Dương Nhược cười tươi và ngắt lời Đàm Thị: “Mẹ ơi, thị trấn Bạch Nham quá gần rồi; chúng ta ít nhất cũng phải xếp hàng đến huyện Vọng Hải, sau đó đi qua huyện Vọng Hải để tiến thẳng đến quận Khánh An, cuối cùng mới hướng về Châu Trường Huai, rồi từ đó tiếp tục tiến về phía bắc để tiến công kinh thành!”

Cuối cùng, Bạch Mai Tự đã lao ra khỏi Trái Đất và bay vào không gian.

Đàm Thị ngồi đó với vẻ mặt buồn bã.

Dương Hoá Mai càng thấy ngượng ngùng hơn.

Tôn Thị nhìn qua nhìn lại, không biết nên nói gì.

Dương Hoá Trung nói: “Thôi đi, việc kinh doanh của Đại Bạch tốt là chúng ta đều nên mừng cho anh ấy. Nhưng trong cuộc sống và công việc, chúng ta cần phải thực tế một chút; có thể nói hơi phóng đại một chút, nhưng nếu quá đà thì sẽ bị người khác chế giễu đấy. Mẹ, ở trước mặt chúng con thì không sao, nhưng trước mặt người ngoài thì đừng nói như vậy nhé.”

Đàm Thị hừ một tiếng, quay mặt đi và lẩm bẩm: “Tôi muốn nói gì thì nói thôi; ai bảo con trai tôi không thể mở rộng kinh doanh đến kinh thành chứ? Nếu Phan Nha có thể làm được, thì Đại Bạch cũng hoàn toàn có thể!”

Dương Hoá Mai không nhịn được nữa, nói: “Mẹ ơi, làm sao Đại Bạch có thể so sánh được với Khiết Nhi chứ? Những lời nói phóng đại như vậy thì đừng nói nữa; hãy nói thật lòng đi, nếu không thì thực sự sẽ bị người khác chế giễu đấy.”

Dương Nhược Khiết cũng ngừng cười và nói: “Việc kinh doanh này mới chỉ bắt đầu thôi; tốt nhất là nên giữ thái độ kín đáo một chút. Nếu quá nổi bật thì dễ gặp rủi ro, đó là kinh nghiệm của tôi đấy.”

Dương Hoá Mai liên tục gật đầu và nhìn Dương Nhược Khiết với ánh mắt biết ơn: “Khiết Nhi nói đúng đấy; giữ thái độ kín đáo một chút thì tốt hơn. Cửa hàng của anh ấy mà, mới chỉ mở được nửa tháng thôi mà.”

Đàm Thị vẫn cảm thấy không hài lòng, quay mặt đi và nói với vẻ nghi ngờ: “Người ta hay nói rằng đồng nghiệp là kẻ thù… Phan Nha, chẳng lẽ con ghen tị vì việc kinh doanh của em họ mình tốt hơn à?”

“Dù anh ấy kiếm được nhiều tiền như vậy, đó cũng là do khả năng của anh ấy mà thôi. Con đừng vì điều đó mà ghen tị hay ngầm gián tiếp gây rắc rối cho anh ấy nhé!”

“Bạch!“

Dương Hoá Trung【Dương Hoá Trung】 vội vàng vỗ mạnh vào bàn.

“Mẹ ơi, mẹ nói càng lúc càng vô lý rồi. Chúng ta Mai Nhi có phải là người như vậy sao? Suốt những năm qua, gia đình Lão Dương Gia chúng ta sống sung sướng như vậy, ai đã chăm lo cho tất cả mọi thứ? Không phải chính là Mai Nhi sao?”

Tôn Thị cũng tỏ ra tức giận: “Mai Nhi không phải là người hẹp hòi đâu. Lời mẹ nói thật sự là xúc phạm cô ấy.”

Dương Hoá Mai【Dương Hoá Mai】 cũng nhận ra mình vừa gây ra rắc rối, liền vội vàng điều chỉnh tình hình: “Chị dâu ba, mẹ thực sự không có ý như vậy đâu. Mẹ chỉ nói theo cách riêng của mình mà thôi… Mai Nhi, con đừng để bụng nhé. Cô sẽ thay mẹ xin lỗi con…”

“Mai Nhi, con nói cái gì vậy? Một bà lão tuổi bảy mươi như tôi, nói vài lời với cô ấy thì có sao đâu?”

Dương Nhược không muốn tranh luận với Đàm Thị, chỉ mỉm cười nói với Dương Hoá Mai【Dương Hoá Mai】: “Cô, là em sai rồi. Em tin lời bà mình quá, nên mới nghĩ rằng kinh doanh của Đại Bạch rất thuận lợi, kiếm được nhiều tiền như vậy… Nhưng em muốn hỏi, số bốn mươi lượng bạc mà cô đã mượn giúp anh ấy từ chúng ta, khi nào anh ấy sẽ trả lại đây?”

“À? Vấn đề này…”

Thấy vẻ bối rối của Dương Hoá Mai【Dương Hoá Mai】, Dương Nhược cảm thấy rất mãn nguyện trong lòng.

“Trong số bốn mươi lượng bạc đó, bản thân em đã đóng góp hai mươi lượng. Số tiền này nếu gửi vào tiền trang, hàng ngày cũng sẽ sinh lãi… Nhưng khi cho Đại Bạch mượn, chúng ta thậm chí còn không tính lãi suất nữa. Điều đó đã quá ơn nghĩa rồi… Bây giờ Đại Bạch giàu lên rồi, phải không đến lúc anh ấy trả nợ lại?” Dương Nhược lại mỉm cười hỏi.

Dương Hoá Trung【Dương Hoá Trung】 và Tôn Thị cũng đều im lặng, không ai can thiệp vào cuộc tranh luận này.

Dương Hoá Mai Đứng yên tại chỗ, cắn môi, khuôn mặt hiện rõ vẻ đầy lo lắng và bối rối.

   Đàm Thị Cũng không thể ngồi yên được nữa, vỗ bàn la lên: “Con gái ơi, sao con lại làm như vậy chứ? Kinh doanh của em họ con mới chỉ bắt đầu thôi, con đang cố tình cản trở anh ấy mà…”

  “Mẹ ơi, trả nợ là điều hiển nhiên, mẹ không thể đùa giỡn được đâu. Lúc chúng ta vay tiền, cũng là vì mặt dì mà thôi… Giấy vay do chính bác viết ra, rõ ràng rành mạch mà.”

  “Bây giờ khi em họ con kiếm được tiền rồi, ít nhất cũng phải trả lại gốc và lãi chứ, không thể coi như chuyện đó chưa từng xảy ra được! Dì nghĩ sao?” Dương Nhược Hỏi lại.

   Dương Hoá Mai Cắn răng, khó khăn gật đầu.

  “Con yên tâm đi, mẹ sẽ thúc giục Đại Bạch làm rõ chuyện này. À, nhà còn có việc nữa, con đi trước nhé.”

Nói xong, Dương Hoá Mai quay người và bước nhanh ra khỏi phòng.

   Đàm Thị Vội vàng gọi theo sau: “Mai Nhi, con hãy mang theo quýt này đi nhé…”

  “Không cần đâu, mẹ ăn đi một mình đi!”

Giọng nói vang lên lúc cô đã chạy ra khỏi cửa sân.

   Đàm Thị Trông rất không hài lòng, nhưng cũng biết mình sai, không thể tiếp tục tranh luận về chuyện Đại Bạch nữa… Cuối cùng, bà chỉ biết lẩm bẩm một mình, toàn là lời trách móc.

   Dương Nhược Cũng không muốn tiếp tục tranh cãi với bà nữa, liền nói với Dương Hoá Trung và Tôn Thị: “Bố ơi, mẹ ơi, con cũng về nhà đây.”

   Dương Hoá Trung Gật đầu.

   Tôn Thị Trong ánh mắt đầy lo lắng, bà nói: “Nhược Nhi…”

   Khi Dương Nhược sắp đến cửa ra vào, bỗng nhiên quay lại, nhặt hết những quýt còn lại trước mặt Đàm Thị và cho vào túi mang theo.

“Béo Nha, cô đang làm gì vậy?”

“Đây là quýt của tôi, tôi muốn cho ai ăn thì cho người đó!” Nói xong, Dương Nhược không hề ngoảnh lại mà bước ra khỏi phòng.

Đàm Thị tức giận đến mức đứng dậy, vỗ mạnh vào bàn; lông mi và mái tóc cô như đang cháy lên vì giận dữ.

“Con trai út ơi, con dâu ba ơi, các người có quản lý được chúng không nữa à?”

Tôn Thị liếc nhìn Đàm Thị một cái rồi không đáp lời, chỉ quay đầu nói với Dương Hoá Trung: “Tôi đi Hậu Viện đây.”

Rồi Tôn Thị cũng rời đi.

Đàm Thị càng tức giận hơn, túm lấy Dương Hoá Trung mà la mắng: “Nhìn xem hai mẹ con chúng kia, toàn là do anh nuông chiều mà thành thế này… Ngay trước mặt anh, chúng còn dám đối xử với tôi như vậy, anh đã thấy hết rồi đấy phải không? Thật là không biết kiêng nể…”

Dương Hoá Trung gật đầu: “Ừm, tôi đã thấy hết rồi. Hôm nay, hai mẹ con chúng hoàn toàn không có lỗi gì cả.”

“Cái gì?” Đàm Thị sững sờ, ngẩng đầu nhìn Dương Hoá Trung. Rồi cô nhận ra mình không nên làm vậy, vội vàng cúi đầu xuống, vùng vẫy lấy áo của Dương Hoá Trung và tiếp tục mắng mỏ.

Dương Hoá Trung vẫn giữ vẻ lạnh lùng, đứng yên như một khúc gỗ, để Đàm Thị thoải mái mắng xong mới lạnh lùng nói: “Mẹ ơi, hãy bình tĩnh lại đi… Chỉ mới vài ngày thôi mà mẹ đã sống trong hạnh phúc rồi đấy. Hai mẹ con chúng thực sự rất tốt với mẹ, mẹ đang sống trong niềm hạnh phúc mà không hề nhận ra đấy.”

“Nhưng khi nói đến Mai Nhi và hai đứa cháu trai, thì anh lại bình tĩnh trở lại, có thể phân biệt đúng sai… Nhưng mỗi khi nói đến chúng, anh lại trở nên điên cuồng, nói những lời dối trá, suy nghĩ cũng bị lệch hướng hoàn toàn!”

Đàm Thị trước đó đã mắng nhiều quá, giờ đây cô ngồi xuống, dựa vào chiếc bàn, với vẻ mặt đầy oán giận nói: “Tôi yêu thương cháu trai mình có sai gì đâu? Tôi mong muốn cháu trai mình thành đạt, điều đó có làm ai phiền lòng không?”

   Dương Hoá Trung thở dài một hơi, kiên nhẫn nói: “Việc bạn yêu thương cháu trai mình là điều đúng đắn, và việc bạn mong muốn họ thành đạt cũng hoàn toàn bình thường. Tôi, với tư cách là chú của chúng, cũng vậy; Qing Er cũng vậy. Nếu không thì chúng ta sẽ không cho Đại Bạch vay tiền để mở cửa hàng đâu.”

  “Nhưng bạn không nên đối xử thiên vị một bên mà phớt lờ bên kia; điều đó thật sự khiến người khác cảm thấy thất vọng. Những lời tôi nói ra rồi, liệu bạn có sẵn lòng lắng nghe hay không thì tùy bạn. Cuối cùng, tôi chỉ muốn nhắc lại một điều: cha hiền con thảo, anh em hòa thuận, mọi người đều sống dựa trên sự tôn trọng và lòng chân thành lẫn nhau.”

  Sau đó, Dương Hoá Trung cũng rời đi.

  Chỉ còn lại một mình Đàm Thị, ngồi im lặng bên cạnh chiếc bàn, trước mặt là đống vỏ cam và chiếc hộp đồ ăn. Hương vị chua của cam vẫn còn lưu lại trong không khí, xen lẫn với mùi béo ngậy nhẹ nhàng của thịt kho và vịt quay… Đàm Thị ngồi đó, lặng lẽ, và sau một thời gian dài, cô dùng đôi bàn tay khô cứng như vỏ cây che mặt, hai dòng nước mắt từ từ rơi xuống từ kẽ ngón tay…