Những vị khách khác cũng lần lượt rời đi, Dương Hoa Châu rất hài lòng, cô kéo theo Dương Hoá Trung và Dương Hoá Minh ngồi dưới sân hứng nắng, hút thuốc lào và trò chuyện.

Còn Dương Vĩnh Trí và Dương Vĩnh Thanh thì cùng với Đại Bảo ngồi thành một bàn, chơi bài lá; xung quanh họ có Zhao Liễu Nhi và Tưởng Quế Linh – những cô dâu trẻ đang ngồi xem.

Đàn ông nói cười ầm ĩ, đàn bà trò chuyện ríu rít; sân nhà trở nên rất nhộn nhịp.

Không lâu sau, Tôn Thị và Bào Tố Vân cũng hoàn tất công việc trong bếp và đến với họ. Dưới ánh nắng ấm áp của mùa đông, trong ngôi nhà lớn của gia đình Lão Dương Gia, ngoại trừ một vài người vắng mặt, tất cả mọi người đều đã có mặt; không khí thật sự ấm cúng và vui vẻ.

Chơi bài một lúc, Dương Vĩnh Trí nhường chỗ cho người khác và tiến lại gần nhóm của Dương Hoá Trung.

“Chú ba, chú tư, chú năm ạ, em muốn hỏi một câu có thể làm hỏng không khí vui vẻ này…” Anh ta ngồi xuống một bên, cầm chiếc ấm trà trong tay và bất ngờ nói ra.

“Về chuyện gì vậy?“ Dương Hoá Minh vội vàng hỏi.

Dương Hoá Trung và Dương Hoa Châu cũng nhìn anh ta với vẻ ngạc nhiên.

Jin Tiểu Nhân là một người thông minh; lẽ ra anh ta không nên nói ra những điều có thể làm hỏng không khí vui vẻ như thế này vào lúc này.

“Về… về cha tôi ạ.“ Giọng nói của Dương Vĩnh Trí bỗng trở nên nhỏ bé hơn.

Dương Hoá Minh vỗ đầu và nói: “À, thì đó quả thực là một chuyện không vui chút nào!”

Dương Hoá Trung và Dương Hoa Châu nhìn nhau một lát, rồi đều cau mày.

   Dương Hoa Châu nói thẳng ra: “Lần tổ chức tiệc mãn Nguyệt này, tôi cũng đã nghĩ đến việc mời ông của anh về thị trấn Bạch Ngỗ để cùng ăn uống, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, tôi quyết định không làm vậy.”

   Dương Hoá Trung gật đầu: “Ông của anh đã gần nửa năm không liên lạc với gia đình, ngay cả anh trai anh cũng không gửi tin về nhà. Nếu ông ấy có chút hối hận thực sự, thì sẽ không đến nỗi này đâu.”

  “Vì vậy, tôi mới khuyên anh, thôi đi, đừng mời ông ấy về nữa; dù mời về thì cũng chỉ làm hỏng không khí tiệc mà thôi!”

  “Không chỉ làm hỏng không khí, mà còn khiến người ta mất khẩu vị nữa,” Dương Hoá Minh nói, từng lúc lại xoa đầu rồi chuyển sang xoa bụng.

  “Mỗi khi nhìn thấy ông ta, tôi lại nhớ đến những việc kinh tởm mà ông ta đã làm trước đây… Thật là khiến tôi mất hứng khi ăn tiệc.”

  Yang Yongjin ngồi bên cạnh, lặng lẽ quan sát ba người chú của mình tranh luận; trong lời nói của họ, tất cả đều ám chỉ sự chỉ trích dành cho người đàn ông già kia. Nụ cười trên mặt Yang Yongjin càng lúc càng trở nên đắng cay.

  Cuối cùng, Dương Hoá Trung – người vốn thường giữ thái độ thẳng thắn – cúi xuống nhìn Yang Yongjin và hỏi: “Nhóc Yongjin, có chuyện gì muốn nói với chúng tôi không? Cứ nói ra đi!”

  Yang Yongjin vẫn chỉ biết cười đắng, với vẻ mặt đầy lo lắng.

  Dương Hoá Minh không kiên nhẫn được nữa, vỗ vai Yang Yongjin và nói: “Là đàn ông thì phải nói thẳng ra đi! Cứ như thế này thì chú Tứ của anh cũng sốt ruột lắm đấy.”

  Yang Yongjin đỏ mặt, nhưng vẫn cười và nói: “Ừm, thực sự có chuyện gì đó muốn nói với các chú… Sau khi nói xong, mong mọi người đừng giận nhé, bởi vì tôi cũng chỉ nghe người khác nói thôi, chưa biết liệu thông tin đó có đúng hay không…”

  “Nói gì mà bí mật thế? Nhanh lên mà nói đi, tôi đã bắt đầu gãi đầu không yên rồi đây…” Dương Hoá Minh lại thúc giục.

  Tiếng nói của họ cũng thu hút sự chú ý của những người xung quanh; mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía đó, thậm chí những người đang chơi bài cũng dừng lại và quay đầu nhìn.

Yang Yongjin cố gắng giữ cho biểu cảm của mình trông bình thường hơn một chút, cẩn thận lựa chọn từ ngữ để thông tin mà anh sắp đưa ra không làm mọi người hoảng sợ.

  “À này, hai ngày trước khi trở về làng, có một khách quen đến nhà hàng ăn uống và trò chuyện với tôi. Anh ta kể rằng gần đây anh ta đã đến thị trấn Bạch Ngỗng thuộc huyện Hồ Quang, gặp anh trai tôi và cũng gặp cả ông tôi nữa…“

  “Khách quen của anh là người làm ăn à?“ Dương Hoá Trung hỏi.

  Yang Yongjin gật đầu, “Anh ta bán trang sức ở thị trấn, đi đến huyện Hồ Quang để mua ngọc trai. Anh trai tôi đã từng giao dịch với anh ta vài lần.”

  Dương Hoá Trung gật đầu, suy nghĩ một lát rồi nói: “Điều đó cũng không có gì đáng ngạc nhiên đâu. Ông tôi luôn theo sát công việc kinh doanh của gia đình, việc gặp gỡ khách hàng hay làm ăn với người khác cũng là chuyện bình thường thôi… Còn việc gặp ông tôi nữa, thì càng không có gì đáng ngạc nhiên cả; ông tôi cả đời đều gắn bó với công việc kinh doanh của gia đình mà.“

  “Chú ba ơi, tôi hiểu tất cả những gì chú nói, nhưng vấn đề là…“ Yang Yongjin lại một lần nữa rơi vào tình trạng “bí báo” như Dương Hoá Minh đã từng miêu tả.

  “Chú ba, chú tư, chú năm ơi, bên cạnh ông tôi có một người phụ nữ.“

  “Gì cơ?“

  “Ôi trời!“

  Mọi người reo lên với các phản ứng khác nhau. Dương Vĩnh Thanh thậm chí ngã xuống ghế và quên mất không đứng dậy nữa.

  “Anh hai, em nói thật sao? Ông tôi đã tìm cho chúng ta một bà vợ mới à?“ Dương Vĩnh Thanh nói trong tình trạng lắp bắp, lưỡi quấn lại với nhau.

  Dương Nhược【Dương Nhược】 cũng có mặt tại đó, và phản ứng của cô ấy cũng không khá hơn là mấy.

  “Nếu đó là sự thật, thì thật sự quá đáng sợ rồi.“ cô ấy nói.

  Dương Hoá Minh cuối cùng cũng tỉnh táo lại được, ông ta cười lớn: “Hahaha, cái ông già không biết xấu hổ kia… Đã 74, 75 tuổi rồi mà, nhà còn có bà cụ nữa, lại đi tìm phụ nữ bên ngoài? Anh ta thực sự nghĩ mình là bất tử sao?“

  Dương Hoá Trung mặt tái nhợt, chỉ lặp đi lặp lại hai từ: “Vô lý!”

“Còn bốn từ nữa: ‘Thật là vô lý!’”

Dương Hoa Châu trợn mắt ngớ người, lẩm bẩm: “Không lạ gì khi người ta nói rằng điều này phá hỏng không khí buổi tiệc… Quả thực là như vậy!”

Dương Nhược【Dương Nhược】 lúc này đã lấy lại được sự bình tĩnh và hỏi Dương Yongjin: “Người phụ nữ đó là ai? Khoảng bao nhiêu tuổi? Tại sao anh cả lại mời cô ấy về để phục vụ cha chúng ta? Hay có mối quan hệ đặc biệt nào khác không? Đừng vội đưa ra kết luận chỉ dựa vào vài lời nói của người khác… Có lẽ mọi chuyện không tồi tệ như chúng ta nghĩ đâu.”

Dương Vĩnh Thanh bắt đầu la lên: “Tinh Nhi, sao em lại bênh vực cha vậy? Nếu người phụ nữ đó không có mối quan hệ đặc biệt với anh cả, thì người quen của anh hai cũng không thể đồn đại như vậy đâu!”

“Theo em nghĩ, kẻ đó chắc chắn đã công khai tán tỉnh người phụ nữ đó trước mặt mọi người, sợ rằng mọi người không nhận ra họ là mối quan hệ bất chính… Thật là ghê tởm!”

Mặc dù lời nói của Dương Vĩnh Thanh có phần thô thiển, nhưng cũng có lý do đáng tin.

Có thể kẻ đó biết người phụ nữ đó đến từ huyện Vọng Hải, nên mới cố ý lan truyền thông tin này đến làng Trường Bình, muốn kiểm tra thái độ của người dân làng này… Hay đơn giản chỉ là muốn thách thức họ thôi?

“Anh hai ơi, còn thông tin chi tiết hơn nữa không?” Dương Nhược【Dương Nhược】 lại hỏi.

Dương Yongjin nhăn mày, mặt đỏ bừng:

“Có chứ, nhưng em cũng ngại nói ra… Chỉ có một điều chắc chắn: mối quan hệ giữa họ… hoàn toàn vượt ra ngoài ranh giới bình thường của mối quan hệ nam nữ.”

“Ngoài ra, người phụ nữ đó cũng không còn trẻ nữa… Nghe nói cô ấy khoảng bốn mươi lăm, bốn mươi sáu tuổi, là một người góa…”

Dương Hoá Minh【Dương Hoá Minh】 không kiên nhẫn ngắt lời Dương Yongjin: “Yongjin, cậu biết gì thì cứ nói ra thôi… Cũng chẳng có gì phải ngại đâu. Ông già này đã làm qua bao chuyện vô liêm sỉ rồi… Dù là một người góa hay một cô gái trẻ đều không thành vấn đề đối với ông đâu! Tôi chỉ muốn nghe thêm thông tin chi tiết hơn thôi.”

Những người khác cũng gật đầu đồng ý.

Quả thực, ông Dương này luôn làm những việc vô lý, và mức độ vô lý càng ngày càng tăng… Thậm chí còn có chuyện lấy tiền của Đàm Thị để chuộc lòng mẹ của Xiangzi nữa… Giờ đây, khi đã đến thị trấn Bạch Ngỗng, xa xôi và không ai biết đến, việc có một người phụ nữ bên cạnh thì sao chứ?