Dương Hoá Minh Đến lúc này anh mới hiểu ra.

Anh cười toe toét, rồi đứng thẳng dậy và nói: “Này, tôi tưởng là chuyện gì quan trọng lắm đây, hóa ra chỉ vì chuyện này sao?”

Với thái độ thờ ơ ấy và giọng nói nhẹ nhàng đó, không chỉ Đàm Thị mà ngay cả Lão Dương – người luôn ủng hộ việc đàn ông tìm niềm vui – cũng cảm thấy không hài lòng.

“Lão Tư, đừng có phong cách lênh đênh như vậy, nên nghiêm túc một chút đi!” Lão nhân ta quát.

Dương Hoá Minh càng cười lớn hơn, vỗ vai nói: “Bố ơi, con có lạch lối đâu? Con chỉ đi gặp Tiểu Quán thôi mà, có gì to tát đâu!”

“Cô ấy là mẹ của Thiếc Đạn, con đi nói với cô ấy rằng từ nay trở đi đừng bao giờ quay lại làng Trường Bình nữa.”

“Nếu cô ấy đã đi làm những việc như vậy, thì khi già yếu không ai chăm sóc cô ấy, người ta cũng sẽ Biệt Cân nói rằng cô ấy còn có một đứa con trai nữa đấy!”

Lão Dương ngạc nhiên: “À? Thật sự con đi vì chuyện này à? Không lẽ con không phải…”

Dương Hoá Minh cười: “Bố ơi, bố nghĩ con là người như thế nào vậy? Ngựa tốt không quay đầu ăn cỏ cũ, ban đầu chính Tiểu Quán là người coi thường con vì con nghèo, không muốn cùng con vượt qua khó khăn.”

“Với loại phụ nữ như vậy, con còn đi xin xỏ họ nữa sao? Con Dương Hoá Minh là chưa từng thấy phụ nữ à? Hay là con thiếu xương đầu gối à?”

Lão Dương im lặng.

Lúc này, Đàm Thị – người đã tức giận suốt một ngày một đêm – bất ngờ cười lên, thái độ của cô ấy cũng thay đổi hoàn toàn.

“Lão Tư nói hay lắm, đúng là đàn ông!”

Đàm Thị đứng trên đầu ngón chân, cười tươi bước đến bên cạnh Dương Hoá Minh, cô ấy ngửa đầu ra và đưa tay về phía anh.

Dương Hoá Minh vô thức lùi lại phía sau, giơ tay lên để bảo vệ khuôn mặt mình, sợ rằng Đàm Thị sẽ đánh anh ta thêm một cái nữa.

   Bàn tay của Đàm Thị dừng lại giữa không trung; cô ta cười nhạo và mắng Dương Hoá Minh: “Nhìn cái bộ dạng vô dụng của ngươi kìa… Ta đâu có đánh ngươi đâu!”

   “Nhưng con không thể tin mẹ được…”

   Dù vậy, Dương Hoá Minh vẫn buông tay xuống một cách ngoan ngoãn.

   Đàm Thị nhân cơ hội này đứng dậy, vuốt thẳng những nếp gấp trên áo của anh ta. Rồi cô ta nói với giọng âu yếm: “Hôm qua nghe vợ ngươi về nhà khóc lóc, nói rằng ngươi đi tìm con cái quỷ dữ kia… Cô ấy tức giận đến mức lăn lộn trên đất; còn ta thì tức giận đến mức cả đêm cũng không ngủ được, chỉ biết mài dao cắt.”

   “Bây giờ ngươi trở về một mình, không mang con quỷ dữ kia theo, thì ta mới yên tâm được!”

   “Gì cơ? Dao cắt à? Mẹ muốn làm gì vậy?” Dương Hoá Minh hoảng sợ đến mức suýt như lòi mắt ra ngoài, vội vàng lùi lại phía sau.

   Ông Lão Dương ngồi trên xe lăn cũng cau mày, lén lút kéo chiếc chăn phủ lên đầu gối mình.

   Đàm Thị nhìn Dương Hoá Minh một cái, rồi nói: “Sao lại hoảng hốt thế? Ta mài dao cắt là để xước mặt con quỷ dữ kia, để nó đừng đến lừa gạt ngươi nữa!”

   “À, hiểu rồi…” Dương Hoá Minh thở phào nhẹ nhõm.

   Đàm Thị liếc nhìn ông Lão Dương, rồi tiếp tục khen ngợi Dương Hoá Minh: “Con hay hơn cả cha mình đấy… Không giống như những con chó đực đang trong cơn động dục, cứ lê lết theo sau con chó cái để liếm mông nó!”

   “Hehe…” Dương Hoá Minh cười khúc khích, đồng thời cũng lén lút nhìn về phía ông Lão Dương.

Lão Dương Gia bỗng nhiên bị câu nói của Đàm Thị làm cho ho khan liên hồi.

  “Thấy chưa? Mỗi khi tôi nhắc đến cái tên “yêu tinh cáo gái”, anh ta lập tức cảm thấy có lỗi; chỉ khi treo bức ảnh của mình lên tường thì anh ta mới chịu nghe lời.”

  “Người đàn bà điên rồ này, không biết sẽ dừng lại khi nào nữa?”

  Lão Dương Gia vừa ho khan vừa la mắng Đàm Thị, khuôn mặt ông đỏ bừng như gan lợn.

  “Nếu tôi không dừng lại thì sao? Cô có thể làm gì được tôi chứ?” Đàm Thị bình tĩnh quay người lại, nhìn Lão Dương Gia bằng ánh mắt khinh miệt, dường như rất thích thú trước sự tức giận và đau đớn của ông.

  Dương Hoá Trung và Tôn Thị đều cố gắng khuyên Đàm Thị hãy ngừng nói, nhưng cô ta phớt lờ họ.

  Lão Dương Gia thở hổn hển, vẫy tay với Dương Hoá Trung và những người khác: “Đừng khuyên nữa… Khi con chó điên đã bắt đầu cắn người, không ai có thể ngăn cản được đâu. Để nó cắn đi… Dù sao thì tôi cũng chẳng mất một miếng thịt nào!”

  Đàm Thị cười lạnh: “Trước đây tôi còn kiêng nói những chuyện xấu xa của anh, vì sợ làm mất mặt anh… Nhưng bây giờ thì anh đã không cần mặt mũi nữa rồi, phải không?”

  “Nếu anh không cần mặt mũi nữa thì tôi sẽ giúp anh thực hiện mong muốn đó… Ông già khốn nạn này… Ngày xưa anh…”

  “Ôi trời ơi, vừa vào đây đã lại nghe bà ấy nhắc lại chuyện cũ à? Thật là may mắn quá… Tôi cũng muốn nghe xem nữa.”

  Trong lúc tình hình căng thẳng như vậy, vẫn có người đủ can đảm để bước vào nhà.

  Nhìn quanh gia đình Lão Dương Gia, ngoài Dương Nhược Thanh ra còn ai khác được chứ?

  “Phàng Nha, em đến đúng lúc lắm đấy! Em biết đọc viết, sau này hãy ghi lại tất cả những chuyện này, mang đến quán trà để người kể chuyện kể cho mọi người nghe… Để cả làng này đều biết những chuyện xấu xa của ông lão này!” Đàm Thị bắt Dương Nhược Thanh lại, yêu cầu cô ta lấy giấy bút để ghi chép.

Dương Nhược Hân nói một cách nghiêm túc: “Bà ơi, bà cứ nói thẳng ra đi. Con không cần giấy bút đâu, con nhớ bằng đầu là được. Con có trí nhớ tốt lắm mà.”

  “Đợi con về nhà đã, con sẽ ghi từng chữ xuống, in thành sách rồi mang đến các quán trà, quán rượu để người kể chuyện phát cho mọi người. Mỗi người sẽ có một cuốn, thế nào?”

   Đàm Thị Vỗ tay reo hò: “Tuyệt vời! Chúng ta phải khiến cái ông già đó mất mặt, không dám nhìn mặt người ta nữa!”

   Xung quanh, mọi người nghe cuộc đối thoại này đều sửng sốt.

   Người liên quan trực tiếp, ông Dương, thì càng thêm tức giận và hoảng sợ; khóe miệng ông run rẩy, khuôn mặt tái nhợt đi.

   Dương Hoá Trung và Tôn Thị đều nhìn Dương Nhược Hân một cách kín đáo, nhưng cô ta cố tình không để ý đến họ.

   Không chỉ vậy, cô ta còn âu yếm nắm lấy tay Đàm Thị, cười nói: “Bà ơi, trước khi ghi lại những chuyện này, con có thể hỏi bà một câu được không?”

   Đàm Thị vui mừng, chuẩn bị phơi bày những chuyện xấu xa của ông Dương ra ánh sáng công chúng, nói lớn: “Câu gì? Cứ hỏi đi!”

   Dương Nhược Hân nói: “Bà ơi, suốt cuộc đời này, bà yêu quý ông nội con đến mức nào vậy?”

   “Cái gì? Con nói gì vậy?”

   Đàm Thị dùng tay che tai trái lại, để gần miệng Dương Nhược Hân hơn.

   Dương Nhược Hân liền nói to vào tai bà: “Bà ơi, con muốn hỏi là… bà yêu ông nội con rất nhiều, phải không?”

   “Con bé lùn này, nói nhảm gì thế!”

   Đàm Thị như bị điện giật vậy, lùi lại một bên, nhìn Dương Nhược Hân như thể thấy ma vậy.

Trước đó, cô ấy đã nghiêng tai lắng nghe vì không nghe rõ Dương Nhược Huyên đang hỏi điều gì; hoặc có thể là cô ấy đã nghe thấy, nhưng không tin rằng sẽ có ai đặt ra câu hỏi như vậy, nên muốn xác minh xem liệu Dương Nhược Huyên có phát điên không.

“Tôi quan tâm đến anh ta à? Đừng mơ tưởng đi! Dù trên đời này này không còn đàn ông nào nữa, tôi cũng chẳng bao giờ quan tâm đến anh ta đâu!” Đàm Thị văng miệng xuống đất và dập chân mạnh mẽ, như thể chỉ bằng cách đó thì lời nói của mình mới thêm đáng tin cậy hơn.

Dương Nhược Huyên vẫn mỉm cười và nói một cách từ tốn: “Mẹ ơi, con không đùa đâu. Bởi vì mọi người đều nói rằng, họa phúc luôn đi kèm nhau, tình yêu và hận thù cũng vậy.”

“Không có tình yêu nào xuất hiện một cách vô cớ, cũng không có hận thù nào xuất hiện một cách vô cớ. Mức độ mà một người phụ nữ ghét một người đàn ông, chính là biểu hiện cho mức độ mà cô ấy yêu anh ta… Hai thứ này là không thể tách rời nhau được…”

“Thôi đi, đủ rồi! Đừng nói nữa!” Đàm Thị vẫn tiếp tục dập chân, tay cô ấy vung vẩy như thể có máy móc điện bên trong vậy.

“Những chuyện tình yêu gì đó, nghe thật là khó chịu! Tôi đã già rồi, đừng nói những chuyện vớ vẩn như vậy nữa!” Đàm Thị lại nói.

Dương Nhược Huyên cũng trở nên nghiêm túc hơn: “Được thôi, vậy thì con sẽ không nói nữa. Chúng ta hãy cùng nói về lòng hận thù của mẹ đối với cha con đi!”