“Chính vì Chấn Hoa đã đến chửi mắng nhà Ngũ Phòng và còn chỉ trích Mai Nhi nữa. Mặc dù bà Bào Tố Vân của nhà Ngũ Phòng đã nói ra những lời oai phong, tựa như sẽ không để bụng chuyện này nữa, nhưng Mai Nhi vẫn kiên quyết yêu cầu Chấn Hoa phải trở lại và giải thích rõ ràng.”

“Trước đây, bà Đàm Thị kia đã đến và chửi bới tôi, nói rằng chính tôi là người gây ra cái chết của mẹ Shuan Zi… Tại sao họ không bắt bà Đàm Thị đến xin lỗi tôi chứ?”

“Nếu tôi cũng muốn tính toán, tôi cũng sẽ không chấp nhận lời xin lỗi thay thế của anh ba. Tôi muốn bà Đàm Thị phải xin lỗi trực tiếp trước mặt tôi!”

Dương Nhược cùng Đàm Thị__【Đàm Thị】 và Dương Hoá Mai trở về nhà cổ.

Cửa sổ phòng Đông được mở ra để thông gió. Một số chiếc ghế trong nhà đã được đưa ra sân, xếp chồng lên nhau dưới ánh nắng mặt trời, và trên đó được đặt những tấm đệm từ giường của Đàm Thị__【Đàm Thị】.

Trên giàn phơi bên cạnh, tấm chiếu tre của Đàm Thị__【Đàm Thị】 cũng đã được Tôn Thị giặt sạch và treo lên để phơi. Nếu không thường xuyên lấy ra giặt và phơi, mồ hôi sẽ làm cho tấm chiếu bị ẩm ướt, sinh mốc và xuất hiện các loài côn trùng nhỏ.

Nhưng cũng không thể để nó phơi quá lâu, vì tre rất dễ gãy và nứt. Vì vậy, Tôn Thị dự định sẽ thu dọn nó vào nhà sau bữa trưa để nó được ở nơi mát mẻ; khi Đàm Thị__【Đàm Thị】 trở về vào buổi tối, thì có thể sử dụng ngay.

Không ngờ Đàm Thị__【Đàm Thị】 lại trở về sớm hơn dự định.

“Các bạn vào nhà trước đi, tôi sẽ đi thu dọn tấm chiếu.” Tôn Thị nói rồi quay đi về phía giàn phơi.

“Chị dâu ơi, để em giúp chị nhé.”

Bào Tố Vân bước đến cùng, cô ấy phụ trách việc mang những tấm lót vào trong nhà.

Trong căn phòng phía đông, Tôn Thị và Bào Tố Vân đang bận rộn chuẩn bị giường cho Đàm Thị, trong khi Dương Nhược Huyền và Dương Hoá Mai thì giúp Đàm Thị di chuyển xung quanh bàn.

Trên bàn không có nước, cửa phòng số bốn ở phía tây cũng đã được khóa lại; rõ ràng là cô gái út nhà họ Đàm không có ở nhà.

“Mẹ ơi, mẹ và dì có muốn uống nước không? Con đi sân trước xin chị dâu lấy một ấm nước về nhé?” Dương Nhược Huyền hỏi.

Dương Hoá Mai lắc đầu: “Con không khát đâu.”

“Con thì khát.” Đàm Thị nói.

“Toàn vì bị người nhà Lão Vương Gia làm cho tức giận đến nỗi khát nước thôi… Những người đó thật không đáng tin cậy chút nào!” Đàm Thị ngồi đó với vẻ mặt đầy tức giận.

“Mẹ ơi, chúng ta đã trở về rồi, thôi đừng nói về họ nữa đi.” Dương Hoá Mai nói, khuôn mặt đầy mệt mỏi và tiều tuổi.

Đàm Thị im lặng, môi mím lại thành một đường thẳng.

“Thôi con đi lấy nước về cho mẹ và dì nhé.” Dương Nhược Huyền quay người ra ngoài, rồi nghe thấy Đàm Thị lại hỏi từ phía sau: “Sao buổi trưa này lại không ai ở trong phòng số bốn vậy? Cô gái út và Tiếc Đạn đi đâu rồi?”

“Mẹ ơi, cô gái út và Tiếc Đạn đã đi đến thị trấn từ hai ba ngày trước rồi.” Tôn Thị tranh thủ giải thích với Đàm Thị.

“Lại đi giúp Lưu Thị bán rau à?” Đàm Thị hỏi một cách không hài lòng.

Tôn Thị vuốt phẳng tấm đệm rồi quay sang nói với nụ cười: “Có lẽ vậy… Chỉ vài ngày nữa là đến Rằm tháng Bảy rồi, những ngày này có nhiều người đi chợ lắm, em gái thứ tư của chúng ta bận rộn không kịp, nên cô con gái thứ ba đã qua giúp đỡ.”

“Cô con gái thứ ba thật là một cô gái chăm chỉ.” Bào Tố Vân thì thầm.

Đàm Thị khẽ cau mày: “Chăm chỉ có ích gì chứ? Giống như Mai Nhi của chúng ta vậy… Khi lấy chồng rồi mà còn chăm chỉ thì cũng chỉ để phục vụ người khác mà thôi; làm việc vất vả cho nhà chồng mà chẳng ai khen ngợi cả.”

“Mẹ ơi, nhà họ Lưu không có Công bà, không có anh em trai; khi cô con gái thứ ba lấy chồng vào đó thì sẽ tự quản gia đình được mà… Lúc đó cứ mua vài người hầu để phục vụ là sống thoải mái lắm đấy.” Dương Nhược nói.

Đàm Thị thở dài: “Tôi không lo cho cô con gái thứ ba đâu… Lưu Tuyết Vân đó là người có thể bảo vệ cô ấy; vợ chồng người em thứ tư cũng không phải là người dễ dàng để đối phó đâu… Nhà họ Lưu chẳng ai dám bắt nạt cô ấy đâu.”

“Điều khiến tôi đau lòng nhất là cô con gái yêu quý của tôi… Suốt hơn mười năm ở nhà mẹ, nó chưa từng phải chịu khổ chút nào cả… Nhưng khi lấy chồng rồi thì lại phải làm việc vất vả như con trâu, con ngựa… Phúc đức của cả đời nó đã được hưởng hết ở nhà mẹ rồi… Thật là đáng thương…”