Nếu đó là con gái, thì câu trả lời của người được hỏi chắc chắn sẽ không nhiệt tình như vậy, nhưng cũng không thể để thái độ của mình khiến người đó bực mình, vì vậy câu trả lời chỉ có thể là “Được, cũng được!”

Vì vậy sau này, mọi người thường đùa rằng, nếu sinh con trai thì gọi là đã sinh ra một “đứa bé tuyệt vời”, còn nếu sinh con gái thì lại nói là đã sinh ra một “đứa bé cũng được”. Điều này giống như một loại lời nói ẩn ý, ai nghe cũng hiểu ngay.

Đối với Dương Hoá Trung và Tôn Thị, việc Đàm Thị【Đàm Thị〕 có thể nói ra hai từ “cũng được” thay vì ba từ “đồ vô dụng” hay bốn từ “con gái nhỏ”, đã là điều tuyệt vời nhất rồi.

Tôn Thị lập tức vui mừng và nói với Đàm Thị: “Mẹ, mẹ đói chứ? Con đi hâm nóng canh gà cho mẹ ngay, mẹ luôn uống canh gà phải không? Hay con thêm vài sợi mì vào canh gà nhé?”

Đàm Thị nhướng mày: “Canh gà đâu ra vậy? Con giết gà lúc nào vậy?”

Hôm nay buổi chiều con cũng không thấy ở nhà mà.

Tôn Thị cười và nhìn Dương Hoá Trung một cái; sau khi nhận được cái gật đầu của anh ấy, cô tiếp tục nói: “Lúc chúng ta trở về, Tử Vân đã mang đến cho chúng ta. Ban đầu cô ấy muốn tự mình đưa đến, nhưng thấy cô ấy bận rộn quá, con không để cô ấy đến nữa, chúng ta tự mang về và để trên bàn trong phòng khách.”

“Nhà người con thứ năm hôm nay bận rộn lắm với việc sinh em bé, nhưng vẫn nhớ đến mẹ già này, cũng khá tốt đấy.”

Đàm Thị hài lòng gật đầu, “Vậy con mang đến đây cho mẹ ngay, mẹ đang khát lắm.”

Tôn Thị lập tức đi lấy canh gà; nhiệt độ của canh vừa đủ, bên trong còn có thịt gà, đùi gà nữa.

Bào Tố Vân hôm nay một lần giết hai con gà và nấu chúng thành một nồi canh, chủ yếu để dành cho Tưởng Quế Linh, nhưng cũng lấy một ít ra để dâng cho Đàm Thị.

Đàm Thị Uống hết món canh gà thơm ngon, ăn hết miếng thịt gà mềm ngọt; những món ăn ngon làm cho tâm trạng bà trở nên vui vẻ.

  No say rồi, bà lau mép miệng, sau đó lấy chiếc vòng bạc trên tay xuống và đưa cho Tôn Thị: “Lát nữa đi thị trấn tìm thợ kim hoàn, hãy đổi chiếc vòng này thành hai chiếc vòng tay cho trẻ con, rồi quấn thêm vài vòng chỉ đỏ lên. Đến khi tôi đi tắm chín lần, nhớ nhờ người đem đến cho cháu gái nhà Lão Ngũ.”

  “À?“

   Tôn Thị Nhận lấy chiếc vòng bạc nặng trĩu trong tay, cô tưởng mình nghe nhầm.

  Reaksi của Dương Hoá Trung cũng không khác mấy.

  “Mẹ ơi, con… con nghe nhầm à, hay là mẹ đã quyết định sai rồi? Đây là chiếc vòng bạc của mẹ mà, họ tặng vào dịp sinh nhật lần thứ bảy mươi của mẹ, sao mẹ lại muốn đem tặng cho cháu gái nhà Lão Ngũ?”

  Để chắc chắn, Dương Hoá Trung liền hỏi lại từng câu một.

  Đàm Thị bực bội nhăn mặt và buồn ngủ: “Cũng chỉ là một đôi vòng tay thôi mà… Tặng đi cũng được, coi như là bù đắp cho chiếc vòng mà Mạn Mạn đã từng đeo trước kia. Ai dám phản đối thì đến đây nói trực tiếp với tôi!”

  Thấy vậy, Dương Hoá Trung liền gửi ánh mắt ra hiệu cho Tôn Thị, bảo cô hãy nhận lấy chiếc vòng.

  Tôn Thị vô cùng vui mừng, liên tục cảm ơn Bào Tố Vân và cất chiếc vòng bạc vào túi, vô cùng hạnh phúc.

  Chiếc vòng bạc chỉ là việc nhỏ thôi; điều khiến mọi người xúc động thực sự là thái độ của bà lão.

  Nếu Lão Ngũ và Sư Vân biết chuyện này, chắc họ sẽ rất vui mừng… Sau bao nhiêu năm, cuối cùng Sư Vân cũng khiến bà lão chấp nhận Đại Bảo rồi.

  ……

  Nhà họ Giang.

  Mẹ Giang đang hát một bài hát nhỏ trong bếp để chuẩn bị bữa tối cho gia đình, thì bỗng nhiên nghe thấy tiếng cãi vã giữa mẹ chồng và con dâu nhà hàng xóm. Bà liền lấy hai tép tỏi ra, giả vờ bóc tỏi dưới mái bếp, đứng trên một cái chum nước bỏ không để nghe tiếng cãi vã, và cứ cười mãi.

Chẳng mấy chốc, cha Jiang trở về từ ngoài sau khi hoạt công xong. Vừa bước vào sân, ông liền nhăn mũi và hỏi: “Mùi này là gì vậy? Có thứ gì đó bị cháy rồi phải không?”

Nghe vậy, mẹ Jiang vội vàng vỗ đầu mình và la lên, rồi nhảy xuống khỏi cái bể nước, chạy thẳng vào bếp: “Cơm của tôi… bị cháy rồi! Cháy hết rồi!”

Khi đến bếp, mẹ Jiang mở nắp nồi ra, mùi cháy thơm ngào bay vào mũi. Bà tức giận đập mạnh nắp nồi xuống đất, quay người lại và ho khan dữ dội.

Cha Jiang nhìn vào trong nồi và thốt lên: “Đập nắp nồi có ích gì chứ? Phải nhanh chóng dập tắt lửa đi mới được!” Nói xong, ông vội vàng cầm chiếc muôi sắt và dùng nó để dập tắt lửa. Sau đó, ông nhặt nắp nồi lên, lau sạch bụi bẩn bám trên đó rồi đặt sang một bên. Sau đó, ông vỗ nhẹ lưng mẹ Jiang và hỏi: “Con đã đỡ hơn chưa?”

Mẹ Jiang quay người lại và đánh cha Jiang một trận: “Lão khốn nạn này, sao không về sớm hơn chút nữa? Nếu con về sớm hơn, cơm này đã không bị cháy đâu…”

Cha Jiang ngạc nhiên: “Sao lại thành lỗi của con chứ?”

“Tất cả đều tại con! Tại con hết!” Mẹ Jiang tiếp tục đánh ông.

Cha Jiang bỗng hiểu ra và vội vàng gật đầu nhận lỗi: “Đúng rồi, là lỗi của con… Con xin lỗi, mẹ đừng giận nữa được không?”

Cuối cùng, mẹ Jiang mới ngừng đánh ông và bắt đầu nhìn vào nồi cơm bị cháy. “Trời ơi, cơm này bị cháy như thế này thì làm sao ăn được chứ!”

“Không sao đâu, cơm bị cháy thì con ăn thôi.” Cha Jiang nói.

“Không được đâu! Ăn cơm cháy sẽ hại sức khỏe đấy… Con là trụ cột của gia đình này, nếu con gặp vấn đề thì sao bây giờ?” Mẹ Jiang nói liên hồi, trong khi vẫn đẩy cha Jiang ra ngoài.

“Con đi rửa tay uống chút trà đi, mẹ sẽ xào thêm hai món nữa rồi chúng ta ăn cơm. À, con hãy gọi Xianjun đến bếp giúp mẹ lấy bát đĩa đi!”

Sau khi đuổi cha Jiang đi, mẹ Jiang nhanh chóng băm ớt, đập tỏi, lấy ra hai quả trứng vịt muối, băm nhỏ rồi trộn chung với ớt, cho vào chảo đã đun nóng dầu và xào nhanh. Khi mùi thơm lan tỏa ra, bà lại cho rau xanh đã cắt sẵn vào và tiếp tục xào nhanh. Sau khi xào xong, bà múc hỗn hợp đó vào một cái bát lớn.

Đúng lúc đó, Khương Tiên Tuấn cũng trở về từ ngoài. “Mẹ ơi, con vừa ở Hậu Viện dọn chuồng lợn… Mẹ cần con làm gì vậy?”

“Bữa cơm sắp chuẩn bị xong rồi, con mang đồ ăn đến cho bố con đi.”

“Jiang mẫu vừa nói chuyện vừa đưa cho ông một bát Mễ phạn; trên bát có hai thìa rau đã được xào sẵn.”

Ông Jiang là con thứ hai trong gia đình có hai người con trai.

Hồi trước, sau khi nuôi dạy hai con trai lớn lên và cho họ lập gia đình, vợ chồng ông Jiang đã noi gương nhà Lão Dương Gia và tự nguyện đề nghị tách ra ở riêng.

Hai năm trước, bà cụ qua đời, chỉ còn lại một mình ông Jiang sống trong hai căn nhà cũ kỹ ấy.

Hai người con trai của ông đều muốn đón cha về sống cùng, nhưng họ không thể chấp nhận việc sống chung với hai người con dâu.

Đặc biệt là phía Jiang mẫu, bà ấy càng khó tính hơn; hàng ngày, bà luôn cãi vã với ông Jiang.

Cuối cùng, không còn cách nào khác, ông Jiang quyết định không đi ở nhà ai nữa, cũng không yêu cầu các con trai chu cấp tiền ăn hay dầu thực vật hàng tháng. Điều ông mong muốn chỉ là hai con trai phải mang đến cho ông một lượng Mễ phạn và dầu thực vật nhất định mỗi năm.

Vườn rau thì ông tự trông coi; ông còn nuôi vài con gà vịt, dùng trứng gà để đổi lấy tiền mua thuốc lá để tự hút.

Tất nhiên, vào các dịp lễ Tết, hai người con trai nhất định phải mang quà đến thăm cha. Những lúc bình thường, nếu ông bị đau ốm gì, họ không cần phải chăm sóc; nhưng nếu một ngày nào đó ông bị gãy tay chân hoặc lâm bệnh nặng, lúc đó họ mới phải đến chăm sóc cha cho đến khi ông qua đời.

Vì vậy, việc mang cơm đến cho ông vào tối nay thực sự là vượt quá quy định thông thường, được coi là một hành động hiếu thảo bổ sung.