Đừng nhìn thấy Yến Thanh Tang đôi khi có vẻ lười biếng, thực ra anh ta lại cực kỳ cố chấp trong một số vấn đề, đặc biệt là những vấn đề liên quan đến Hạ Hầu Gia Tộc. Anh ta cứ đi theo một hướng duy nhất, không hề chịu thỏa hiệp. Điều này đã được thể hiện rõ ràng khi họ ở tại Lâu Đài Nỗ Ngọc.

Vì vậy, khi nghe nói về chuyện của Hạ Hầu Gia Tộc, phản ứng đầu tiên của Yến Thanh Tang là sự phản đối. Anh ta cảm thấy mình ghét Hạ Hầu Gia Tộc đến tận xương tủy; bây giờ lại phải tham dự sinh nhật của một thành viên quý tộc trong gia tộc đó và còn phải tặng họ những tấm ngọc cổ quý nữa sao?

Về mặt tâm lý, Yến Thanh Tang hoàn toàn không thể chấp nhận điều đó.

“Ông ơi, Hạ Hầu Gia Tộc đã làm tổn thương chúng ta quá nhiều rồi… Chúng ta đã phải chịu đựng đủ rồi, bây giờ lại còn phải nịnh hót họ sao?”

Yến Thanh Tang tức giận đến mức giọng nói trở nên khó chịu.

“Ài, đứa bé này… Khi nào mới thể hiện được sự linh hoạt và kiên nhẫn nhỉ?” Giọng thở dài của Yến Vạn Quân đầy sự bất lực.

Việc cháu trai mình thiếu tính linh hoạt và cực kỳ cố chấp trong vấn đề liên quan đến Hạ Hầu Gia Tộc khiến Yến Vạn Quân rất đau đầu.

“Thanh Sang, nếu em không có chút khôn ngoan hay sự kiên nhẫn này, làm sao em có thể gánh vác sự truyền thống của dòng họ chúng ta, làm sao em có thể thực hiện được sứ mệnh phục hưng dòng họ này? Làm sao em có thể xứng đáng trở thành người dẫn đường cho thế hệ trẻ của gia tộc Yến?”

Giọng nói của Yến Vạn Quân mang đậm sự tức giận và thất vọng.

Giang Trần suy nghĩ một lát rồi nói: “Anh Yến ơi, hai tấm ngọc cổ này, tôi sẽ giúp anh lo liệu.”

Yến Thanh Tang nhìn chằm chằm vào Giang Trần: “Chuyện này không chỉ đơn thuần là về hai tấm ngọc cổ đâu! Hạ Hầu Gia Tộc đã làm tổn thương gia tộc Yến chúng ta quá nhiều… Bây giờ chúng ta lại phải nịnh hót họ, tại sao lại phải làm như vậy chứ?”

“Cậu nói dựa vào cái gì chứ? Chỉ vì họ mạnh hơn chúng ta, chỉ vì họ có thể khiến gia tộc Yến của chúng ta gặp nhiều rắc rối bất cứ lúc nào, cậu nói dựa vào cái gì để phản đối họ chứ?” Yến Vạn Quân tức giận không thể kiềm chế được.

“Thanh Sang, những việc khác thì ông luôn dung thứ cho con, ông nghĩ rằng việc một người trẻ tuổi có tính cách mạnh mẽ không phải là điều xấu, vì vậy ông không bao giờ quá nghiêm khắc với con. Nhưng nếu con cứ không biết kiên nhẫn và chịu đựng trong những chuyện liên quan đến gia tộc Hạ Hầu, con chắc chắn sẽ gặp rắc rối sau này. Ông hỏi con, nếu ngày mai Hạ Hầu Tông đến đòi Huang Nhi, con sẽ làm thế nào?”

“Con….” Yến Thanh Tang đầy giận dữ, miệng mở to nhưng không thể nói ra lời nào. Anh ấy có thể làm gì được chứ?

Anh ấy chẳng thể làm gì cả!

Ngoài việc đành nhìn Hạ Hầu Tông mang Huang Nhi đi, anh ấy thực sự không thể làm gì khác được.

Với sức mạnh của mình, Yến Thanh Tang, ngay cả khi Hạ Hầu Tông đưa ra cơ hội đấu công bằng, anh ấy cũng không thể làm gì được trước đối thủ đó. Ngay cả năm người như Yến Thanh Tang gộp lại, cũng chưa chắc đã thắng được Hạ Hầu Tông!

Hạ Hầu Tông – kẻ được mệnh danh là thiên tài trẻ tuổi mạnh nhất của Vĩnh Hằng Thần Quốc.

Dù Yến Thanh Tang có bất mãn đến đâu, có ý kiến gì, anh ấy có thể làm gì để thay đổi được tình hình chứ?

“Thanh Sang à, đàn ông phải nhìn nhận vấn đề một cách lâu dài. Nếu con chỉ biết tranh đấu vì lòng tự trọng nhưng lại không có khả năng và nền tảng để làm điều đó, con tranh đấu vì cái gì chứ? Con có thể chiến thắng được không? Trong những cuộc tranh đấu vì lòng tự trọng, con cũng cần phải có sức mạnh mới có thể chiến thắng; nếu không, đó chỉ là tự chuốc lấy sự nhục nhã mà thôi. Có lẽ con nghĩ rằng, nếu con không thể đánh bại các ngươi, con có thể tránh xa các ngươi! Đúng không, con nghĩ như vậy phải không?”

“Suy nghĩ như vậy có gì sai đâu?” Yến Thanh Tang có vẻ không đồng ý.

Yến Vạn Quân thở dài một tiếng, nhìn về phía Giang Trần: “Thiệu Uyên【Thiệu Uyên], các bạn trẻ này, lại còn là anh em nữa, cậu hãy nói xem sao. Từ góc độ của một người trung lập, cậu nghĩ nên làm thế nào?”

Giang Trần cười đắng nói: “Bậc trưởng lão, tôi cũng không hề có cảm tình tốt đẹp gì với Hạ Hầu Gia Tộc, vì vậy quan điểm của tôi cũng không thể được coi là trung lập được. Tất nhiên, nếu nhìn từ góc độ của anh Yến, việc chịu đựng sự nhục nhã cũng không phải là điều sai trái gì. Trong các mối quan hệ giữa các gia tộc lớn, đôi khi những hành động giả tạo đến mức khó tin, nhưng vẫn không thể tránh khỏi. Nếu bạn tránh xa họ, có thể bạn sẽ cảm thấy mình rất tự do, nhưng thực ra đó chỉ là cách thể hiện sự yếu đuối mà thôi. Nếu bạn có thể ghét họ đến tận xương tủy nhưng vẫn có thể cười nói và sống chung với họ, thì đó quả thực là một sự rèn luyện tâm lý rất lớn.”

Giang Trần nói những lời này một cách dễ dàng, nhưng nếu đổi thành ông ấy, ông ấy cũng không chắc liệu mình có thể làm được hay không.

Yến Vạn Quân ngạc nhiên hỏi: “Anh không hề có cảm tình tốt đẹp gì với Hạ Hầu Gia Tộc à? Chẳng lẽ anh có ân oán gì với họ sao?”

Giang Trần cười nói: “Chuyện này… khó mà nói ra được.”

Yến Thanh Tang nhìn quanh một vòng, rồi bỗng nhiên cười ha hả: “Chúng ta đây không có người ngoài, nếu anh không tiện nói, thì để tôi nói thay nhé. Ông nội, Hạ Hầu Hy có khoảng 90% khả năng đã bị Thiệu Uyên và các anh em đó Đánh bại. Bạn chưa thấy vẻ mặt tức giận của những người trong Hạ Hầu Gia Tộc đâu, thật là đáng thích thú lắm. Ha ha, Hạ Hầu Hy bị giết mà những người trong gia tộc lại không thể tìm ra bất kỳ manh mối nào, không thể phát hiện ra chút gì cả. Nhưng thằng bé đó thì chẳng bao giờ thừa nhận điều đó.”

Nói xong, Yến Thanh Tang liếc nhìn Giang Trần.

“Cái gì?” Yến Vạn Quân run rẩy, nhìn Giang Trần một cách không thể tin được. Dù Hạ Hầu Hy không phải là thiên tài mạnh mẽ nhất của Hạ Hầu Gia Tộc, nhưng cũng hoàn toàn có thể xếp vào top năm.

Lần này, gia tộc Hạ Hầu đã đến Lam Yên Đảo Vực tham dự lễ hội về ngọc cổ, và Hạ Hầu Hy__[Hạ Hầu Hy] chính là nhân vật tiên phong trong thế hệ trẻ của gia tộc này. Sự ra đi của Hạ Hầu Hy__[Hạ Hầu Hy] đã gây ra nhiều luận xôn tại Vĩnh Hằng Thần Quốc.

Vì vậy, Yến Vạn Quân__[Yến Vạn Quân] cũng đã nghe được tin này. Người ta nói rằng bên trong gia tộc Hạ Hầu, mọi người đều vô cùng tức giận về sự việc này.

Không ngờ rằng, chính Hạ Hầu Hy__[Hạ Hầu Hy] lại bị người thanh niên trước mắt này đánh bại.

Nếu là đối đầu trực tiếp, việc đánh bại Hạ Hầu Hy__[Hạ Hầu Hy] không hề quá khó. Nhưng trong tình huống đó, muốn nhanh chóng loại bỏ Hạ Hầu Hy__[Hạ Hầu Hy] mà không để lại bất kỳ dấu vết nào, thì độ khó thực sự rất lớn. Ít nhất, người thực hiện hành động đó phải có sức mạnh vượt trội so với Hạ Hầu Hy__[Hạ Hầu Hy], và phải hành động một cách nhanh gọn, không được do dự; bất kỳ sự chần chừ nào cũng có thể khiến mọi chuyện thất bại.

“Thiệu Uyên__[Thiệu Uyên] cậu bé, vậy Hạ Hầu Hy__[Hạ Hầu Hy] thực sự là do cậu…”

“Đúng vậy.” Giang Trần__[Giang Trần] biết rằng đến lúc này đã không thể che giấu được nữa, “Ban đầu tôi và anh Yến cùng nhau đi, nhưng thằng nhóc này xuất hiện giữa chừng và muốn tấn công chúng tôi. Không còn cách nào khác, tôi chỉ có thể hành động trước.”

Ánh mắt của Yến Vạn Quân__[Yến Vạn Quân] dành cho Giang Trần__[Giang Trần] giờ đây đã hoàn toàn thay đổi.

Yến Thanh Tang__[Yến Thanh Tang] mỉm cười và đập nhẹ vào vai Giang Trần__[Giang Trần], “Cậu bé này, cuối cùng cũng thú nhận rồi đấy. Tôi đã biết từ đầu rằng chắc chắn là cậu làm việc đó.”

“Ở đó, làm sao tôi có thể thừa nhận được chứ? Nếu bị lộ ra, việc tôi bị phát hiện chỉ là chuyện nhỏ, nhưng gia tộc Yến của cậu cũng sẽ bị liên lụy, và hậu quả sẽ rất nặng nề.”

“Đúng đúng đúng, bạn thật sự nghĩ rất kỹ lưỡng.” Yến Thanh Tang liên tục gật đầu.

Yến Vạn Quân nhìn Giang Trần, giống như đang ngắm một con quái vật vậy: “Người đó là Hạ Hầu Hy… dù sao cũng là một cao thủ sắp đạt tầm Thiên Vị, thậm chí có người nói rằng anh ta đã đạt đến tầng một của Thiên Vị. Vậy mà bạn lại đánh bại được anh ta ư? Thiệu Uyên Này cậu bé, khả năng đặc biệt do dòng máu gia truyền này mang lại của cậu, thật sự là…”

“Với sức mạnh của bản thân tôi, việc đánh bại anh ta không hề dễ dàng chút nào; chỉ là tôi đã sử dụng một vài chiêu thức khéo léo mà thôi.” Giang Trần khiêm tốn nói.

“Trong thế giới võ thuật, tất cả đều phải dựa vào sức mạnh bản thân; không có chỗ cho những chiêu trò gian xảo. Bản thân việc sử dụng những chiêu trò ấy cũng chính là minh chứng cho sức mạnh đó.” Yến Vạn Quân nói với giọng nghiêm túc.

Yến Thanh Tang thở dài: “Cậu bé này, nếu một ngày nào đó cậu có thể đánh bại được Hạ Hầu Tông nữa, thì thật tuyệt vời… Cháu gái nhà tôi sẽ không phải sống trong cảnh khổ sở nữa. Ôi!”

“Thanh Sang, im miệng đi! Những chuyện như thế này, đừng luôn nhắc đến mỗi khi không có việc gì!” Yến Vạn Quân quát lớn.

“Tôi chỉ muốn nói ra suy nghĩ của mình thôi… Ở Vĩnh Hằng Thần Quốc này, ai trong thế hệ trẻ có thể đánh bại được Hạ Hầu Tông chứ? Cậu bé này đã trở thành một người quá mạnh mẽ; sức mạnh của anh ta không thể cản trở được nữa. Có lẽ sau một trăm năm nữa, Vĩnh Hằng Thần Quốc này sẽ thuộc về anh ta.”

Nói đến đây, Yến Thanh Tang cũng thực sự cảm thấy không cam lòng.

Yến Vạn Quân cũng hoàn toàn đồng ý với quan điểm này.

“Thanh Sang, lần này Hương Nhi ở Lam Yên Đảo Vực, tâm trạng có ổn không?” Yến Vạn Quân hỏi.

“Ổn thì sao? Không ổn thì sao? Số phận của cô ấy đã bị nguyền rủa rồi; không ai có thể thay đổi được điều đó. Những cảm xúc tốt hay xấu ấy, cũng chỉ là tạm thời mà thôi.”

Theo ý kiến của tôi, tâm trạng của Hoàng Nhi lúc này chắc hẳn là sống không bằng chết.” Yến Thanh Tang nói với giọng đầy buồn bã.

“Ài, tôi, người làm ông nội này thật là vô dụng… Không thể bảo vệ được con trai, cũng không thể bảo vệ được cháu gái. Qing Sang ơi, ông nội còn sống tiếp trên đời này, chỉ vì em mà thôi. Nếu em không cố gắng hơn nữa, thì cuộc sống của ông nội này thực sự chẳng còn ý nghĩa gì nữa…” Yến Vạn Quân thở dài sâu.

“Ông nội… Đừng nói như vậy, con sẽ cố gắng thật đấy.” Yến Thanh Tang thấy ông nội tỏ ra chán nản, trong lòng cũng rất buồn.

“Nếu em thực sự có ý chí cố gắng, thì trước hết phải điều chỉnh lại thái độ đối với Hạ Hầu Gia Tộc. Lần này, khi con gái nhà Hạ Hầu Gia Tộc tổ chức sinh nhật, em nhất định phải đi. Trong gia đình Yến Gia, có khá nhiều người trẻ tuổi, nhưng số lượng suất mời có hạn; ông nội đã vất vả lắm mới giành được một suất cho em. Dù em cứ tiếp tục hành xử như hiện tại, thì dù ông nội cố gắng bảo vệ em đến đâu, em cũng sẽ không tránh khỏi bị gia đình xa lánh!”

Yến Thanh Tang thấy ông nội nổi giận, liền trở nên u sầu như quả cà tím bị đông lạnh.

“Ông nội, con sẽ đi mà! Con đi không được sao?” Yến Thanh Tang bắt đầu nhượng bộ.

“Không chỉ phải đi, mà còn phải cười nói vui vẻ với mọi người nữa! Dù em có bao nhiêu tức giận trong lòng, cũng phải kìm nén lại… Đây là mệnh lệnh!” Yến Vạn Quân nhìn chằm chằm vào Yến Thanh Tang.

“Con… con sẽ cố gắng!” Yến Thanh Tang cũng quyết tâm nói.

“Thiệu Uyên Anh chàng trẻ ơi, ông nội nhờ anh đi cùng cậu ấy. Hãy nhắc nhở cậu ấy thường xuyên và giúp đỡ cậu ấy nhiều hơn nữa… Tính cách của cậu bé này rất dễ bị người khác lợi dụng.”

Giang Trần cười nói: “Được thôi.”

Yến Thanh Tang cũng từ giận thành vui: “Nếu anh đi, thì ông nội cũng yên tâm rồi.”

“Có em ở bên cạnh, tôi cũng thấy yên tâm hơn một chút.”

“Đâu phải bắt em đi đến nhà Hạ Hầu để giết người, đốt nhà đâu; em có gì phải lo lắng chứ?” Giang Trần nói với vẻ buồn cười khổ sở.

“Chỉ cần nghe đến hai chữ ‘Hạ Hầu’, tôi đã thấy lòng mình tràn ngập ý định giết người, đốt nhà rồi.” Yến Thanh Tang nói với vẻ căm ghét.

“Cứ yên tâm đi. Lời tôi nói trước đây vẫn đúng: thế giới này không bao giờ cố định, mọi thứ luôn thay đổi. Bây giờ, gia tộc Hạ Hầu đang ở đỉnh cao, nhưng rồi cũng sẽ đến lúc họ quên mất bản thân mình. Biết đâu, chỉ cần một sự cố bất ngờ, gia tộc Hạ Hầu sẽ từ đỉnh cao rơi xuống vực sâu cũng là điều hoàn toàn có thể xảy ra.”

“Tốt, tôi sẽ chờ đợi ngày đó đến.” Yến Thanh Tang nói với vẻ quyết tâm.

“Hehe, thay vì chờ đợi, tại sao không cố gắng thực hiện điều đó ngay bây giờ?” Giang Trần Đạm Đạm cười nói.

Nghe cuộc trò chuyện giữa Yến Thanh Tang và Giang Trần, Yến Vạn Quân càng thêm ấn tượng về Thiệu Uyên – người thanh niên này.

Bỗng nhiên, Yến Vạn Quân cười nói: “Nếu một ngày nào đó, em gặp phải Hạ Hầu Tông, em sẽ làm thế nào?”

Giang Trần suy nghĩ một lát rồi đáp: “Điều đó còn tùy vào tình huống. Nếu như giống như trong mỏ ngọc cổ ở khu vực Lam Yên Đảo Vực, nếu có cơ hội giết người để che đậy dấu vết, tất nhiên là không nên bỏ lỡ. Nhưng nếu xảy ra trước mặt mọi người, thì không cần phải đối đầu trực tiếp với gia tộc Hạ Hầu đâu. Bốn từ đó là… xem xét tình hình thật kỹ lưỡng.”

(Cuộc trò chuyện kết thúc vào lúc ba giờ sáng. Ngày mai, chúng tôi sẽ cố gắng cập nhật sớm hơn! Mọi người hãy đăng nhập vào trang web và bỏ phiếu đánh giá miễn phí cho chúng tôi nhé!)