Sáng hôm sau, Trình Cập đến bệnh viện thăm người bạn ở Thị trấn Nhựa.

Người bạn này đã hồi phục khá tốt và đã có thể ngồi dậy được: “Anh không đi nghỉ cùng bạn gái à?”

Trình Cập lấy quả táo ra gọt vỏ: “Tôi bị ốm, nên không đi.”

Dĩ nhiên là dối trá thôi; anh ấy đâu thể nói rằng mình bỏ bạn gái lại vì lo lắng cho “con trai” được.

Có người không hiểu chuyện: “Bị bệnh gì vậy?”

Trình Cập bịa đặt một cách vô lý: “Bị trĩ.” Anh ấy cười, hoàn toàn không giống một người bị trĩ chút nào, “Không thấy tôi đã gầy đi rồi sao?”

Nhung Lê cũng chẳng buồn phản bác anh ấy.

Trình Cập gọt táo rất khéo léo; vỏ táo còn dài đẹp nữa: “Anh xuất viện khi nào vậy?”

Nhung Lê nhìn quả táo trong tay anh ấy: “Bác sĩ chưa nói gì cả…”

Trình Cập bắt đầu một chủ đề không mấy vui vẻ: “Chỗ mổ còn mọc tóc không nhỉ?”

Về vấn đề này, Nhung Lê đã phiền lòng từ sáng sớm rồi.

“Bên cạnh sẽ mọc tóc lên, có thể che khuất được.”

“Kiểu tóc của anh,” Trình Cập trêu chọc, “giống như vừa ra tù vậy.”

Nhung Lê không muốn nói chuyện với anh ấy nữa.

Trình Cập nhất quyết muốn tiếp tục: “Cần không để anh mua vài bộ tóc giả cho em?”

Nhung Lê nhìn anh ấy bằng ánh mắt lạnh lùng: “Anh rảnh rỗi thì đi nghỉ đi.”

Thực ra anh ấy cũng khá rảnh rỗi.

Vì vậy, Trình Cập đứng dậy từ ghế: “Để anh xem xem, cái ‘đuôi’ kia còn không…” Anh ấy cúi người nhìn phía sau lưng Nhung Lê, “Ồ, không còn nữa rồi.”

Nhung Lê chỉ biết im lặng…

Nhung Lê hỏi một cách nghiêm túc: “Anh có bao giờ mơ thấy mình là con chó không?”

Trình Cập trông không giống với Qi Sang về ngoại hình, nhưng trong đầu Nhung Lê, hai người này… hai con chó này có phần trùng lặp với nhau.

Trình Cập tưởng anh ta đang đùa: “Chính anh mới là con chó đấy.”

Anh đã mơ thấy rồi, tối qua anh mơ thấy mình là con chó.

Nhưng anh có thể thừa nhận điều đó không?

Không thể, nếu thừa nhận thì đồng nghĩa với việc anh là con chó mà thôi.

Nhung Lê đổi cách hỏi: “Anh tin vào Thần sao?”

Trình Cập lắc đầu, không còn đùa cợt nữa: “Tôi là người vô thần.” Anh hỏi Nhung Lê: “Còn em thì sao?”

“Ừm, tin.”

Trình Cập “Tch…” anh buông lời, “Không ngờ em lại tin vào Thần đâu.”

Nhung Lê chỉ dừng lại ở đó, không tiếp tục thăm dò thêm.

Trình Cập quả táo trong tay đã được gọt sạch, anh đặt dao xuống và đột nhiên hỏi: “Qi Sang là ai vậy?”

Nhung Lê nhìn lại quả táo đó một lần nữa; quả táo được gọt khá nguyên vẹn, cô trả lời: “Là một đồng nghiệp thôi.”

Một người quyết định sinh tử, một người điều khiển họa phúc; coi như là đồng nghiệp thôi.

“Sao tôi không biết anh lại có một đồng nghiệp như vậy?” Trình Cập hỏi một cách thản nhiên, “Mối quan hệ của họ với anh rất tốt à?”

Nhung Lê không nói rằng mối quan hệ đó tốt hay xấu, chỉ đơn giản trả lời: “Chỉ là quan hệ hình thức thôi.”

À, quan hệ hình thức à…

Trình Cập cắn một miếng táo, âm thanh “cạch” vang lên.

Dĩ nhiên, quả táo này không phải được gọt cho Nhung Lê đâu; dù sao thì họ cũng chỉ là bạn bè hình thức mà thôi.

Nhung Lê lại có một đồng nghiệp mà anh ta không hề biết đến; điều đó có liên quan gì đến anh ta chứ? Anh ta không tức giận đâu… làm sao anh ta có thể tức giận được chứ? Anh ta cứ thế cắn nát quả táo.

Vì tình trạng sức khỏe của Nhung Lê đã được cải thiện đáng kể, nên Ninh Khoa đã đến vào buổi chiều để thực hiện việc lấy lời khai cho anh ta.

“Có vẻ như bạn biết trước rằng Thẩm Thanh Việt sẽ đến tìm bạn,” vì vậy bạn đã báo cáo với cảnh sát trước và đã có các biện pháp phòng ngừa.”

Nhung Lê không trả lời một cách rõ ràng: “Trong vụ án giao dịch nội tạng đó, Lộ Hoa Nồng chỉ là con dê thế mạng mà thôi; Thẩm Thanh Việt mới là kẻ chủ mưu thực sự. Vụ án bị phanh phui là vì vợ tôi phát hiện ra những điều bất thường tại trại từ thiện đó. Tôi đoán anh ta sẽ trả thù chúng tôi, nên tôi đã chuẩn bị sẵn sàng.”

Ninh Khoa không mấy tin tưởng: “Chỉ vì lý do đó sao?”

Nhung Lê tự tin trả lời: “Còn lý do gì nữa chứ?”

“Chẳng hạn như ân oán cá nhân…” Ninh Khoa chưa bao giờ nghĩ rằng Nhung Lê là một người tốt bụng.

Nhung Lê không biện hộ hay phủ nhận: “Nếu bạn có thể chứng minh được rằng chúng tôi có ân oán cá nhân, thì đúng là như vậy.”

Ninh Khoa đã kiểm tra kỹ lưỡng, nhưng không tìm thấy bằng chứng nào cả. Trong nhiều sự kiện quan trọng, Nhung Lê luôn thoát khỏi mọi rắc rối một cách sạch sẽ; không chỉ không có hành vi phạm tội nào, mà ngược lại, trông có vẻ như anh ta đang hỗ trợ cảnh sát trong công cuộc trấn áp cái xấu và ngăn chặn cái ác.

Trấn áp cái xấu và ngăn chặn cái ác?

Ninh Khoa cảm thấy câu này không hề phù hợp với Nhung Lê: “Các bạn thuộc LYS thật sự có quyền lực lớn lao.”

Nhung Lê, dù vẫn đang đeo băng bó trên đầu và trông rất yếu ớt, nhưng vẫn không thể che giấu được vẻ oai phong của mình: “Có vẻ như bạn không hài lòng lắm.”

Ninh Khoa cười và nói: “Làm sao có thể… Các bạn thuộc LYS và LYG đã giúp đỡ chúng tôi rất nhiều.”

Vừa yêu vừa ghét thôi, dù sao thì LYS và LYG cũng đều là những người lẫn lộn thiện ác mà.

“Sau này sẽ không có nữa.”

Câu cuối cùng Ninh Khoa không hiểu lắm, anh ta lại ghi chép lại những lời nói của Từ Đàn Hề.

Sau khi mọi việc kết thúc, Từ Đàn Hề đã đưa anh ta ra khỏi phòng bệnh.

“Về cái chết của Thẩm Thanh Việt,” Từ Đàn Hề hỏi, “chồng tôi có cần phải chịu trách nhiệm hình sự không?”

“Không cần đâu. Trong tình huống đó, ông ấy không chỉ đang tự vệ một cách chính đáng mà còn cứu được rất nhiều người nữa.”

Từ Đàn Hề thở phào nhẹ nhõm.

Ninh Khoa không vội vàng rời đi: “Cô Quý, có thể hỏi cô một câu riêng tư không?”

Cô ấy trả lời một cách nhẹ nhàng và lịch sự: “Cô có thể hỏi, nếu thuận tiện thì tôi sẽ trả lời.”

Câu trả lời đó thật thông minh và đầy giáo dục.

Ninh Khoa bật cười: “Theo cô, chồng cô là người như thế nào?”

Từ Đàn Hề suy nghĩ một lát rồi hỏi lại: “Cô có thể trả lời câu này trước được không?”

Ninh Khoa vui vẻ chia sẻ quan điểm của mình: “Theo tôi, ông ấy là một kẻ xấu… nhưng sự xấu xa của ông ấy không quá rõ ràng.”

Nếu coi thiện ác là ranh giới giữa đen và trắng, thì Nhung Lê có lẽ thuộc về vùng ranh giới màu xám; ông ấy có thể làm điều xấu, nhưng cũng có thể làm điều tốt.

Từ Đàn Hề không phủ nhận quan điểm đó, chỉ đưa ra một câu trả lời khác: “Chồng tôi là một người tốt… nhưng sự tốt của ông ấy cũng không quá rõ ràng.”

Ninh Khoa cười.

Đúng vậy… Đôi khi, thiện ác thực sự rất khó để phân biệt rạch ròi.

Ngày 27 tháng 8, Gu Qǐ bị tuyên án tử hình.

Ngày 28 tháng 8, Từ Đàn Hề đã gặp Tống Trĩ tại bệnh viện.

Tống Trĩ nói: “Thật là trùng hợp.”

Từ Đàn Hề cầm theo chiếc ấm canh giữ nhiệt, mỉm cười lịch sự và nói: “Chồng tôi đang nằm viện ở đây.”

Tống Trĩ đáp: “Tôi đến để tiêm thuốc bảo vệ thai nhi.”

Người phía trước gọi: “Tiểu Trí!”

Đó là vợ của Dương Thành Chương, Lưu Lệi.

Tống Trĩ gật đầu với Từ Đàn Hề, rồi đi trước.

“Cô Song ơi…” Từ Đàn Hề không hiểu tại sao mình lại gọi cô ấy lại.

Cô ấy quay đầu lại.

Từ Đàn Hề vẫy chiếc ấm canh trong tay và hỏi: “Cô muốn uống chút canh gà không?”

Cô ấy đáp: “Được thôi.”

Từ Đàn Hề nói rằng món canh gà hầm này rất ngon.

Nhưng Tống Trĩ đang bị nôn mửa do mang thai, nên chỉ uống được nửa chén thôi. Bác sĩ nói rằng thai nhi của cô không ổn định, có nguy cơ sẩy thai, vì vậy cô cần phải nằm viện để bảo vệ thai nhi.

Cô đang được truyền dịch, trong khi Lưu Lệi đã đi làm thủ tục nhập viện.

Cánh cửa phòng bệnh được mở ra, cô nghe thấy tiếng động và mở mắt ra – đó là một “người quen cũ”.

“Cô đến để giết tôi à?”

Tống Trĩ nhìn về phía cửa, thấy Chu Vị cũng đang ở bên ngoài, có lẽ đang đi dạo.

“Tôi cũng muốn vậy…” Giọng nói của Phương Đề rất khắc nghiệt, như thể họ có mối thù sâu sắc với nhau.

Và thực sự, họ có mối thù sâu sắc.

Nhưng Phương Đề không đến để giết cô ấy. Anh ta lấy ra một tấm thẻ và đặt nó lên kệ bên cạnh giường bệnh: “Đây là thứ Ngài Năm để lại cho cô.”

Tống Trĩ liếc nhìn tấm thẻ, với vẻ mặt lạnh lùng và vô tình: “Tôi không cần.”

Phương Đề thực sự muốn giết người phụ nữ này. Nhưng anh ta kiềm chế lòng hận thù trong mình và nói: “Số tiền này hoàn toàn sạch sẽ.”

Nếu không vì lời nhắn cuối cùng của Cố Ký, Phương Đề sẽ không bao giờ đến đây: “Anh ấy biết rằng cô không muốn nhận số tiền từ việc buôn ma túy, đây là số tiền anh ấy kiếm được khi đi tập võ ở phòng tập quyền anh… Số tiền không nhiều lắm, nhưng anh ấy bảo tôi phải đưa cho cô.”

Tống Trĩ im lặng, đặt hai tay lên bụng và siết chặt chiếc áo của mình.

Phương Đề từ khi còn nhỏ đã theo sát Gu Qǐ. Anh ta đã chứng kiến toàn bộ quá trình Gu Qǐ phát điên vì một người phụ nữ; trong lòng anh ta không hề có suy nghĩ gì khác, chỉ thấy rằng điều đó thật không xứng đáng. Trong mắt mọi người, Gu Qǐ quả thực là kẻ ác độc, nhưng trong mắt anh ta, Gu Qǐ giống như một vì sao trên bầu trời, không nên bị một người phụ nữ lấy đi.

“Xác của Ngài Ngũ Quý có phải do bạn xử lý không?”

Tống Trĩ không hề biểu hiện cảm xúc: “Không.”

Phương Đề thực sự muốn giết chết người phụ nữ này, nhưng cô ấy lại là người mà Gu Qǐ vẫn luôn nhớ đến ngay cả sau khi qua đời.

“Tôi và Chu Vị đã đốt hết hoa anh túc ở Hợp Phố Trại; thời đại của Ngài Ngũ Quý đã kết thúc, và Viga Lankha lại có một bá chủ mới.”

Thế giới này thật là như vậy – luôn tồn tại những điều ác không bao giờ kết thúc. Dù không có Gu Qǐ, vẫn sẽ có người khác tiếp tục làm những việc xấu xa đó. Thế sự vốn dĩ là như vậy; ánh sáng chỉ tồn tại trong những kế hoạch của các chính trị gia mà thôi.

Phương Đề cười lạnh lùng: “Con đường của các bạn, những người chống ma túy, có thể còn dài, nhưng con đường của chúng tôi, những người thuộc phe Ngài Ngũ Quý, đã đến hồi kết.”

Tốt lắm, Nguyễn Khương Ngọc.

“Hãy cẩn thận.”

Nói xong, Phương Đề liền rời đi.

Tống Trĩ cuối cùng cũng mở miệng, nhưng giọng nói vẫn lạnh lùng: “Đừng bao giờ xuất hiện trước mặt tôi nữa; lần sau tôi chắc chắn sẽ bắt được các bạn.”

Họ từng cùng nhau chiến đấu; mặc dù cô ấy là người đang hoạt động ngầm, nhưng họ thực sự đã cùng nhau trải qua nhiều khó khăn, nhất là trong thời gian Ngài Ngũ Quý còn sống. Mọi người ở Hợp Phố Trại đều biết rằng Ngài Ngũ Quý coi cô ấy như sinh mệnh của mình.

Phương Đề không cam lòng; anh ta không cam lòng thay cho Ngài Ngũ Quý đã khuất, và tức giận hỏi: “Con của bạn là của ai?”

Lẽ ra cô ấy không nên nói ra sự thật.

Tống Trĩ im lặng một lúc lâu, rồi nói: “Là của Gu Qǐ.”

Cô ấy chỉ muốn một lần này mà thôi… Cô ấy hy vọng sẽ có ai đó biết rằng Ngài Ngũ Quý của Hợp Phố Trại có một đứa con.

Khi Phương Đề bước ra ngoài, anh ta bắt đầu khóc.

Chu Vị đeo khẩu trang và mũ: “Mày khóc cái gì vậy?”

Phương Đề nhìn xuống đất, đá vào thùng rác: “Người phụ nữ đó đang mang thai; đứa bé là của Ngài Ngũ Quý.”

Có lẽ…

có lẽ điều đó cũng đáng để hy sinh một chút.

Lúc này, mắt Chu Vị cũng đỏ lên.

Lưu Lệi hoàn thành thủ tục nhập viện rồi trở về: