“Trước đây đã có vài người nói với tôi rằng Lý Thị đã khóc đến nỗi suýt ngất đi nhiều lần rồi. Nếu không còn cách nào khác, ông Ba hãy đến làng Nhà Dư để tìm con cái của Lý Thị, bảo họ đến an ủi bà ấy lại đi.” Tôn Thị lo lắng đề xuất với Dương Hoá Trung.

  Dương Hoá Trung cũng cảm thấy bối rối không biết phải làm gì.

  Dù là do buồn bã hay cảm thấy không khỏe, anh ta cũng nhận ra mình đã không còn sức lực để giúp đỡ nữa.

  Anh ta đã thử mọi cách có thể; đã làm hết những việc cần thiết, đến nỗi tóc cũng dần rụng đi từng sợi.

  Những lời khuyên nên nói, anh ta và Tôn Thị đã cùng nhau nói đi nói lại; những lời mắng cần phải nói, Lý Thị cũng đã được la mắng.

  Việc an ủi Lý Thị, Tôn Thị cũng đã làm hết sức; thậm chí còn mang ghế cho bà ấy ngồi và pha trà cho bà uống.

  Nhưng Lý Thị vẫn không chịu nghe lời, không ăn uống gì cả, cứ quyết tâm muốn quỳ chết ở sân nhà, không ai có thể thuyết phục bà ấy dậy được.

  Vì các đàn ông không thể tiếp xúc trực tiếp với bà ấy, họ liền nhờ Tôn Thị – người phụ nữ mạnh mẽ – đến giúp kéo bà ấy dậy.

  Nhưng kéo lên rồi lại ngã xuống, kéo lên lại quỳ xuống… Cứ thế mãi không ngừng, cuối cùng Tôn Thị cũng không chịu nổi nữa và bỏ đi.

  “Nếu không còn cách nào khác, tôi chỉ có thể đến làng Nhà Dư để tìm con cái của bà ấy đến an ủi bà ấy thôi.” Dương Hoá Trung suy nghĩ mãi rồi đập mạnh cây thuốc lá lên bàn, “Ông Tư, bạn hãy nhanh chóng đến làng Nhà Dư và nói chuyện với con cái của bà ấy đi.”

  Dương Hoá Minh lười biếng, không muốn đi, “Anh Ba ơi, tính tình tôi rất nóng nảy; nếu tôi đi, e là sẽ xảy ra ẩu đả với con cái của họ…”

“Ba ca, để em đi thay!”

Dương Hoa Châu đứng dậy và bỏ đi với vẻ mặt nghiêm túc.

Dương Hoá Minh nhếch môi và nói với Dương Hoá Trung: “Ba ca, em đoán Lục đệ chắc không thể gọi được con gái của Lý Thị đâu… Chúng ta cá nhé?”

Dương Hoá Trung lạnh lùng nhìn Dương Hoá Minh: “Mày lười biếng quá, lại còn nói lung tung… Nếu muốn cá, thì hãy tìm cách đưa Lý Thị đi cho xong đi!”

Người phụ nữ kia đang khóc lóc trong sân, trông thật phiền phức…

……

“Cha ơi, mẹ ơi, con đến rồi!”

Một giọng nói trong trẻo vang lên từ phía sau, Dương Nhược bước vào với bước chân nhẹ nhàng và nhanh nhẹn.

Tôn Thị ngạc nhiên: “Nhược nha, sao con lại đi qua Hậu Viện vậy?”

Dương Nhược trả lời: “Hôm nay con ngủ không ngon, vừa mới thức dậy nên lười đi qua tiền viện mà leo tường qua Hậu Viện luôn.”

“À…”

“Cha ơi, mẹ ơi, sao sân ngoài ồn ào vậy? Có ai đang khóc nữa không?” Dương Nhược hỏi.

“Ôi, đừng nhắc đến nữa… Chuyện này đã kéo dài hai giờ rồi, thực sự làm đầu óc ta đau nhức…” Tôn Thị nói với vẻ mặt u ám, và ngay lập tức kể lại những gì đã xảy ra buổi sáng.

Trong lúc Tôn Thị kể chuyện, Dương Hoá Minh liền cố tình thêm thắt chi tiết vào.

“Nhược nha ạ, một cây dây yếu ớt thì không thể kết quả trái ngon được đâu… Người ta sẵn sàng giết người chỉ vì những khối u đen kia… Còn em gái hắn thì cũng giống như miếng kẹo mạch nha vậy—không mềm cũng không cứng, cứ mãi kiên nhẫn đợi đối phương, quỳ gối trong sân để kêu gọi sự thương hại… Chẳng bao giờ nghĩ đến việc có thể thương lượng được đâu… Thật là bực bội!” Dương Hoá Minh nói xong, vừa vỗ vào áo mình để thoát mồ hôi; khuôn mặt trắng trẻo của anh đỏ bừng lên, như thể vừa uống rượu vậy.

Dương Nhược nghe xong mọi chuyện, liền đến bên cửa sổ nhìn ra ngoài. Quả nhiên, cô thấy một người phụ nữ trạc tuổi Tôn Thị, ăn mặc giản dị, đang quỳ trên tấm đá trước cửa sân; mái tóc rối bù, khuôn mặt đầy bụi bặm, trán đỏ bừng… Cô ta quỳ đó với vẻ mặt đáng thương, nhưng ánh mắt lại liên tục nhìn về phía phòng khách.