Ngày mai là ngày 17 tháng 3, là sinh nhật của Từ Đàn Hề##【Từ Đàn Hề】.

Vào tối ngày 16, Nhung Lê##【Nhung Lê】 không có ở nhà.

Từ Đàn Hề##【Từ Đàn Hề】 đã gọi điện cho cô ấy: “Tối nay em không về nhà à?”

“Ừm,” Nhung Lê##【Nhung Lê】 trả lời, “Ngày mai em sẽ về.”

Anh ấy nói rằng mình muốn ở lại thành phố một đêm vì có cuộc thi của trường.

“Em phải chú ý đến sự an toàn khi ở bên ngoài nhé…”

“Được rồi.”

Từ Đàn Hề##【Từ Đàn Hề】 đợi cho đến khi Nhung Lê##【Nhung Lê】 cúp máy.

“Yao Yao,” Trình Cập##【Trình Cập】 nói rằng mình nên làm theo ý muốn của anh ấy, và hỏi Từ Đàn Hề##【Từ Đàn Hề】: “Người mà anh yêu thích nhất, có phải là em không?”

Bên ngoài, gió rất lớn.

Cô gái ở đầu dây điện thoại trả lời nhẹ nhàng: “Ừm.”

Anh ấy cười.

Mình biết là sẽ như vậy mà.

Sau khi cúp máy, Nhung Lê##【Nhung Lê】 quay trở lại phòng thờ Phật, bước chân lảo đảo. Anh ấy cúi xuống xoa đầu gối, sau đó từ từ quỳ xuống chiếc gối làm từ nan lúa, cầm lên cây bút lông và tiếp tục viết.

Anh ấy không biết cách viết bằng bút lông, nên những chữ viết trên giấy xuan đều bị lem, trông khá xấu.

Bên ngoài phòng thờ, cậu bé tu sĩ nhỏ đang ăn bánh gạo nếp.

“Thầy ơi,” cậu bé ngồi xuống bên cạnh thầy, “người hiến dâng kia bên trong có vẻ như bị thương ở chân.”

Vị sư già đang đào đất dưới gốc cây Bồ Đề: “Đừng lo cho anh ta.”

“À.” Cậu bé tu sĩ nhỏ ăn bánh gạo nếp, tò mò hỏi: “Thầy ơi, thầy đang trồng cái gì vậy?”

Vị sư già trả lời: “Thầy đang trồng ‘nhân’.”

Nhưng những thứ được trồng lại giống như đá thôi.

Cậu bé tu sĩ nhỏ lại hỏi: “Đá cũng có thể nở hoa sao?”

Vị sư già nói: “Đá cũng có thể cho ra quả.”

Cậu bé tu sĩ nhỏ ngẩn ngơ: “Thầy ơi, con niệm kinh ít lắm, thầy đừng lừa con đâu.”

Vị sư già cười ha hả, múc một nắm đất và chôn “nhân” đó xuống.

Chỉ sau một thời gian, nó sẽ cho ra quả.

Đúng 0 giờ ngày 17 tháng 3, điện thoại di động của Từ Đàn Hề##【Từ Đàn Hề】 đặt trên bàn bỗng sáng lên.

Nhung Lê##【Nhung Lê】: 【Yao Yao】

Chúc mừng sinh nhật!

Chuyển khoản: 【52000】

Tại sao lại có ba con số 0?

Bởi vì giới hạn giao dịch trong ngày mà…

Thật phiền phức, Nhung Lê nghĩ rằng Trình Cập đang nói nhảm hoàn toàn.

Ngày 17 tháng 3, trời quang đãng, gió mát dịu.

Vào lúc bảy giờ sáng, Từ Phóng đang ngủ say thì bỗng nhiên nghe thấy một tiếng động lớn, sau đó có người hét lên:

“Động đất rồi!”

Từ Phóng vùng dậy, vội vàng mặc quần chạy ra ngoài. Khi đến cầu thang, anh ta dừng lại, ngẩng đầu nhìn xung quanh: “Không còn động đất nữa à?”

“Đã tỉnh giấc rồi à?” Bà Trương Quy Ninh đang đứng tựa vào tường bên cửa phòng ngủ của anh ta, hai tay khoác nhau, nói: “Tỉnh rồi thì đi đánh răng đi.”

Mình bị lừa rồi…

Từ Phóng túm lấy mái tóc mình và la lên: “Mẹ ơi!”

Bà Trương Quy Ninh vung tay đánh vào đầu con trai mình, rồi kiêu ngạo bước đi để gõ cửa phòng của Từ Doanh Doanh: “Từ Doanh Doanh, dậy đi.”

Bên trong không có tiếng trả lời.

Trương Quy Ninh gõ cửa mạnh hơn: “Dậy đi!”

Từ Doanh Doanh lăn mình lại và nói: “Con muốn ngủ thêm chút nữa.”

Bên ngoài cửa, giọng bà Trương vang lên:

“Chồng ơi, mật khẩu tài khoản game của cô ấy là bao nhiêu nhỉ?”

Từ Doanh Doanh nhớ ra rằng tài khoản game mà cô ấy hay sử dụng nhất được đăng ký bằng số điện thoại của bố cô ấy… Vì ông ấy quá chiều chuộng vợ mà.

“Vợ ơi, con sẽ đi tìm ngay bây giờ.”

“……”

Từ Doanh Doanh bực bội tháo chiếc khăn che mắt xuống, nhìn vào điện thoại và thấy: “ mới chỉ bảy giờ thôi!” Cô ấy vừa ngủ đến ba giờ sáng mà!

Trương Quy Ninh đang ở bên ngoài thúc giục: “Nhanh lên dọn dẹp đi, mặc đơn giản một chút, hôm nay chúng ta sẽ đi thăm mộ.”

Vào lúc tám rưỡi sáng, Từ Đàn Hề đã đưa Nhung Quan Quan đến trường mầm non.

Trước khi vào cửa, Nhung Quan Quan đã hôn lên má Từ Đàn Hề: “Chị dâu, sinh nhật vui vẻ nhé!”

Từ Đàn Hề ngồi xổm xuống, vuốt ve đầu cậu bé: “Cảm ơn nhé.”

Cậu bé lấy ra chiếc ba lô của mình và từ trong đó lấy ra một con búp bê làm thủ công: “Đây là quà sinh nhật dành cho chị đấy.”

Con búp bê này do chính cậu bé tự làm; thậm chí giáo viên còn khen ngợi cậu ấy trong tiết học thủ công nữa.

Từ Đàn Hề nhìn kỹ con búp bê, nụ cười hiện trên khuôn mặt cô: “Rất đẹp, em thích lắm.”

Nghe được lời khen ngợi, Nhung Quan Quan rất vui vẻ, cậu bé vung vẫy tay chân và nói: “Vậy thì em vào trong đây.”

“Ừm.”

Cậu bé bước vào trong, rồi quay đầu lại ở cửa: “Chị dâu…”, hai bàn tay trắng mịn của cậu bé được giơ lên cao, tạo thành hình trái tim, “Em yêu chị đấy!”

Từ Đàn Hề cười và vẫy tay, ánh mắt cô tràn đầy sự ấm áp như ánh nắng mùa xuân. Cô nhìn con búp bê làm thủ công đang nằm trong tay mình… Con búp bê thật đáng yêu.

Cô tháo chiếc khăn quàng cổ trên túi xách ra, bọc con búp bê cẩn thận rồi cho vào túi.

Vào lúc chín giờ sáng, Từ Đàn Hề trở về nhà.

Nhung Lê đã trở về trước đó; trên bàn có một bó hoa hồng rất lớn.

Cô dùng đầu ngón tay chạm vào những giọt sương trên hoa, sau đó gọi điện cho Nhung Lê: “Anh, anh về khoảng mấy giờ vậy?”

Cô không hỏi anh ấy có trở về nhà trước đó hay không, cũng không hỏi anh ấy đã đi đâu.

“Khoảng mười giờ,” Nhung Lê trả lời, “Hãy đợi anh ở nhà nhé.”

Hôm nay không phải cuối tuần, Từ Đàn Hề đã xin một ngày nghỉ: “Anh sẽ đợi em, cứ lái xe thong thoảng, không cần vội vàng đâu.”

“Được.”

Sau khi kết thúc cuộc gọi, cô ấy vào phòng ngủ để thay đồ và nhìn thấy một hộp quà trên bàn trang điểm. Cô mở ra và thấy bên trong có một đôi khuyên tai và một chuỗi hạt.

Chuỗi hạt màu vàng hồng, các chi tiết trang trí là hạt ngọc trai màu hồng với viền kim cương xung quanh.

Tiền, hoa, trang sức… Không giống lắm với phong cách của chồng cô; có lẽ là do ông Trình dạy cô thôi.

Gương phản chiếu khuôn mặt cô – má hồng như hoa đào, nụ cười nhẹ nhàng. Cô đeo chuỗi hạt và khuyên tai lên, sau đó quay lại phòng khách, cắm những bông hoa vào lọ. Trong túi giấy đựng quà rơi ra một tấm thiếp với dòng chữ:

“Yao Yao,

Chúc mừng sinh nhật.

— Nhung Lê”

Vào lúc 9 giờ rưỡi sáng, đoàn phim “Giọng Thì Thầm” có ba cảnh quay tại khu phim trường. Tất cả nhân viên và diễn viên đều đã có mặt, chỉ duy nhất đạo diễn – người chưa bao giờ muộn – vẫn chưa đến.

Người phụ trách công tác tổ chức hỏi phó đạo diễn: “Tại sao đạo diễn vẫn chưa đến?”

Phó đạo diễn cũng không biết rõ: “Hôm nay ông ấy sẽ đến muộn một chút; gia đình ông ấy có chuyện gì đó.”

Yang Youlan trở về từ bên ngoài và hỏi: “Nhà dì anh có chuyện gì vậy?”

Hồng Đoan Đoan đã thay đồ xong; bộ áo dài và trang sức đều được Từ Đàn Hề gửi đến trước đó. Hôm nay cô mặc một bộ màu tím đậm; mái tóc được buộc thấp sau gáy, hai bên tai để lại vài lọn tóc nhỏ. Màu sắc tối này làm cho các đường nét trên khuôn mặt cô trở nên duyên dáng và quyến rũ hơn.

Cô ngồi trước gương trang điểm, tựa cằm vào hai tay, trông có vẻ mệt mỏi: “Hôm nay là ngày tưởng niệm của dì tôi.”

Cuộc gọi từ Yang Youlan đến; cô ra ngoài để nghe máy.

“Hồng Đoan Đoan…”

Giang Tỉnh bước vào.

Hồng Đoan Đoan nhướng mày nhìn vào gương: “Hôm nay tâm trạng tôi không tốt lắm, đừng giận tôi nhé.”

Giang Tỉnh mặc đồ màu xanh lá cây, mái tóc được buộc gọn sau đầu, làn da trán hiện rõ; các đường nét trên khuôn mặt anh ta rất nam tính.

Dù trông rất chỉn chu, nhưng sao nhìn anh ta cũng giống một kẻ phản diện vậy nhỉ?

Giọng anh ta có vẻ không hài lòng lắm: “Tôi đâu có thường xuyên tức giận cô đâu.”

“Có chứ.”

Thôi được rồi.

Anh ta nói gì thì cứ để mặc nó đi.

Giang Tỉnh kéo một chiếc ghế lại, đặt nó ở khoảng cách vừa phải so với Hồng Đoan Đoan【Hồng Đoan Đoan〕, sau đó ngồi xuống.

Hồng Đoan Đoan quay đầu nhìn anh ta: “Anh làm gì vậy?”

“Làm gì à?”

“Tại sao lại ngồi đây?”

Anh ta nói một cách nửa đùa nửa thật: “Để đồng hành cùng em mà.”

Hồng Đoan Đoan cảm thấy anh ta dường như bị cuốn vào vai trò “bạn trai giả” này một cách không thể thoát ra được, trong khi cô thì hoàn toàn tỉnh táo: “Không cần anh đồng hành đâu.”

Anh ta nhún vai, với vẻ mặt như thể anh ta rất sẵn lòng: “Em muốn thế thì tôi cũng được mà.”

“Anh—“

Bỗng nhiên, anh ta ngồi thẳng dậy, cơ thể lại gần hơn với cô.

Cô sững sờ.

Anh ta đeo tai nghe cho cô, kéo ghế lại gần hơn một chút, sau đó tựa lưng vào ghế và đeo tai nghe bên kia: “Không phải là tâm trạng không tốt sao? Hãy yên tĩnh một chút đi.”

Cô đáp một cách khô khan: “Ồ.”

Trong tai nghe đang phát một bài hát tình ca rất nhẹ nhàng.

Hồng Đoan Đoan chưa từng nghe bài hát này: “Ai là tác giả vậy?”

“Of mine.” Anh ta nói, “Chưa phát hành đâu.”

Lời bài hát có vẻ hơi…

Hồng Đoan Đoan chớp mắt, rất tò mò: “Anh có ai đó mà anh thầm yêu không?”

Ánh mắt của họ chạm vào nhau.

Giang Tỉnh lập tức quay mặt đi, ngập ngừng gật đầu một cách không tự nhiên, và anh ta đã lén thở phào một hơi khi cô không thể nhìn thấy.

Sau đó…

Không có gì tiếp theo nữa.

Nửa giờ sau, Giang Tỉnh quay đầu lại, không biết là vì sốt ruột hay tức giận, má anh ta hơi đỏ: “Tại sao em không hỏi là ai vậy?”

Hồng Đoan Đoan với vẻ mặt như thể “điều đó không liên quan gì đến tôi”: “Tại sao tôi phải hỏi chứ?”

“……”

Cảm giác như vừa nuốt phải viên đạn vậy.

Giang Tỉnh tăng âm lượng điện thoại lên.

Hồng Đoan Đoan nói: “Tiếng ồn quá lớn rồi.”

Anh ấy tiếp tục điều chỉnh âm lượng.

“Giang Tỉnh…”

Hồng Đoan Đoan định tháo tai nghe ra.

Anh ấy nắm lấy tay cô ấy, nói một câu gì đó, sau đó buông tay và bỏ đi.

“Alô?” Hồng Đoan Đoan vỗ vỗ tai mình, “Anh vừa nói gì vậy?”

“Anh nói là anh thích em.”

Giang Tỉnh quay đầu lại và nói: “Đồ ngốc.”

Hồng Đoan Đoan: “……”

Thật là phiền phức!

9 giờ 40 phút, nghĩa trang Hồng Sơn.

Từ Phóng đã dậy từ 7 giờ sáng; mắt anh ta nhăn lại vì buồn ngủ. Anh ta ngáp dài và hỏi: “Bố ơi, đây là nghĩa trang của ai vậy?”

Xu Trung Thanh đang đốt giấy. “Không biết đâu.”

Vì phải đến nghĩa trang này, Từ Phóng hiếm khi mặc đẹp và cư xử ngoan ngoãn như thế này: “Mỗi năm chúng ta đều đến đây đốt giấy, nhưng không biết đây là nghĩa trang của ai… Có hợp lý không nhỉ?”

Xu Trung Thanh lấy một ít hương ra và nói: “Bà nội bảo rằng, đây là nghĩa trang của những người mà bà ấy từng nợ ơn.”