Nhung Lê Cô cúi đầu, môi anh chạm vào môi cô, và bỗng nhiên, những bông tuyết bắt đầu bay lên.

Anh hôn rất kiềm chế, rất cẩn thận, không dám quá táo bạo; nụ hôn chỉ kéo dài trong chốc lát trên môi cô.

“Yao Yao.”

Từ Đàn Hề Anh mở mắt, ánh mắt ướt át, đồng tử trong veo như pha lê sau khi được rửa sạch.

Trong con hẻm, chiếc đèn lồng của nhà ai đó đang lung lay trong gió, làm vỡ những bóng dáng trong mắt anh thành vô số hình ảnh của cô… Những hình ảnh cô hiện ra khắp nơi.

“Em thích tiến triển nhanh hơn, hay chậm hơn?” Anh thì thầm hỏi cô.

Từ Đàn Hề Là một cô gái e thẹn, cô cúi đầu ngượng ngùng: “Chậm hơn đi.”

“Được rồi.”

Thực ra, anh lại thích mọi thứ diễn ra nhanh hơn.

Nhung Lê Anh hôn lên má cô, nhặt lên cả chiếc đèn lồng và chiếc ô, để cô cầm đèn lồng, còn anh cầm ô, rồi đưa bàn tay phải trống rỗng của mình ra: “Hãy nắm tay bạn trai em đi… Anh ấy bị mù lòa ban đêm mà.”

Bàn tay phải của anh bị thương… Từ Đàn Hề Cô nhẹ nhàng nắm lấy tay anh: “Ồ, được.” Cô cười, đôi mắt long lanh.

Họ đi về nhà, đi rất chậm… Một chiếc ô đỏ, hai bóng dáng, những dấu chân in sâu trên nền đất phủ đầy bông tuyết.

“Em vẫn chưa kể cho anh biết, tay anh bị thương như thế nào đâu?”

Nhung Lê Cô nói: “Em không đánh ai đâu.”

Cô nghiêng đầu nhìn anh, với vẻ mặt nghiêm túc: “Có người khác đánh anh à?” Nếu vậy, cô thà rằng chính anh mới là người đánh họ.

Nhung Lê Cô nghiêng chiếc ô về phía mình; gió thổi qua mái tóc cô, làm những sợi tóc bay lên cổ anh, gây cảm giác ngứa ngáy, như thể có những sợi lông vũ đang chạm vào da anh: “Em có dễ bị bắt nạt đến thế sao?” Bàn tay bị thương của anh được cô nắm lấy; các đầu ngón tay anh di chuyển, cọ vào lòng bàn tay cô… “Tay anh bị một tấm biển quảng cáo đập phải đấy.”

“Làm sao mà bị đập vậy?”

“Đang đi thì bỗng nhiên tấm biển đó rơi xuống…” Anh nói một cách thoải mái, như thể chuyện đó không quan trọng lắm.

Từ Đàn Hề Cô hỏi tiếp: “Là cửa hàng nào vậy?”

Nhung Lê Cô cười: “Sao vậy? Em muốn đi đập phá cửa hàng à?”

Từ Đàn Hề Là một cô gái ngoan, một cô gái dịu dàng… Cô không bao giờ dùng bạo lực: “Em không đập đâu.”

Một lúc sau, gió mang đến một câu nói: “Tôi sẽ tìm người đập nó.”

Làm sao một cô gái thanh lịch lại tự mình làm như vậy được chứ?

Tuyết rơi nhẹ nhàng, hai người yêu nhau bước đi thong dong.

Rong Guan Guan, người đang ở nhà và đói meo, cảm thấy từng ngày trôi qua như cả năm. Khi đang xem quảng cáo, anh nghe thấy tiếng mở cửa và lập tức nhảy xuống, chạy ra ngoài.

“Anh trai…”

Nhung Lê đáp lại một tiếng.

Rong Guan Guan nhăn mặt: “Sao em mới về vậy? Anh sắp chết đói mất.”

Nhung Lê bước vào nhà, cất ô lại: “Càng gầy thì càng tốt mà.”

Rong Guan Guan lắc đầu: “Hmph.”

Giờ có người ủng hộ mình rồi, dám làm gì thì làm đi.

Nhung Lê liếc nhìn anh ta một cái.

Từ Đàn Hề đặt chiếc đèn lồng xuống: “Tôi đi múc cơm.”

“Em sẽ giúp anh.”

Nhung Lê theo anh ta vào bếp, không buồn để ý đến gã tròn trịa kia.

Gã tròn trịa kia phát hiện ra rằng tay anh trai mình bị thương, và anh trai đang nắm tay chị Xu.

Từ Đàn Hề đã làm rất nhiều viên bánh gạo nếp; cô bảo Nhung Lê mang một số đến nhà bà cụ hàng xóm và một số nữa đến nhà Li Yín E. Anh ấy vẫn chưa trở về; khi ra khỏi nhà, anh đã đóng cửa lại.

Bỗng nhiên, có ai đó gõ cửa.

Từ Đàn Hề đi mở cửa và hỏi: “Có chuyện gì không ạ?”

Đó là Vương Nguyệt Lan cùng con trai cô, Rong Tiểu Xuyên.

Vương Nguyệt Lan cầm theo một giỏ trứng gà, có vẻ do dự, khuôn mặt cô trông rất không thoải mái: “Nhung Lê có ở nhà không ạ?”

Từ Đàn Hề nói: “Cô ấy sẽ sớm trở về thôi.” Cô nhường đường cho họ, cử chỉ niềm nở và lịch sự: “Xin mời các bạn vào nhé.”

Thực ra, Vương Nguyệt Lan chưa bao giờ nói chuyện với Từ Đàn Hề; trong suy nghĩ của cô, người thuê nhà nhà Li Yín E là một cô gái trẻ đẹp, luôn mặc những bộ đồ khác nhau.

“Tôi không vào đâu.” Vương Nguyệt Lan đặt giỏ trứng xuống, “Tiền viện phí tôi đã để dưới đống trứng này; cô Xu, xin hãy cảm ơn Nhung Lê giúp tôi nhé.”

Cô ấy vứt đồ xuống rồi đi thật nhanh, như thể có cái gì đó đang đuổi theo cô ấy vậy.

Con trai cô, Rong Tiểu Xuyên, chạy về và nói giống hệt Rong Quan Quan: “Mẹ tôi nói rằng từ bây giờ trở đi, mẹ sẽ không bao giờ mắng anh Nhung Lê nữa, cũng sẽ không mắng em đâu.”

Đôi tay của Nhung Lê chắc chắn không phải là bị đánh vào lúc đang đi đường đâu.

Từ Đàn Hề bắt đầu suy đoán và hỏi những đứa trẻ: “Tay anh Nhung Lê bị thương như thế nào vậy?”

Rong Tiểu Xuyên trả lời một cách thành thật: “Con đang mua món canh gà Kanto thì bỗng nhiên có thứ gì đó rơi xuống, anh Nhung Lê đã dùng tay để đỡ nó.”

Những chiếc đèn lồng treo trước cửa nhà rung nhẹ, bóng người trên mặt đất cũng đung đưa theo; ánh đèn sáng rực, nhưng không sáng bằng ánh mắt cô ấy.

“Quan Quan, nếu sau này ai mắng anh trai em, mẹ sẽ giúp em đánh họ đấy,” Rong Tiểu Xuyên nói xong rồi chạy đi.

Rong Quan Quan hét lên theo lưng cậu: “Được!” Cô bé quay đầu nhìn Từ Đàn Hề, đôi mắt long lanh, ánh mắt đầy sự ngưỡng mộ: “Chị Từ Đàn Hề ơi, anh trai con là một anh hùng đấy.”

Từ Đàn Hề mỉm cười và gật đầu; đối với cô ấy, anh ấy cũng chính là một anh hùng.

Ánh sáng từ chiếc đèn pin chiếu lại; anh hùng của cô ấy đã trở về rồi.

“Trời lớn gió mạnh thế này, hai bạn ở ngoài làm gì vậy?”

Từ Đàn Hề nhấc cái giỏ trên mặt đất lên: “Lúc nãy có người đến mang trứng đấy.”

Nhung Lê bước vào nhà, ôm lấy những cái trứng lớn và nhỏ: “Ai vậy?”

“Bà Vương Nguyệt Lan ạ.”

Nhung Lê không nói gì thêm, chỉ cầm lấy giỏ và mang vào trong nhà.

Từ Đàn Hề cũng không nói gì; chỉ là khi ăn cơm, cô ấy luôn cho anh ấy những món ngon nhất.

Sau bữa ăn, vì tay Nhung Lê bị thương, Từ Đàn Hề không cho anh ấy rửa chén; còn Nhung Lê thì cũng không muốn Từ Đàn Hề phải rửa… Vì vậy—

“Rong Guan Guan, đi rửa bát đi.”

Rong Guan Guan hơi ngạc nhiên: “…Ồ.”

Trước đây cậu ấy chưa bao giờ rửa bát vì anh trai mình không nấu ăn. Làm thế nào để rửa bát nhỉ? Cậu ấy đã thấy người ta làm việc này ở nhà bà Chiu Hoa, và đã thử làm theo cách họ làm.

Từ Đàn Hề đặt những chiếc đĩa xuống: “Để tôi rửa cho, Guan Guan cứ xem ti vi đi.”

Rong Guan Guan nhìn anh trai mình rồi đáp lại một cách rõ ràng: “Được ạ.” Và cậu ấy liền vui vẻ đi xem ti vi.

Nhung Lê liếc nhìn Rong Guan Guan một cái, có vẻ không hài lòng: “Sao bạn lại nuông chiều cậu bé ấy thế?”

“Cậu ấy còn nhỏ mà.”

Nhung Lê Biết làm sao được nữa… Từ Đàn Hề bảo gì thì cũng phải làm theo thôi.

Cô ấy đến giúp rửa bát: “Tôi sẽ giúp bạn.”

“Tay bạn không được tiếp xúc với nước đâu.”

“Tôi sẽ đeo găng tay mà.”

Từ Đàn Hề nhẹ nhàng đẩy tay cô ấy ra: “Không được đâu.”

Nhung Lê Thôi thì cũng đành.

Sau khi rửa xong bát đĩa, Từ Đàn Hề pha một ấm trà lúa mạch lớn. Rong Guan Guan đang xem ti vi, trong khi Nhung Lê không thích tiếng ồn nên chỉ để lại một cốc trà cho cậu ấy, sau đó cô ấy dẫn Từ Đàn Hề lên lầu.

Cô ấy đã đến phòng của Nhung Lê vài lần rồi; căn phòng đó không giống một nơi để ngủ, mà giống như một nơi được khóa kín, trống trải và u ám.

Cô ấy đặt ấm trà xuống: “Các cửa sổ đều được khép kín rồi, sẽ không quá ngột ngạt chứ?”

“Tôi đã quen rồi.”

Nếu không khép kín, mỗi khi anh ấy nhắm mắt lại, anh ấy lại cảm thấy như có ai đó đang nhìn mình, hoặc có bàn tay nào đó đang kéo mình.

Anh ấy để lại một khe hở ở cửa để không khí có thể lưu thông vào, rồi kéo một chiếc ghế cho Từ Đàn Hề ngồi xuống: “Bạn không thích phòng này à?”

Không có rèm cửa sổ; các cửa sổ được đóng kín bằng những tấm gỗ, không hề thoáng khí chút nào. Chiếc ga trải giường của anh ấy lại màu đen, tạo cảm giác u ám như trong một ngày mưa bão.

Từ Đàn Hề gật đầu: “Không thích lắm… Cảm giác hơi bị áp bức.”

Anh ấy làm điều tốt một cách tự nhiên, nói một cách bình thường không hề gượng ép: “Khi nào sau này em chuyển đến sống cùng anh, anh sẽ phá bỏ nó.”

Từ Đàn Hề Mặt đỏ bừng nhưng không nói gì, chỉ rót cho anh một tách trà.

“Yao Yao,” trong căn phòng chỉ có một chiếc ghế, anh không thích nhìn xuống cô ấy, vì vậy anh ngồi xổm lại, ngước nhìn cô ấy và nói: “Anh bị rối loạn đồng cảm, em có nhận ra không?”

“Không.”

Trong mắt cô ấy, anh là một người tốt bụng, ấm áp.

“Nếu chuyện hôm nay xảy ra vào lúc trước, chắc chắn anh sẽ chỉ đứng nhìn mà thôi.” Nhung Lê Nắm lấy tay cô ấy, áp mặt mình vào và nhẹ nhàng vuốt ve, chỉ khi ở bên cô ấy, anh mới buông bỏ sự kiêu ngạo và tỏ ra yếu đuối, “Lúc đó anh dùng tay để che mặt mình, em có biết anh đang nghĩ gì không?”

Từ Đàn Hề Ngồi yên lặng: “Anh đang nghĩ đến em à?”

“Ừm.” Thời gian lúc đó quá ngắn, chỉ đủ để anh nghĩ về cô ấy, “Anh đã tự hỏi, nếu anh làm điều tốt, liệu em có yêu thích anh hơn một chút không.”

Trước đây, anh không tìm được lý do để thay đổi, nhưng giờ đây anh đã có.

Ánh mắt cô ấy tràn đầy âu yếm, cô cúi xuống hôn lên má anh: “Sẽ thế đấy.”

Anh không muốn giữ thái độ quý ông nữa, không muốn kìm nén bản thân nữa.

Nhung Lê Đứng dậy, đi đóng cửa lại, rồi uống hết tách trà mà cô ấy rót cho mình: “Em nói rằng việc yêu thích có thể diễn ra từ từ, Yao Yao…” Anh đặt chiếc cốc xuống và nói khẽ, “Nhưng anh lại muốn nó diễn ra nhanh hơn.”

Từ Đàn Hề Không nói gì, chỉ im lặng đồng ý với mọi hành động tiếp theo của anh.

Nhung Lê Nhấc cô ấy lên và đặt cô lên bàn, cô ngồi xuống, chiều cao của cô vừa đủ để anh có thể chạm vào môi cô khi ngẩng đầu lên.

“Nhắm mắt lại.” Khuôn mặt anh cũng đỏ bừng.

Từ Đàn Hề Tuân theo lời anh, cô nhắm mắt lại.

Một tay anh đặt lên bàn, tay kia ôm lấy eo cô, anh hôn nhẹ lên môi cô, sau đó hôn sâu hơn.

“Từ Dao Dao.”

“Ừm?”

Giọng nói của anh trầm ấm, quyến rũ, dụ dỗ cô: “Mở miệng ra.”