“Thưa ngài.”

Hai từ đó khiến anh ta dừng bước lại. Anh ta hơi sững sờ một chút trước khi hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

“Anh có ở nhà không?”

“Có.”

Sau khi hỏi xong, Từ Đàn Hề im lặng, do dự không nói gì.

Nhung Lê đứng tựa vào tường. Ánh đèn sáng trắng chiếu thẳng xuống đầu anh ta, làm cho lông mi của anh ta tạo ra những bóng xanh trên mí mắt. Anh ta cứ thế bật tắt đèn đi tái đi lại… Sau một hồi, anh ta hỏi Từ Đàn Hề: “Sao anh không nói gì vậy?”

Cô ấy cẩn thận thử dò trong cuộc điện thoại: “Anh biết sửa máy tính không?” Cô ấy đã nghe nói rằng Nhung Lê rất giỏi sửa các thiết bị điện tử.

“Biết một chút thôi.” Nhung Lê hỏi, “Máy tính của cô hỏng rồi à?”

“Ừ, bị dính nước.”

Thật là chọn đúng thời điểm… Đúng lúc anh ta muốn sửa máy tính.

Nhung Lê tắt đèn lại: “Tôi sẽ đến nhà anh.”

“Không cần đâu.” Cô ấy cố gắng không làm phiền anh ta và nói một cách lịch sự: “Tôi tự mang đến cho anh là được.”

Nhung Lê lại bật đèn lên. Ánh sáng loang lổ trước mắt anh ta, như bóng hoàng hôn dày đặc, hay như khói sương mù mịt… “Tùy cô thôi.”

Mười phút sau, Từ Đàn Hề đến gõ cửa, và Nhung Lê ra mở cửa.

Cô ấy đứng ở cửa, mái tóc bị gió thổi lộn xộn; áo khoác màu đỏ… Cô hiếm khi mặc màu sặc sỡ như vậy; ban đầu cô nghĩ nó sẽ không hợp với vẻ thanh lịch của mình, nhưng không ngờ lại trông rất đẹp… Mỗi nụ cười của cô đều toát lên vẻ tự tin và duyên dáng: “Xin lỗi ngài, đã muộn như vậy mà vẫn đến làm phiền ngài…”

Chưa muộn đâu… Mặt trời vừa mới khuất sau đường chân trời.

Nhung Lê nhường chỗ: “Đi vào đi.”

Cô ấy nói: “Không cần vào đâu.”

Dì cô từng nói: “Khi đến giờ ăn, khách không nên vào nhà.”

Nhung Lê không quan tâm cô ấy có vào hay không: “Máy tính cần dùng gấp lắm sao?”

“Không cần gấp lắm.”

Anh ta liếc nhìn túi mà cô ấy đang cầm: “Để tôi cầm giúp cô.”

Từ Đàn Hề Cô ấy cầm trên tay hai túi đồ, vội vàng đưa chiếc túi đen chứa chiếc laptop cho anh ta: “Cảm ơn anh rất nhiều.”

Nhung Lê Nhận lấy túi đồ: “Tôi không chắc có thể sửa được đâu.”

Cô ấy có tính cách nhẹ nhàng, nói chuyện bằng giọng điệu êm dịu, hoàn toàn xứng đáng với từ “đức hạnh” và “tao nhã”: “Dù không sửa được cũng không sao đâu.” Có vẻ như sợ anh ta cảm thấy áp lực, cô ấy còn nói thêm: “Bên trong không có tài liệu quan trọng đâu.”

Không thiếu tiền, lại cũng không có tài liệu quan trọng… Vậy thì cần phải sửa cái gì chứ?

Nhung Lê Giọng nói của cô ấy nhẹ nhàng, chỉ đáp lại một từ: “Ồ.”

Gió thu bắt đầu thổi, lá khô trên cành cây rơi rụng xuống.

Từ Đàn Hề Anh ta hạ mắt, do dự một lát, sau đó cũng đưa chiếc túi còn lại cho cô ấy: “Đây là lời cảm ơn.”

Nhung Lê Nhìn anh ta, cô ấy không nhận lấy túi đó. Ánh mắt anh ta nhìn chằm chằm vào cô ấy; hiếm khi anh ta nhìn ai một cách chăm chú đến thế. Bởi vì đôi mắt anh ta rất đẹp, thông thường anh ta luôn coi thường việc nhìn người khác, nhưng khi anh ta nhìn ai một cách nghiêm túc như vậy, sự quyến rũ ấy tự nhiên phát ra mà anh ta không hề hay biết.

Từ Đàn Hề Ngẩng mặt nhìn anh ta, má cô ấy hơi đỏ lên: “Đây không phải là thứ quý giá gì đâu. Nếu anh không nhận, tôi có nên đưa vào thẻ không nhỉ? Tôi biết anh thích mọi thứ được giải quyết một cách minh bạch.”

Cô ấy luôn gọi anh ta là “anh”, không hiểu tại sao, điều này lại khiến Nhung Lê cảm thấy có một ảo giác… Hay nói chính xác hơn, là một ảo tưởng: Trong ánh đèn mờ ảo, anh ta đang đọc kinh, còn cô ấy thì bước ra từ bức tranh, mặc bộ đồ trắng, đuôi vẫn chưa thu gọn… Khi cô ấy gọi anh ta là “anh”, anh ta nghe thấy tiếng đó liền ngẩng đầu lên, và trong chốc lát, tất cả những lời kinh đọc trước đó đều bị quên sạch.

Cảm giác kỳ lạ này ngày càng trở nên khó kiểm soát hơn.

Nhung Lê Nhận lấy món quà cảm ơn, mở túi ra và liếc nhìn: “Một cái gối à?”

Từ Đàn Hề Gật đầu: “Chiếc nhỏ hơn kia là dành cho Guan Guan đấy.”

Tặng người khác những chiếc gối thêu hoa… Quả thực, đó là điều mà một “người xưa” như cô ấy có thể làm được.

“Tôi sẽ cảm ơn thay cô ấy.”

“Không cần phải cảm ơn đâu.” Từ Đàn Hề Tay không còn gì nữa, hai bàn tay tự

Nhung Lê khẽ gật đầu rồi bật đèn dưới mái nhà.

Cô đi một quãng xa rồi dừng lại và nói: “Thưa ngài.”

Đứng trong bóng tối đêm, cô có làn da trắng muốt, đôi môi đỏ thắm và đôi mắt long lanh, giống như một nhân vật trong tranh vẽ, được tạo ra từ bút mực và màu sắc, không hề có chút phù phiếm nào.

Nhung Lê liền quay mặt đi và hỏi: “Còn điều gì nữa không?”

“Tôi đã cho hạt cải xanh vào gối, không biết liệu có hiệu quả không… Nếu có, thì lượng thuốc an thần có thể được giảm bớt một chút.”

Nhung Lê bỗng trở nên mất tập trung.

Anh ấy dường như đoán được lý do tại sao cô lại sửa máy tính… Chưa bao giờ gặp ai tỉ mỉ đến thế; khả năng nhận thức của cô thật đáng kinh ngạc, luôn đánh trúng vào điểm yếu của người khác.

Khi cô đi xa rồi, Nhung Lê mới đóng cửa và mang theo chiếc máy tính cùng cái gối lên lầu. Cửa sổ trong phòng ngủ đã được đóng chặt, khiến không khí trở nên ngột ngạt và gây ra cảm giác bực bội.

Anh ấy để cái gối lớn lên bàn; góc bàn có một chai thuốc an thần và nửa chai nước. Anh múc nước lên, uống vài ngụm thật nhanh; khi nuốt, cổ họng anh co bóp rõ ràng. Sau khi uống hết nửa chai nước, anh vứt chai rỗng vào thùng rác rồi mang cái gối nhỏ xuống lầu.

“Nhung Quan Quan…”

Giọng nói của Nhung Quan Quan vang lên từ phía nhà vệ sinh phía sau bếp: “Con đang đi ngoài đấy.”

Nhung Lê chỉ im lặng.

Khoảng năm sáu phút sau, Nhung Quan Quan mới đi xong.

Nhung Lê đưa cái gối vào lòng cậu bé và nói: “Đây, dành cho con đấy.”

Nhung Quan Quan ngạc nhiên và vội vàng nhìn kỹ cái gối: “Anh trai tặng con cái gối làm gì vậy ạ?”

Vỏ gối được may bằng chất liệu màu xanh nhạt; kích thước bằng hai đầu của Nhung Quan Quan【Nhung Quan Quan〕, viền xung quanh được trang trí bằng ren và có họa tiết ở giữa. Vì bên trong chứa đầy hạt cải xanh, cái gối hơi cứng và có mùi thơm nhẹ của thảo dược.

“Từ Đàn Hề tặng bạn đấy.“

Ồ, là quà à.

Nhung Quan Quan ôm chiếc gối nhỏ của mình và bắt đầu khoe khoang; nó tự hào lắm, biểu cảm trên khuôn mặt giống như một chú chó Golden Retriever đang vẫy đuôi: “Anh trai, em có quà đây, anh có không?“

Nhung Lê nhìn nó như thể nó đang ngốc nghếch: “Em có đấy.“

Vậy thì tốt rồi.

Nhung Quan Quan lật mặt gối ra để lộ họa tiết thêu trên đó: “Wow, ở đây thêu hình con heo kìa! Anh trai, em có con heo không?“

Nhung Lê nghĩ rằng đầu óc nó chắc chắn có vấn đề gì đó…

“Đồ ăn mang đến rồi, gọi tôi đi.“ Nó lên lầu.

Nhung Quan Quan ôm chiếc gối chạy theo lên cầu thang: “Anh trai, anh trai… Anh định đi giết heo phải không? Sao chưa đi vậy?“

Nhung Lê bước chân không dừng lại, tay nhét trong túi, ngón tay vuốt ve chiếc hộp chứa kim xăm; mí mắt nó hơi buông xuống: “Không đi nữa.“

“Tại sao vậy?“

Tại sao vậy nhỉ?

Có lẽ là bị ma ám rồi… Đây đã là lần thứ hai rồi; chỉ vì cô ấy mà nó từ bỏ ý định đó. Lần đầu tiên là vì lần đầu tiên nó có thể nhìn thấy khuôn mặt người khác rõ ràng vào ban đêm; còn lần này… nó không hiểu lý do cụ thể là gì, chỉ là sau khi gặp cô ấy, ý muốn phá hoại và giết chóc của nó đột nhiên biến mất.

Lý do mà nó đưa ra là: “Không có thời gian, phải sửa máy tính cho người ta.“

Nhung Quan Quan: “Oh…“

Ba tháng trước, Nhung Lê【Nhung Lê〕 đã từng sửa máy tính cho mọi người trong làng; kể từ đó, mọi người ở làng Bách Luân Rong đều biết rằng nó rất giỏi về máy tính. Từ Đàn Hề cũng nghe nói về điều này, vì vậy cô ấy đã đổ nửa cốc nước vào chiếc laptop của mình… Mục đích thực sự của cô ấy không phải là sửa máy tính, mà chỉ là muốn tặng cho nó chiếc gối mà cô ấy đã làm xong từ lâu rồi đó.

Nhung Lê lên lầu, khóa cửa lại, lấy chiếc kim xăm và đôi găng tay nhựa ra khỏi túi, vứt chúng lên bàn, rồi đặt chiếc gối được thêu hình hoa cúc nhỏ lên giường.

Chiếc gối lớn này không thêu hình con heo, mà là hình những bông hoa cúc nhỏ, được thêu ở góc khuất không ai để ý đến.