“Tên đồ dâm đãng nào vậy? Dám phá hoại nơi cung điện à?” Người phụ nữ quyến rũ kia vốn dĩ đã có tâm trạng không tốt, và khi thấy một chàng trai lạ mặt như vậy, cô ta lại càng tức giận hơn. Đây chẳng phải là cơ hội để cô ta giải tỏa cơn giận sao?

Giang Trần nhíu mày, quay đầu hỏi Xia Ting: “Người phụ nữ ngu ngốc này là ai vậy?”

Xia Ting nghe xong, miệng như bị nhét vào một quả trứng ngỗng, trông rất ngạc nhiên và buồn cười, không biết phải trả lời thế nào.

“Đồ dâm đãng! Ai mà ngu ngốc đến mức được gọi là ‘phụ nữ ngu ngốc’ chứ?”

“Ngoài anh ra còn ai khác nữa?” Giang Trần cũng bắt đầu tức giận sau hai lần bị gọi là “đồ dâm đãng”, “Nếu tôi nhớ không nhầm, lần trước tôi đã nói rõ ràng rằng Đông Phương Chi Nhược phải ngừng luyện võ!”

“Tôi muốn hỏi xem, ai là người đã an bài người ngu ngốc như thế này bên cạnh Công Chủ chứ?”

“Nếu những việc cơ bản như thế này mà tôi cũng phải nhắc đi nhắc lại nhiều lần, thì tôi sẽ phải suy nghĩ xem liệu có nên để các bạn tìm người khác giúp đỡ hay không!”

“Hơn nữa, người phụ nữ ngu ngốc này, đừng lúc nào cũng đe dọa Công Chủ bằng thanh kiếm. Nếu tim loạn nhịp, khí sẽ yếu đi. Sức khỏe của Công Chủ vốn đã rất yếu, liệu cô có muốn cô ấy chết nhanh hơn không?”

“Điều ngu ngốc nhất là, những thanh kiếm gỗ mà các bạn sử dụng lại làm từ gỗ Huyền Vân – loại gỗ mang tính âm, có thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng cho Công Chủ. Trong cả cung điện này, chẳng lẽ tất cả mọi người đều là những kẻ ngu ngốc sao?”

Người phụ nữ kia ban đầu rất hung hăng, nhưng sau khi bị Giang Trần mắng mỏ gay gắt, cô ta bỗng nhiên im lặng. Đặc biệt là khi nhận ra rằng những thanh kiếm đó làm từ gỗ Huyền Vân, cô ta càng cảm thấy ngạc nhiên.

Còn Đông Phương Chi Nhược thì cười hihi, với vẻ ngây thơ của một thiếu nữ, chạy đến kéo tay Giang Trần: “Thôi nào, anh Giang Trần ơi, cô Câu Ngọc vừa mới trở về từ ngoài, cô ấy chưa hề biết gì về chuyện của Chi Nhược cả! Anh hãy tha thứ cho cô ấy lần này đi.”

“Khoan đã!” Người phụ nữ tên Câu Ngọc bình tĩnh lại, “Chi Nhược, hãy giải thích rõ cho tôi biết, ai là người muốn cái… thằng nhóc ngu ngốc này được tha thứ chứ? Tôi đã làm sai điều gì? Và cái thằng nhóc này là ai? Tại sao nó có thể tự do ra vào cung điện được?”

“Dù bạn gọi tôi là đồ dâm đãng, tôi cũng không phủ nhận đâu. Bạn nghĩ tôi thèm vào cung điện à?”

“Nhóc con, còn nói thêm một lời ngốc nghếch nữa xem, tin không tôi sẽ đánh cho mày không thể tự lo cho bản thân được!”

“Tch! Dám đe dọa tôi à? Với vài chiêu vớ vẩn của mày thì đừng mơ tưởng đi.” Giang Trần khinh thường.

Bên kia, eunuch Xia Ting đã lợi dụng cơ hội này để lén lút trốn đi. Bởi vì ông ta nhận ra rằng mọi chuyện đang diễn ra ngoài dự đoán của mình, và ông ta không muốn bị mắc kẹt giữa hai bên trong tình huống khó xử này.

Dù sao thì mọi người cũng đã được đưa đến đây rồi; việc tiếp theo xảy ra chuyện gì thì cũng không còn thuộc về sự kiểm soát của ông ta nữa.

Đáng thương thay, Đông Phương Chi Nhược chỉ có thể cố gắng dập tắt mọi cuộc ẩu đả xảy ra.

Giang Trần kéo Đông Phương Chi Nhược lại: “Đi nào, cô bé nhỏ, dẫn tôi vào phòng của em xem nào.”

Ngay khi câu nói này vang lên, người phụ nữ tên là Câu ngọc đã tức giận đến mức rung lên thanh kiếm gỗ và hét lên: “Kẻ biến thái, mày tưởng tôi không dám đánh mày sao?”

“Con đĩ điên rồ này là uống nhầm thuốc gì rồi chứ? Tôi đến đây với lòng tốt để kiểm tra sức khỏe cho Công Chủ Chi Nhược, mà em lại liên tục gây rối… Tin không…”

“Tin hay không thì cũng chẳng quan trọng.” Câu ngọc cười lạnh.

“Thôi đi, đàn ông tử tế không nên đánh nhau với phụ nữ. Công Chủ Chi Nhược ạ, anh ấy là thầy dạy võ của em phải không? Hãy sa thải anh ấy đi… Nếu anh ấy còn ở bên cạnh em, em sẽ không sống qua tuổi mười sáu đâu.”

Khuôn mặt trắng nõn của Câu ngọc lập tức u ám lại, cô ta nói với giọng nghiêm túc: “Nhóc con, hãy lặp lại những lời vừa rồi xem nào!”

Thấy vẻ mặt của Câu ngọc như vậy, Đông Phương Chi Nhược biết rằng cô ấy thực sự đã tức giận, liền vội vàng nói: “Thôi đi, cô gái, hai người đừng cãi nhau nữa. Hãy để Chi Nhược giải thích. Người này là Giang Trần, là vị y sĩ được cha tôi mời đến. Cô gái ơi, đừng coi thường Giang Trần nhé… Anh ấy rất giỏi đấy; anh ấy nhận ra rằng tôi không phải bị bệnh, mà là có thể trạng bẩm của Thái Âm. Nếu tôi luyện tập võ công, nó sẽ làm tăng gánh nặng cho các mạch máu và tiêu hao năng lượng của tôi.”

“Y sĩ? Chỉ là một thằng nhóc như thế này sao?” Khuôn mặt kiêu hãnh của Câu ngọc hiện rõ sự không tin tưởng.

“Cô gái ơi, tên anh ấy là Giang Trần… Không phải là ‘thằng nhóc’ đâu.” Đông Phương Chi Nhược cười nói, “Anh Giang Trần【Giang

“Đừng gọi cô ấy là đồ ngốc nghếch hay phụ nữ điên dại nhé. Thật là xấu hổ!”

“Dì ơi?” Giang Trần ngạc nhiên; anh không ngờ người phụ nữ mạnh mẽ này lại là một nữ võ sĩ hay thứ gì tương tự.

Nhưng dù là dì, cũng vẫn nên mắng chửi… Thậm chí còn nên mắng thêm: “Dì ruột à? Có dì ruột nào đối xử với cháu gái mình như vậy không? Cô có biết rằng những gì cô vừa làm đang đẩy cô ấy vào con đường cái chết không? Đừng nghĩ chỉ vì cô là Công Chủ thì có thể làm bất cứ điều gì mà không bị trách móc.”

Câu Ngọc Công Chủ ánh mắt lộ ra sự giận dữ mãnh liệt; đôi tay cô không kìm được mà lại siết chặt lấy chuôi kiếm.

Hai người nhìn nhau; Giang Trần giữ thái độ bình tĩnh, trong sáng. Trong lòng anh, lòng từ bi và khoan dung luôn chiếm ưu thế, nhưng anh không hề sợ ánh mắt đầy sát khí của Câu Ngọc Công Chủ.

“Nhỏ bé ạ, tôi không quan tâm cậu là ai… Hôm nay cậu đã gọi tôi là đồ ngốc nghếch năm lần, và một lần là phụ nữ điên dại. Hãy nhớ kỹ đi… Phụ nữ thì rất nhớ dai đấy.”

“Giang Trần Vậy sao? Cậu là tiểu hoàng tử phải không?” Câu ngọc bỗng nhiên nở nụ cười kỳ lạ, như thể đã tìm ra điểm yếu nào đó của Giang Trần.

Giang Trần nhún vai: “Tôi sợ mọi thứ trên đời này… Nhưng tôi không sợ bị phụ nữ đe dọa đâu. Được rồi, bây giờ tôi phải đi khám cho Công Chúa Đông Phương Chi Ruò… Nơi này không chào đón cậu đâu.”

“Không chào đón tôi? Dựa vào cái gì chứ?” Câu ngọc càng thấy bực tức hơn, “Nơi này là nhà tôi mà!”

“Hả? Cô đang muốn nói rằng mình vẫn chưa kết hôn à? Làm ơn nói xem cô bao nhiêu tuổi rồi… Nhìn cháu gái mình sắp lấy chồng rồi mà cô vẫn dám nói đây là nhà mình à? Cô ghét việc kết hôn đến vậy sao? Việc trở thành phụ nữ độc thân thực sự thú vị lắm sao?”

Nếu không phải vì tình trạng sức khỏe của Đông Phương Chi Ruò, Câu ngọc chắc chắn sẽ giết chết Giang Trần ngay lập tức, sau đó kéo xác anh ta ra ngoài để cho chó ăn. Bởi ánh mắt hung ác của cô đã thể hiện rõ suy nghĩ của mình lúc này.

“Được rồi, nhỏ bé ạ… Chúc mừng cậu nhé… Công Chủ này đã ghi nhớ cậu rồi đấy. Tôi sẽ quay lại thay đồ trước… Nếu tôi phát hiện ra rằng cuộc khám cho Chi Ruò chỉ là một trò lừa đảo, thì cậu sẽ biết rằng mình sẽ chết một cách thảm hại

Giang Trần khinh thường nói: “Nhanh đi cho khuất mắt! Thay đồ xong nhớ kéo rèm cửa kín lại để đừng làm người ta sợ hãi. Dù không làm người ta sợ, thì ít ra cũng đáng trách nếu khiến chó mèo hoảng sợ.”

“Được rồi, Giang Trần anh trai ơi, dì đã đi mất rồi! Anh đừng nói những lời khắc nghiệt nữa đi! Thực ra dì là người tốt lắm đấy, hôm nay hai người chắc chắn đã hiểu lầm nhau.”

Đông Phương Chỉ Nhược cười duyên dáng, trông vô cùng trong sáng và tự nhiên. Nụ cười ấy khiến tâm trạng của Giang Trần có phần được cải thiện; anh thực sự cảm thấy bực bội vì người phụ nữ kia.

Những hành động ngu ngốc của cô ấy, anh cũng không quan tâm nữa… Nhưng điều anh không thể chịu đựng được, chính là việc cô ấy luôn gọi anh là “kẻ dâm ô”.

“Không ngờ tôi, Giang Trần, lại bị một người phụ nữ ngu ngốc và có thân hình đầy đặn mà chửi bới… Ồi!”

Dưới sự dẫn đường của Đông Phương Chỉ Nhược, Giang Trần đã đến phòng ngủ của cô ấy… Họ đi lòng vòng một hồi lâu.

“Giang Trần anh trai ơi, thế nào nhỉ? Nơi tôi ở này cũng khá tốt phải không?”

Giang Trần Đạm Đạm cười nói: “Cũng tạm ổn thôi… Nhưng việc bạn ở đây thì thực sự rất không phù hợp. Từ môi trường bên ngoài cho đến những chi tiết thiết kế bên trong, tất cả đều đang đẩy bạn vào vực thẳm cái chết.”

Đông Phương Chỉ Nhược tái nhợt mặt: “Giang Trần anh trai ơi, đừng làm em sợ.”

“Hậu cung là nơi u ám và đầy âm khí… Thiết kế của khu vườn hậu cung này quá yên tĩnh, không có dương khí để xua tan âm khí… Điều đó khiến nơi đây dễ thu hút những thứ u ám hơn nữa. Nếu bạn không học võ và không sống ở đây, thì tuổi thọ của bạn cũng sẽ giống như người bình thường thôi… Thật đáng tiếc là bạn lại sinh ra trong gia đình hoàng gia.”

“À? Giang Trần anh trai ơi, em sợ quá… Chẳng lẽ Chỉ Nhược thực sự không thể sống qua tuổi mười sáu sao?”

“Nếu không gặp được anh, có lẽ năm nay em cũng không thể sống sót được.”

Giang Trần không giống như Nguy Ngôn Tủng… Môi trường như thế này, vốn dĩ đã là nơi tích tụ âm khí… Việc những điều xấu xa trong cơ thể anh không nhanh chóng phát tác mới là lạ đấy.

Bỏ qua vẻ lo lắng trên khuôn mặt của Đông Phương Chi Nhược, Giang Trần đi lang thang khắp nơi, rồi lại ngước nhìn lên trời, thỉnh thoảng chạy đến bức tường bao quanh hoặc các tầng lầu để nhìn quanh xung quanh.

Một lúc sau, anh mới trở lại bên cạnh Đông Phương Chi Nhược và hỏi: “Nếu như chúng ta phá hủy toàn bộ khu vườn hậu cung này và xây dựng lại từ đầu, cha em có đồng ý không?”

“Giang Trần Anh trai… anh đùa à? Hậu cung có đến ba ngàn người, đâu chỉ là chỗ ở của Chi Nhược một mình đâu.”

“Vậy là kế hoạch này không thể thực hiện được à?”

“Không thể đâu, không thể.” Đông Phương Chi Nhược vừa nói vừa vẫy đôi bàn tay nhỏ bé của mình, “Chi Nhược cũng không thể vì lợi ích cá nhân mà ảnh hưởng đến cuộc sống bình thường của toàn bộ hậu cung.”

Đứa bé gái đáng thương nhưng cũng đáng kính này… Dù đã đối mặt với cái chết, vẫn luôn nghĩ đến lợi ích chung. Thật xứng đáng là một nạn nhân tiêu biểu của gia đình hoàng gia.

“Vậy thì chỉ có thể chuyển ra ngoài ở thôi. Và càng sớm càng tốt. Mỗi ngày em ở lại đây thêm một ngày, chính là lại gần cái chết thêm một bước.”

“Nhưng điều đó cũng không thể được. Chi Nhược là công chúa của Vương thất, chưa kết hôn, không thể rời khỏi hậu cung để đi ở bên ngoài được.” Giọng nói của Đông Phương Chi Nhược thấp đến mức như tiếng muỗi, giống như một đứa trẻ vừa phạm lỗi, cúi đầu đến nỗi không dám nhìn vào mắt Giang Trần.

Cứ như thể, tất cả những chuyện này đều là lỗi của cô ấy vậy.

“Anh nói xem, những quy tắc lỗi thời này có quan trọng hơn mạng sống của em không?” Giang Trần cảm thấy hơi bối rối.

“Giang Trần Anh trai, anh có cách nào khác không? Mạng sống của em và những quy tắc đó đều rất quan trọng. Nhưng Chi Nhược sợ rằng việc phá vỡ những quy tắc này sẽ khiến người khác không hài lòng.”

“Ai? Ai dám không hài lòng? Bảo cha em giết hắn đi.” Giang Trần toát lên vẻ oai phong của một người đàn ông quyền lực.

“Pfft…” Đông Phương Chi Nhược bị giọng nói nghiêm túc của Giang Trần làm cho bật cười, “Giang Trần Anh trai, anh thật sự biết đùa đấy… Ở bên anh, thật sự rất thú vị.”

Cô nhẹ nhàng ôm lấy cánh tay của Giang Trần, cười ngọt ngào và nói: “Em tin rằng anh trai Giang Trần chắc chắn sẽ nghĩ ra cách tốt hơn.”

Một mùi hương nhẹ nhàng của người con gái trinh nữ lan tỏa vào mũi Giang Trần__【Giang Trần】, khiến anh không khỏi thầm nghĩ rằng thật tuyệt vời khi còn trẻ.

Anh cười và nói: “Có cách đấy, nhưng em thực sự không được tiếp tục luyện võ nữa đâu. Ồ, cái người phụ nữ ngốc nghếch kia... Em nói cô ấy là dì của em à?”

“Hí hí, anh lại mắng dì rồi.” Đông Phương Chi Nhược nháy đôi mắt linh hoạt, đáng yêu, và nói: “Anh trai Giang Trần ơi, Chi Nhược sẽ bí mật cho anh biết một điều. Anh không được mắng dì tôi nữa đâu.”

“Tại sao vậy? Cô ấy ngốc như vậy mà cũng không được mắng sao? Tôi mắng cô ấy chỉ để cô ấy thông minh hơn mà thôi, ý định của tôi rất tốt và thiện chí mà.”

“Hí hí, nhưng dì tôi là Công Chủ mà, cô ấy còn là người chịu trách nhiệm hàng đầu trong cuộc thi Tiềm Long Hội Thử nữa đấy. Anh không phải muốn tham gia cuộc thi này sao?”

“Gì cơ?” Giang Trần__【Giang Trần】 nghe xong liền bất ngờ, “Sao em không nói sớm hơn chứ?”

“Lúc nãy mọi người đều không cho em cơ hội nói mà.” Đông Phương Chi Nhược có vẻ hơi buồn bã.

Giang Trần__【Giang Trần】 cảm thấy u sầu. Lúc nãy anh vừa làm phiền một người tên Du Như Hải, nhưng người đó chỉ là người phụ trách thứ hai mà thôi. Còn bây giờ, cái người này – Câu Ngọc Công Chủ__【Câu Ngọc Công Chủ】 – lại là người đứng đầu!

Cuộc thi Tiềm Long Hội Thử này...

Giang Trần__【Giang Trần】 cảm thấy như có vô số “đôi giày nhỏ” đang lao về phía mình. Nếu cả người đứng đầu lẫn người phụ trách thứ hai của cuộc thi này đều ghét mình, thì trên đó liệu có ai tin rằng anh không bị hãm hại không?