Ngày hôm sau, Tôn Thị vừa thức dậy đã lập tức đi thăm Đàm Thị và mang đến cho bà một tô súp tai mèo đường nóng hổi.

“Món thịt hầm hoa cúc vẫn chưa chuẩn bị xong, phải đến buổi trưa mới có được. Mẹ cứ dùng cái này tạm thời đi.”

Nói xong, Tôn Thị tiến lại bên giường để phục vụ bà.

Vì đêm qua đã vất vả quá lâu, sau khi Dương Nhược và Tôn Thị rời đi, bà già ấy vẫn còn lăn tăn trên giường suốt một hồi lâu. Cuối cùng, bà xuống giường rửa sạch người bằng nước nóng, bôi thuốc chữa vết thương lên vùng bị tổn thương rồi mới ngủ thiếp đi.

Vì vậy, sáng hôm đó bà cảm thấy khá mệt mỏi. Sau khi vệ sinh xong và ăn xong tô súp tai mèo, bà lại trở lại giường ngủ tiếp.

“Mẹ cứ nghỉ ngơi đi, con phải đi giúp việc ở phòng số năm đã. Khi bữa ăn bắt đầu, Thời Hậu Ngã sẽ đến đón mẹ.”

“Con biết rồi, con đi đi!”

Đàm Thị vẫy tay và tiếp tục ngủ.

Tôn Thị là người đầu tiên đến phòng số năm để giúp việc. Khi bà đến đó, Lưu Thị và Liệu Mai Anh vẫn chưa đến.

Đây cũng là lần thứ hai Tôn Thị đến đây; lần trước, bà đã đến để múc súp tai mèo cho Đàm Thị【Đàm Thị].

Lần này, tại bếp, vẫn chỉ có mình Bào Tố Vân đang bận rộn một mình.

“Còn Quế Linh và Mianmian thì sao nhỉ?”

“Tôn Thị hỏi.

Bào Tố Vân cười nói: “Mianmian và Xiuxiu đều đi ngủ cùng cô con gái thứ ba rồi. Lúc nãy Đại Bảo vào lấy một chậu nước nóng về phòng, nói là sau khi tắm cho trẻ xong sẽ quay lại đây.”

Tôn Thị gật đầu: “Đêm qua đứa bé ngủ cùng vợ chồng họ phải không?”

Bào Tố Vân gật đầu.

Trước khi Đại Bảo trở về, chính bà là người đồng hành cùng con dâu trong những đêm đó; một mặt để giúp vợ dâu, mặt khác cũng thuận tiện hơn trong việc chăm sóc đứa trẻ ban đêm. Những đứa trẻ nhỏ như vậy, ban đêm thực sự rất phiền phức… Lúc thì đói và khóc, lúc thì đi ngoài và cũng khóc. Mẹ chồng và con dâu phải thức dậy liên tục, có khi phải thức đến năm sáu lần mới gần sáng được. Khi Đại Bảo trở về nhà, đương nhiên con trai anh ta phải ngủ cùng vợ, còn bà thì có thể nghỉ ngơi một chút, nhưng vợ chồng đó lại phải vất vả chăm sóc đứa trẻ.

‘Tôi đã bảo Đại Bảo nhắn lời với Quế Linh, bảo cô ấy tắm cho đứa bé xong rồi hãy ngủ thêm một giấc; việc chăm sóc đứa trẻ ban đêm thực sự rất mệt mỏi.’” Bào Tố Vân nói thêm.

Tôn Thị lại gật đầu nhẹ, trong khi đó đã bắt đầu chuẩn bị hoạt công.

“Thực sự rất Tân khổ… Những đứa trẻ nhỏ như vậy, ngày đêm không ngừng, ban đêm thức chơi, sáng lại ngủ, thật sự rất làm mệt người lớn.”

Tôn Thị vừa nói vậy, trong lòng lại thầm tiếc rằng Fēng’er và Fúwá không phải trải qua những điều này; cháu trai và cháu gái của mình thì thật sự dễ chăm sóc hơn nhiều.

Bào Tố Vân chỉ biết cười buồn: “Chị dâu ơi, đứa nhỏ nhà tôi cũng vậy đấy… Mọi thứ đều đảo lộn hết cả, thật sự rất khó chăm sóc.”

Tôn Thị nói: “Đừng lo lắng, sau ba tháng nữa mọi thứ sẽ dần ổn thôi. Trong làng chúng ta, có rất nhiều đứa trẻ như vậy đấy.”

Hai người đang trò chuyện về đứa trẻ thì bên ngoài lại vang lên tiếng bước chân. Ngay sau đó, Tưởng Quế Linh bước vào bếp, trông rất gọn gàng, eo còn quấn chiếc khăn quàng tay nữa.

“Ba mẹ, sáng vậy rồi à.“

Tưởng Quế Linh nhìn thấy Tôn Thị đang bên bếp, liền chào hỏi trước, sau đó mới nói chuyện với Bào Tố Vân.

Bào Tố Vân ngạc nhiên: “Chẳng phải tôi đã bảo Đại Bảo thông báo cho cô nghỉ ngơi thêm một lúc sao?“

Tưởng Quế Linh cười nhìn Tôn Thị, rồi nói với Bào Tố Vân: “Hôm nay là lễ mừng một tháng tuổi của bé Nhỏ Niu Niu, mọi người đều đến giúp đỡ từ sớm, làm mẹ như tôi làm sao có thể nằm ngủ được chứ? Không công bằng lắm đâu!“

Bào Tố Vân nhìn thấy vết thâm quanh mắt của Tưởng Quế Linh mà lòng rất xót xa.

Tôn Thị cũng cười nói: “Mẹ lo lắng cho con đấy, thấy con vất vả chăm sóc đứa bé ban đêm, nên muốn con nghỉ ngơi thêm một lúc.“

Tưởng Quế Linh gật đầu: “Con biết mà…“ Cô quay sang nắm tay Bào Tố Vân và nói: “Mẹ đừng lo, hôm nay con rất vui vẻ, đầy năng lượng đấy.“

Bào Tố Vân mới cười: “Được thôi, vậy thì tôi không tiếp tục khuyên nữa. Nếu tối nay con mệt quá, để bé Nhỏ Niu Niu ngủ cùng chúng ta; khi bé đòi ăn vào ban đêm, tôi sẽ chuẩn bị ít nước đường cho con uống, để mẹ có thể ngủ yên một giấc.“

Tưởng Quế Linh gật đầu: “Được thôi.“

Không lâu sau, Tào Bát Muội cũng đến, tiếp theo là Liệu Mai Anh cùng với Zhao Liễu Nhi.

Tiếp theo là Dương Vĩnh Thanh cùng hai con gái của bà, đó là Kim Thị và Lưu Thị. Bên ngoài trời đã sáng rõ, mặt trời từ từ mọc lên phía đông; bếp Phòng Lý【Phòng Lý】 lập tức trở nên nhộn nhịp – khói bếp bay lên, tiếng xoong chảo vang lên, và một ngày mới bắt đầu…

“Ồ? Sắp đến giờ ăn sáng rồi mà sao không thấy bà cụ đâu?“ Lưu Thị nhìn quanh, vẻ ngạc nhiên hiện rõ trên khuôn mặt.

Lúc này, tất cả họ mới nhận ra rằng bầu không khí buổi sáng hôm nay có điều gì đó bất thường – hóa ra là vì Đàm Thị không đến bếp để “giám sát” việc nấu ăn.

“Đừng nói nữa… Tối qua tôi còn đang nói chuyện với Sơ Vân về chuyện này đấy,“ Tôn Thị【Tôn Thị】 vừa chuẩn bị một đĩa đậu que không ớt vừa nói.

“Tối qua ăn quá nhiều đồ ớt, đến nửa đêm bị trĩ phát tác… Cả tôi lẫn bố của Thanh Nhiều đều hoảng sợ lắm; còn bà ấy thì khóc suốt một hồi. Sáng nay nhìn bà ấy trông như cà tím bị đông lạnh vậy.“

“Gì cơ? Bị trĩ à? Hahaha…“

Lưu Thị cười ha hả.

Những người khác đều lắc đầu; Tào Bát Muội nói: “Chị Tứ ơi, tại chị đấy… Tối qua chị cứ khuyên bà ấy ăn đậu que ớt mãi.”

Lưu Thị ngừng cười và nói với Tào Bát Muội: “Nói thẳng ra thôi… Tôi cố ý đấy. Bà ấy luôn khoe khoang rằng ăn ớt cả đời mà chẳng bao giờ bị trĩ phải không? Giờ thì đền đáp đến rồi đấy!”

Tào Bát Muội nhún mũi: “Biết đâu sau này khi bà ấy lại đau bụng, lại đổ lỗi cho chị đấy.”

Lưu Thị ngẩng cao đầu: “Nếu tôi nhượng bộ trước bà ấy, thì tôi đâu còn xứng đáng mang họ Lưu nữa.”

“Và này nữa, ‘Băng giá ba thước không phải một ngày thành’ đâu. Căn bệnh trĩ của cô ấy không phải chỉ do ăn đậu phụ cay gây ra đâu. Hôm qua, khi cô ấy ngồi trong chậu nước ấm, dưới đó là lò than đang hâm nóng cái mông cô ấy đấy… Theo tôi thì những trường hợp trĩ nhẹ thôi; may mà cái mông cô ấy không bị nướng chín quá đi!”

Khi ăn sáng, Tôn Thị đã chuẩn bị một tô thịt hầm với hoa kim châu để mang đến cho Đàm Thị.

Đàm Thị đang nằm trên giường ngủ.

“Mẹ ơi, sao mẹ lại nằm ngửa như vậy? Như thế sẽ đau ngực lắm đấy.” Tôn Thị bước vào phòng và lập tức nói.

Nói xong, cô mới nhận ra mình có lẽ đã nói sai điều gì đó.

Đàm Thị quay đầu nhìn Tôn Thị một cái rồi bất mãn nói: “Cái mông tôi vẫn còn đau rát lắm, làm sao có thể nằm được chứ? Nếu không nằm ngửa thì còn phải làm sao nữa?”

Tôn Thị cảm thấy xấu hổ.

“Mẹ ơi, con bảo Lão Tam đi mời Lương sinh đến xem sao? Chúng ta ít nhất cũng nên uống thuốc trước chứ…”

Đàm Thị không suy nghĩ gì cả, liền lắc đầu từ chối.

“Không cần đâu, không đáng vì chuyện nhỏ nhặt này mà mời bác sĩ đâu.”

“Nhưng mẹ đang đau khổ lắm mà…”

Nếu không thể nằm, thì chắc chắn cũng không thể ngồi được đâu.

“Đau thật là đau, nhưng con không thể mời bác sĩ được đâu… Con không dám mất mặt!” Đàm Thị vỗ vỗ má mình và nói thêm.

Tôn Thị không đồng ý với quan điểm đó, cười hiền và an ủi: “Mẹ ơi, bác sĩ không phân biệt nam nữ đâu; bất cứ chỗ nào trên người mẹ đau đớn thì đều cần được điều trị mà…”