Để lên tàu Thượng Phi Thiên Hào, người ta cần phải đăng ký tên. Tô Lạc đã đăng ký tên là Cung Thức.

Chữ “Cung” trong tên Nam Cung Lưu Vân và chữ “Thức” trong tên Tô Lạc – chữ “Thức” rất dễ khiến người ta liên tưởng đến gia tộc Sư, vì vậy họ đã chọn một cái tên có âm thanh tương tự nhưng không giống hẳn.

Đúng lúc đó, một ông lão mập đi qua bên cạnh Tô Lạc, thấy cô ấy bị ngăn lại, liền nói với vẻ buồn bã: “Cô gái trẻ ơi, đừng tốn công sức vô ích nữa, bạn không thể lên được đâu.”

Tô Lạc hỏi: “Tại sao vậy?”

Ông lão đó trả lời: “Chúng ta đều là người dân hạng ba mà. Tầng hai chỉ dành riêng cho quý tộc hạng hai sinh sống thôi. Làm sao chúng ta, những người bình thường, có thể lên được đó? Nếu làm phiền họ thì sao đây?”

Tô Lạc: “…Làm phiền họ ư?”

Ông lão nhìn chằm chằm vào Tô Lạc và nói: “Cô có biết những người sống ở tầng hai là ai không?”

Tô Lạc: “Là ai vậy?”

Ông lão tiếp tục: “Là sáu gia tộc giàu có thuộc phe của Chủ tịch thành phố đấy. Chẳng hạn, cô có biết gia tộc Chu không? Cô gái nhỏ Chu Shaoya của gia tộc đó đang sống ở tầng hai đấy.”

“Và còn có thiếu gia nhà Lý Lý Mộc nữa.”

“Và thiếu gia nhà Trần Trần Lưu nữa.”

Tô Lạc: “…”

Cô ấy biết đến Chu Shaoya, cũng biết đến Lý Mộc và Trần Lưu. Trước đây, cô ấy cũng không thấy họ quý giá đến thế, nhưng trong mắt ông lão này, họ thực sự rất quý giá.

Ông lão nói với Tô Lạc: “Chúng ta, những người dân bình thường, điều không nên đối đầu nhất chính là quý tộc đấy. Họ nắm giữ quyền lực đặc biệt; nếu quý tộc muốn giết ai đó, họ chỉ cần làm vậy mà thôi, không cần phải nói thêm gì cả.”

Ông lão nói một cách nghiêm túc với Tô Lạc: “Những người sống ở tầng ba đều là người hầu hoặc những thương nhân nhỏ. Ngoài ra, còn có con cháu của các gia tộc nhỏ muốn đến kinh đô để trải nghiệm cuộc sống thôi. Còn cô gái trẻ như cô…

Tô Lạc nói: “Đi đến kinh đô xem sao.”

  Người chú mập gật đầu: “Nhìn này, tôi nói đúng chứ? Những gia đình như Lý Gia, Trần Gia, Chu Gia… chúng ta không thể đối đầu được đâu. Hơn nữa, vẻ ngoài của em cũng bình thường thôi, xa xôi lắm so với cô gái nhà Chu kia.”

  Người chú mập tức giận nói: “Dù có đi lên được, em cũng không có lợi thế gì cả.”

   Tô Lạc ngẩn ngơ: “……Ý anh là không thể đi lên được à?”

  Người chú mập trả lời: “Không phải hoàn toàn không thể đâu. Nếu muốn đi lên thì có thể, nhưng phải trả một khoản tiền rất lớn—điều này bình thường ai cũng không thể làm được.”

   Tô Lạc hỏi: “Ồ? Bao nhiêu vậy?”

  Người chú mập đáp: “Một triệu đồng Ly Hỏa.”

   Tô Lạc im lặng.

  Người chú mập tiếp tục nói với vẻ tiếc nuối: “Chúng ta sống ở tầng ba, đều là người dân bình thường. Ai lại không muốn lên tầng hai để kết bạn với các cô công chúa, thiếu gia quý tộc chứ? Để tránh bị phiền toái, họ mới đặt ra quy định này… Một triệu đồng Ly Hỏa ư? Ai mà có khả năng trả được chứ? Chúng ta đi buôn ở kinh đô một chuyến cũng chưa kiếm được nhiều tiền như vậy đâu.”

  Người chú mập liếc nhìn Tô Lạc—cô gái trông bình thường này, quần áo cũng rất đơn sơ… Có lẽ cô ấy chỉ có khoảng mười nghìn đồng Ly Hỏa tiền tiêu vặt thôi?

  Nhưng điều khiến người chú mập ngạc nhiên là, Tô Lạc đã lấy ra một chiếc thẻ và chỉ trong chốc lát, một triệu đồng Ly Hỏa đã được thanh toán xong.

  Cánh cửa trước mặt cô ấy cũng lặng lẽ mở ra.

  Người chú mập không thể tin nổi và nhìn chằm chằm vào Tô Lạc!

  “Cô gái nhỏ ơi, vì muốn tiếp cận những thiếu gia kia, em thật sự sẵn lòng hy sinh nhiều lắm đấy!”

   Tô Lạc chỉ im lặng…

  Hai vệ sĩ cũng đều ngạc nhiên nhìn Tô Lạc!

  Không ngờ cô gái trông bình thường này lại có khả năng chi trả mạnh mẽ đến thế!

  Đồng Ly Hỏa quả thực rất đắt đỏ!

  Với họ, một tháng lương cũng chỉ có một trăm đồng Ly Hỏa mà thôi!

  Nhưng cô gái này chỉ cần vẫy tay một cái, đã chi trả ngay một triệu đồng Ly Hỏa!

  Rốt cuộc cô ấy là con gái của gia đình nào vậy?!