra khỏi quán bar. Anh ta thì thầm hỏi: “Lúc nãy có làm em đau không?”

Ôn Dĩ Phàm mơ hồ trả lời: “Ừ?“

“Người đàn ông kia…” Tang Diên xoa nhẹ cổ tay cô ấy và hỏi: “Anh ta làm em đau không?”

Ôn Dĩ Phàm mới ngẩng đầu lên, mỉm cười: “Không đau đâu.”

Tang Diên có thể nhận ra rõ ràng tâm trạng của Ôn Dĩ Phàm, cũng nhận thấy được rằng kể từ khi gặp người đàn ông đó, tình trạng của cô ấy có vẻ không ổn chút nào. Với vẻ mặt khó hiểu, anh ta hỏi tiếp: “Cô có nhận ra người đàn ông đó không?”

“……” Ôn Dĩ Phàm im lặng vài giây, sau đó thành thật trả lời: “Đó là em trai của dì tôi, không có quan hệ gì với tôi cả… Cũng không thể coi là chú tôi được.”

Tang Diên: “Anh ta luôn như vậy sao?”

Ôn Dĩ Phàm: “Cái gì cơ?”

Tang Diên: “Thái độ của anh ta đối với cô.”

Ôn Dĩ Phàm lại cúi đầu xuống, cố gắng giữ giọng nói bình tĩnh: “Tôi không quen biết anh ta lắm… Anh ta cũng không phải là người tốt đâu… Nếu cô gặp lại anh ta lần nữa, đừng để tâm đến anh ta… Hãy xem như là người lạ đi.”

Cô ấy hoàn toàn không ngờ mình sẽ gặp lại những người này nữa… Và cũng không hề muốn những chuyện nhỏ nhặt trong gia đình mình ảnh hưởng đến Tang Diên.

Cuộc trò chuyện trở nên yên tĩnh hơn. Một lúc sau, Tang Diên bất ngờ nói: “Wen Shuangjiang.”

Ôn Dĩ Phàm: “Có chuyện gì vậy?”

“Nếu cô có bất cứ điều gì muốn nói, cô có thể nói với tôi,” Tang Diên nói, “Bất cứ chuyện gì cũng được.”

Dường như nhận ra rằng phản ứng của mình đã ảnh hưởng đến tâm trạng của anh ta, Ôn Dĩ Phàm mỉm cười, giọng nói cũng trở nên dịu dàng hơn: “Không phải là chuyện gì lớn đâu.”

Sau đó, cô ấy hướng ánh mắt đi nơi khác, giọng nói bình thản: “Tất cả chỉ là những chuyện mà tôi tự mình có thể giải quyết được mà thôi.”

Hai người trở về nhà. Trong suốt quãng đường lái xe về nhà, tình trạng của Ôn Dĩ Phàm đã trở lại bình thường. Cô ấy tỏ ra bình thản như thể chưa từng gặp người đàn ông kia, và tiếp tục trò chuyện với Tang Diên như mọi khi.

Nhưng anh ấy không còn nhắc đến chuyện vừa rồi nữa.

Ôn Dĩ Phàm pha cho Tang Diên một cốc nước mật ong, rồi không nhịn được mà nói: “Anh đừng uống rượu nhiều quá nhé, anh có rất nhiều thói hư tật đấy. Vừa hút thuốc vừa uống rượu, lại thức khuya nữa… Cơ thể anh sớm muộn gì cũng sẽ hỏng thôi.”

Tang Diên nhướng mày, cảm thấy mình bị cô ấy chỉ trích như thể mình là kẻ xấu vậy: “Tôi chỉ uống vài ngụm thôi mà.”

“Dù vậy cũng không được,” Ôn Dĩ Phàm tiếp tục chỉ trích anh ấy, “Anh còn thường xuyên uống nước lạnh nữa.”

Tang Diên cười: “Uống nước lạnh thì sao?”

Ôn Dĩ Phàm: “Không tốt cho dạ dày đâu.”

“Được rồi,” Tang Diên thường thì rất phiền khi bị người khác quản lý, nhưng lúc này lại thấy cảm giác đó khá thú vị, “Tôi biết rồi.”

“Vậy thì uống xong hãy đi ngủ sớm nhé,” Ôn Dĩ Phàm cảm thấy mệt mỏi, buồn ngủ đến nỗi ngáp một cái. Cô ngồi bên cạnh nhìn Tang Diên uống nước, rồi đột nhiên tiến lại ôm lấy anh ấy: “Tôi đi ngủ đây.”

Tang Diên ôm lại cô: “Tâm trạng vẫn không tốt à?”

Ôn Dĩ Phàm lắc đầu: “Chỉ là buồn ngủ thôi.”

“……” Thấy cô ấy dường như không muốn nói gì thêm, Tang Diên cũng không hỏi thêm, chỉ vuốt ve đầu cô một cái. Ánh mắt hai người gặp nhau, anh hôn lên môi cô một cái: “Đi ngủ đi.”

Sau khi Ôn Dĩ Phàm vào phòng, Tang Diên vẫn ở lại phòng khách một lúc nữa. Anh cúi đầu, ngón tay gõ nhẹ lên thành cốc, dường như đang suy nghĩ về điều gì đó.

Một lúc sau, Tang Diên mới đứng dậy đi rửa mặt, rồi trở về phòng.

……

Nửa đêm.

Tang Diên tỉnh dậy từ giấc mơ. Vẻ mặt anh trở nên rất khó chịu; vào khoảnh khắc đó, anh cuối cùng cũng nhớ ra mình đã gặp Xa Hưng Đức ở đâu.

Trước đó, Tang Diên chỉ gặp người này duy nhất một lần.

—Đó là lần cuối cùng anh đến Bắc Úc để gặp Ôn Dĩ Phàm.

Hôm đó, sau khi xuống xe buýt, Tang Diên vẫn đi theo con hẻm quen thuộc. Trước khi đến, anh đã nhắn tin cho Ôn Dĩ Phàm, nhưng lần này cô ấy không hồi âm.

Anh muốn đến tận tòa nhà của Ôn Dĩ Phàm để đợi cô ấy.

Nhưng chưa kịp đến nơi, Tang Diên đã thấy Ôn Dĩ Phàm đang bị một người đàn ông quấy rối ở ngã tư con hẻm.

Người đàn ông đó trông già hơn Ôn Dĩ Phàm khá nhiều, thân hình hơi mập mạp, và anh ta đang kéo cô ấy lại, nói những điều gì đó. Khuôn mặt anh ta hiện rõ vẻ kiêu ngạo và đầy ác ý.

Khoảnh khắc đó, tất cả niềm vui trong lòng Tang Diên đều biến mất hoàn toàn. Anh lập tức tiến lên, kéo Ôn Dĩ Phàm về phía mình. Trong lúc đó, cơn giận dữ trong anh đã khiến anh muốn giết chết người đàn ông kia ngay lập tức.

Người đàn ông đó không cao lắm, thân hình cũng yếu ớt; chỉ sau vài cái đánh, anh ta đã ngã xuống đất và bắt đầu van xin.

Tâm trạng của Tang Diên vẫn chưa thuyên giảm; anh được Ôn Dĩ Phàm kéo đi theo hướng khác. Nhìn vào cổ trắng của cô ấy, anh lập tức hỏi: “Người đó là ai?”

Ôn Dĩ Phàm không quay đầu lại, giọng nói rất bình thản: “Tôi không biết người đó.”

Khuôn mặt người đàn ông đó dần trùng hợp với khuôn mặt của Xa Hưng Đức mà cô gặp hôm nay.

Tang Diên lúc này hoàn toàn không muốn tin vào ký ức của mình. Anh cố gắng nhớ lại vẻ mặt và tâm trạng của Ôn Dĩ Phàm lúc đó, nhưng lại không thể nhớ rõ chút nào.

Tang Diên nhắm mắt lại, nhưng không còn cảm thấy buồn ngủ nữa. Anh đứng dậy ra khỏi phòng, định đi vào bếp lấy một chai nước lạnh uống thì thấy Ôn Dĩ Phàm đang ngồi yên lặng trên ghế sofa trong phòng khách.

Nhìn thấy cảnh đó, Tang Diên lập tức hiểu ra mọi chuyện. Anh không đi về phía bếp nữa, mà quay ngược hướng. Giống như mọi lần trước, anh kéo chiếc ghế nhỏ bên cạnh sofa và ngồi xuống đối diện cô ấy.

Có vẻ như Ôn Dĩ Phàm không hề nhận thấy sự có mặt của anh, cô chỉ ngây người nhìn đồng hồ.

Tang Diên đưa tay nắm lấy tay cô ấy, mỉm cười: “Tại sao mỗi lần bạn đều nhìn đồng hồ vậy?”

Ôn Dĩ Phàm không hề chớp mắt, cũng không nói một lời nào.

“Đêm khuya một mình ở phòng khách, bạn không sợ hãi sao? Nơi đây tối om thui,” Tang Diên nói, “Nếu không thì sau này khi tôi ngủ, tôi sẽ không đóng cửa, bạn có thể vào phòng tôi luôn được không?”

Ôn Dĩ Phàm vẫn không hề có phản ứng gì.

Tang Diên ngồi đối diện cô ấy, sau đó cũng không nói thêm gì nữa. Chỉ lặng lẽ ở bên cạnh cô ấy.

Không biết đã qua bao lâu.

Tang Diên thấy Ôn Dĩ Phàm rời mắt khỏi đồng hồ và cúi đầu xuống.

Cô nhìn chằm chằm vào đôi tay mình đặt trên đầu gối; trong đó có một bàn tay vẫn đang được Tang Diên nắm giữ. Vẻ mặt cô trở nên ngây dại, giống hệt như những lần trước khi cô chuẩn bị đứng dậy và quay trở về phòng.

Anh không thể nhìn rõ khuôn mặt của cô.

Đúng lúc Tang Diên nghĩ rằng cơn mộng du này sắp kết thúc...

Bỗng nhiên, anh cảm nhận thấy có thứ gì đó đập vào mu bàn tay mình.

Tang Diên ngạc nhiên, liếc nhìn xuống và thấy có giọt nước dính trên bàn tay đang nắm Ôn Dĩ Phàm【Ôn Dĩ Phàm〕.

Anh ngước mặt lên lại, nụ cười trên môi dần biến mất.

Ánh mắt của Ôn Dĩ Phàm trống rỗng, cô ngồi yên bình tại chỗ. Xung quanh hoàn toàn yên tĩnh; có thứ gì đó đang liên tục rơi xuống, đập vào mu bàn tay anh, như những tia sáng lấp lánh.

— Đó là nước mắt của cô ấy.