Lưu Thị công khai tuyên bố sẽ không tặng quà và không thực hiện giao thương với nhà Lão Vương Gia, điều này khiến Dương Hoá Mai cảm thấy rất xấu hổ.

Cô đứng đó với khuôn mặt đỏ bừng, cảm thấy ngượng ngùng đến nỗi muốn chui xuống lòng đất; đôi mắt cũng hơi đỏ lên. Cô cảm thấy oan ức, nhưng càng thêm lo lắng, bởi vì những lời nói của Lưu Thị đều là sự thật.

Đến lúc này, Dương Hoá Mai vẫn chưa chính thức đến xin lỗi. Cô đã từng thử đề cập đến chuyện này với anh trai mình, nhưng anh ta luôn chiều theo ý kiến của Dương Hoá Mai trong mọi việc, chỉ riêng vấn đề này thì không.

“Chị dâu thứ tư ạ, việc con trai tôi xung đột với các anh em trong nhà thực sự là lỗi của chúng tôi, tôi xin lỗi các bạn một lần nữa thay cho con trai tôi.”

Dương Hoá Mai cúi đầu và thực sự cúi chào Lưu Thị.

Lưu Thị đứng yên tại chỗ và nhận lời xin lỗi đó một cách thoải mái. Tại sao lại không nhận chứ? Cháu trai đánh chú ruột, đó là điều không thể chấp nhận được!

Đàm Thị hạ mí mắt, giả vờ như không thấy gì.

Tôn Thị và Dương Nhược cũng biết điều nên làm nên im lặng, nhưng Dương Nhược biết rằng cô Mai Nhi đang dùng phương thức “lễ nghĩa trước, hành động sau”, chắc chắn còn có những lý do khác nữa sau đó. Quả nhiên, sau khi cúi chào xong, Dương Hoá Mai tiếp tục nói: “Cửa hàng của con trai tôi đã bị chính quyền đóng cửa, đến nay vẫn chưa thể mở cửa kinh doanh; bản thân anh ấy cũng đã bị bắt vào tù và phải chịu rất nhiều khó khăn trong thời gian đó.”

“Theo lý thuyết, hai bên đã hoàn tất việc giải quyết tranh chấp rồi chứ?”

“Hmph…” Lưu Thị lẩm bẩm một tiếng.

“Chuyện như thế này không thể nào bằng lòng được đâu. Khi mặt mũi đã bị xé nát, trái tim đã lạnh giá đi, thì không thể dùng cân nặng để đánh đổi sự bình yên được đâu. Dù sao thì nhà chúng ta cũng sẽ không đưa quà đâu.”

Thái độ kiên quyết của Lưu Thị khiến Dương Hoá Mai rất tức giận, và nước mắt bỗng nhiên tuôn ra.

Cô ấy quay mặt đi lau nước mắt, rồi tiếp tục nói: “Tôi cũng không ép buộc anh Tứ và chị dâu phải đưa quà đâu. Tôi cũng không mong đợi chỉ qua một bữa ăn mà có thể nhận được gì đâu.”

“Hôm nay tôi đến đây chỉ là muốn mời gia đình bên mẹ đến dùng bữa với nhau, không có ý định gì khác cả.”

“Vậy mà còn không có ý định gì khác à?” Lưu Thị cười chế giễu, “Bạn mời gia đình bên mẹ đến ăn uống, sau này khi con dâu mới đến, họ sẽ đến nhà bạn để làm quen với người thân đấy. Chúng tôi, những người làm dì, chẳng lẽ lại không phải đưa Hồng Bao sao?”

Nước mắt của Dương Hoá Mai lại tuôn ra, khuôn mặt cô ấy đỏ bừng vì uất ức.

“Trừ khi tôi đã cắt đứt mối quan hệ với gia đình bên mẹ, việc tôi đưa con dâu đến thăm họ hàng có gì sai đâu? Đó là chuyện bình thường mà.”

“Đúng là chuyện bình thường, tôi không thể can thiệp được. Nhưng nhà chúng ta sẽ nói rõ từ đầu: chúng tôi sẽ không qua lại với các bạn, và khi các bạn quay lại thăm họ hàng, cũng đừng đến nhà chúng tôi.”

“Chị dâu ơi, chị… chị quá đáng lắm…” Dương Hoá Mai ôm mặt khóc.

Tôn Thị nhẹ nhàng khuyên Lưu Thị đừng nói nhiều nữa.

Lưu Thị hơi kiềm chế lại một chút, liếc nhìn Đàm Thị, trong ánh mắt vẫn còn chút e ngại.

Nhưng điều bất ngờ là, bà lão luôn yêu thương Dương Hoá Mai này, lần này lại không nói ra lời nào phi thường cả.

Bà ngồi đó, một mắt nhắm một mắt mở, để cho Lưu Thị và Dương Hoá Mai tiếp tục tranh luận.

Cho đến khi Lưu Thị không còn lên tiếng nữa, và Dương Hoá Mai bắt đầu khóc, thì Đàm Thị mới buông chiếc chén trà trong tay xuống, nhổ bã trà ra đất.

“Thôi đi, đừng cãi vã nữa. Con dâu của Lão Tứ, hãy nói nhẹ một chút; Mai Nhi, em cũng đừng khóc nữa, mẹ sẽ nói vài lời.”

Mọi người đều im lặng, đều nhìn về phía Đàm Thị đang nằm trên giường.

Lưu Thị có vẻ hơi lo lắng; mặt mày có chút hoảng loạn, nhưng trong lòng đã bắt đầu suy nghĩ xem phải nói gì để “đối đầu” với Đàm Thị sau này.

Còn Dương Hoá Mai thì nhìn Đàm Thị với đôi mắt đầy nước mắt, vẫn hy vọng rằng mẹ mình sẽ đứng về phía mình, giúp mình trách móc người chị dâu kia và giúp mình lấy lại danh dự.

Về phần Tôn Thị và Dương Nhược Thanh, Tôn Thị không chỉ nhận được ánh mắt nhắc nhở từ Dương Nhược Thanh mà tay mình còn bị cô ta nắm chặt, không cho mình lên tiếng.

Đúng vậy, hôm nay hai mẹ con họ đến đây chỉ để xem xét tình hình mà thôi, họ giữ thái độ trung lập.

“Chuyện ẩu đả lần trước, mẹ không muốn bàn luận nữa; nó không có ý nghĩa gì cả,” Đàm Thị nói, ánh mắt sắc bén liếc qua Lưu Thị và Dương Hoá Mai.

“Nếu các con muốn giữ hận thù và không muốn quan hệ với gia đình Lão Vương Gia, mẹ không thể can thiệp được. Dù mẹ ép các con phải làm điều đó, nó cũng chẳng có ý nghĩa gì cả.”

“Vì vậy, nếu các người không muốn đi lại thì cứ không đi là được, tôi không quan tâm đâu.”

Lưu Thị nghe xong những lời này liền bất ngờ ngẩng đầu lên, thật sự không thể tin nổi rằng bà mẹ chồng mình lại có thể nói ra những lời cao thượng và thông suốt như vậy.

“Cảm ơn bà, con dâu thực sự rất biết ơn.” Lưu Thị Nói ra những lời này từ tận đáy lòng, không hề phải nịnh hót.

Đàm Thị không để ý đến Lưu Thị, lại nhìn về phía Dương Hoá Mai.

Nước mắt của Dương Hoá Mai rơi ràn, trông càng thêm u sầu.

Đàm Thị tiếp tục nói với Dương Hoá Mai: “Người ta thường nói ‘một đời là anh em, hai đời là họ hàng’. Anh trai và chị dâu của con đã qua lại với nhà Lão Vương Gia trong mười mấy, hai mươi năm rồi; dù là lúc bà mẹ chồng con qua đời hay lúc con rể gặp hoạn nạn, họ đều có mặt và sẵn lòng giúp đỡ.”

“Bây giờ đến lượt cháu trai, nếu họ không muốn qua lại nữa, con cũng nên thông cảm mà đừng ép buộc họ.”

Dương Hoá Mai nhìn xuống đất, đôi mắt đỏ hoe mà không nói gì.

Đàm Thị biết rằng con gái mình vẫn còn chưa cam lòng, thở dài một cái rồi nhìn quanh căn phòng này.

“Trên đời này, không có bữa tiệc nào kéo dài mãi mãi; đừng nói đến các anh chị em họ này, ngay cả chúng ta trong nhà này, hay các gia đình khác trong khuôn viên nhà này, sau khi ba bốn thế hệ con cháu phát triển và tách ra, tất cả rồi cũng sẽ phải chia tay… Đó chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.”

“Bây giờ là vì tôi, một bà già này, vẫn còn sống, nên các anh chị em mới có thể tụ tập lại với nhau; nhưng khi tôi qua đời, lúc đó sẽ chẳng ai quản được ai nữa… Dù sớm hay muộn, cuối cùng cũng sẽ phải chia tay thôi… Đừng tranh cãi nữa, cứ để mọi chuyện như vậy đi!”

Sau khi nói xong, căn phòng bỗng trở nên yên tĩnh; không ai dám lên tiếng nữa.

Dương Nhược Dù có can đảm, nhưng cũng không cần thiết phải làm vậy.

Bởi vì cô ấy cảm nhận được một nỗi buồn sâu thẳm đang liên tục tràn ra từ thân hình gầy yếu của bà lão ấy.

  Đàm Thị Mệt rồi, đã cho mọi người đi nghỉ rồi, cô kéo chăn vào và nằm ngủ trên giường.

  Tôn Thị Đặt đồ ăn lên bàn, đóng cửa rồi ra ngoài.

  Lưu Thị Ra khỏi phòng đông, không hề nhìn Dương Hoá Mai, thẳng tiếp bước vào phòng tây.

  Dương Hoá Mai Giận đến nỗi môi tái nhợt.

  Tôn Thị Nắm lấy tay Dương Hoá Mai và nói: “Đừng giận nữa, đi thôi, đến nhà chị dâu ba ngồi một lát.”

  Khi đến nhà Dương Hoá Trung, Tôn Thị pha trà cho Dương Hoá Mai【Dương Hoá Mai], hai người ngồi lại với nhau, trong khi Dương NhượcQuang đang ngồi bên kia với một bát nước mật ong, lắng nghe họ nói chuyện.

  Dương Hoá Mai Rơi nước mắt một lúc lâu, sau đó nói với Tôn Thị: “Chuyện Đại Bạt đánh nhau lần trước, giống như một cái gai cứ đâm sâu vào tim tôi, không thể nhổ ra được, cũng không thể nuốt xuống được… nó cứ mãi kẹt lại đó.”

  “Đứa bé gần đây đã hiểu chuyện hơn nhiều, thậm chí còn biết gửi tiền kiếm được cho tôi quản lý; tôi cũng không nỡ trách móc nó quá mức.”

  “Tất cả những gì tôi có thể làm, chỉ là chuộc lỗi thay cho nó, và xin lỗi các anh trai của tôi – Dương Hoá Trung, Dương Hoá Tứ, cùng với Yongzhi và Yongqing.”

  “Nhưng chị dâu tư cứ mãi giữ mãi chuyện đó, mỗi lần đều nhắc lại để trách móc tôi… Lần đầu tiên tôi không nói gì, nhưng nghe nhiều quá thì tôi cũng không thoải mái được nữa; hôm nay tôi mới dám đối đầu với cô ấy vài câu…”

  Tôn Thị Gật đầu nhẹ nhàng, nói vài lời an ủi như những lời mà một người bạn nên nói; dù sao thì cũng không có nội dung gì quan trọng cả, chỉ là mọi người nên nhượng bộ một chút thôi… Nghe xong, Dương NhượcQuang bắt đầu cảm thấy buồn ngủ.

  Sau khi nói chuyện một lúc, tâm trạng của Dương Hoá Mai đã dần ổn định hơn; cô liên tục nhìn về phía Dương NhượcQuang, như thể muốn nói thêm điều gì đó nhưng lại ngập ngừng.