Cô bé nhìn chiếc kẹp tóc này mà giá lên đến năm sáu lượng bạc, sợ quá không dám cầm nữa. “Mẹ ơi, đắt quá rồi… Mẹ cho con mà con đeo vào thấy lo lắng lắm…”

Lưu Thị nhìn về phía Dương Hoá Minh với ánh mắt thất vọng: “Anh ta biết cái gì chứ? Con gái mà không có vài món trang sức để dùng khi đi nhà chồng, làm sao mà ngẩng đầu được?”

“Đây là mẹ mua cho con đấy, con cứ nhận lấy đi. Đeo hay không tùy con thích; để dành làm tiền riêng cũng được, dù sao con cũng phải nhận.”

Đàm Thị đồng ý với lời của Lưu Thị và cũng khuyên cô bé: “Mẹ con đã sống một đời vất vả, may mà việc này mẹ làm còn khá chu đáo. Cô bé nhớ nhận lấy đi; nếu không có ít tiền riêng, khi đến nhà chồng, con sẽ không tự tin trong mọi việc đâu!”

Lưu Thị cười ha hả: “Bà ơi, bà đang khen tôi hay là chê tôi vậy? Tại sao tôi lại không thích nghe những lời đó nhỉ? Tôi đã làm gì sai đâu?”

Đàm Thị nhún môi, không muốn tranh luận với Lưu Thị nữa.

Lưu Thị vẫn không cam lòng, muốn nói thêm vài câu nữa, nhưng thấy Đàm Thị từ từ lấy ra một vật gì đó từ trong lòng và đeo lên cổ tay cô bé.

“Chiếc vòng ngọc trai này là Yongxian tặng tôi lần trước. Một bà già như tôi thì không cần những thứ này đâu; con cứ mang đi đeo đi.”

Cô bé vẫn chưa kịp nhìn kỹ chiếc vòng ngọc trai đó thì Dương Hoá Minh đã tiến lại gần và xem xét kỹ lưỡng.

“Ngọc trai này màu sắc đẹp quá, to và sáng lấp lánh… Giống hệt chiếc vòng ngọc trai màu hồng mà Yongxien đã tặng con gái của Qing'er đấy. Tôi đếm xem… Ồ, đúng là mười hai hạt! Nếu bán ngoài thị trường, chắc cần ít nhất năm sáu lượng bạc mới mua được; ngay cả khi bán lại, cũng có thể kiếm được ba bốn lượng bạc đấy!”

Lưu Thị nghe xong mà vui sướng lắm; trước đây cô còn nghĩ Đàm Thị nói chuyện không dễ mến chút nào, nhưng bây giờ… bà ấy thật là tuyệt vời, mọi lời nói đều khiến người ta vui lòng.

Chiếc vòng tay ngọc trai và đôi bangles bạc cuối cùng đều rơi vào tay của Cô Ba.

Lần đầu tiên trong đời, Cô Ba nhận được những món trang sức đẹp như vậy, lần đầu tiên bố mẹ và bà ngoại chăm sóc cô như thể cô là bảo bối quý giá.

Cảm giác này giống như đang mơ, cô gần như không dám tin vào sự thật, nhưng những khuôn mặt đầy tình yêu thương trước mắt lại hoàn toàn thực sự.

“Bố, mẹ, bà ngoại, con hiểu lòng các người, nhưng con không muốn nhận những thứ này,” Cô Ba nói.

Dù là mười tám lượng bạc của bố, chiếc kẹp tóc bạc của mẹ, hay chiếc vòng tay ngọc trai mà bà ngoại tặng, chỉ cần họ có ý tốt như vậy, con đã cảm thấy mãn nguyện rồi, nhưng con không nỡ nhận.

“Con gái ngốc ạ, nếu con không muốn những thứ này, đến khi con lấy chồng ở nơi khác mà cuộc sống khó khăn thì sẽ quá muộn đấy!” Lưu Thị nhẹ nhàng đẩy nhẹ lông mày Cô Ba, trêu chọc.

Đàm Thị cũng đẩy những món đồ đó về phía Cô Ba: “Cuộc sống không dễ dàng như con nghĩ đâu, từ thực phẩm cho đến đồ dùng sinh hoạt hàng ngày, tất cả đều cần tiền.”

Dương Hoá Minh do dự một chút: “Nếu con thực sự không muốn nhận, thì cứ thế đi… Con mang theo những món trang sức mà bà ngoại và mẹ chuẩn bị, còn mười tám lượng bạc này, con hãy mang đi mười lượng, phần còn lại tám lượng ba sẽ dành để lo cho việc cưới vợ cho Tiết Đan…”

Chưa kịp nói hết, cánh tay anh ta đã bị Lưu Thị đánh một cái.

“Tiết Đan ơi Tiết Đan, trong lòng bố chỉ biết đến đứa con của kẻ đàn bà xấu xa đó thôi… Bố có thể lo cho con trai suốt đời, nhưng đối với con gái khi lấy chồng thì chỉ có một lần thôi!”

Dương Hoá Minh mở miệng định nói gì đó, thấy bố mẹ lại sắp cãi vã, Cô Ba vội vàng lên tiếng: “Bố, mẹ, đừng cãi vã nữa, hãy nghe con nói đã.”

“Cứ nói đi.”

“Bố, mẹ, con hiểu lòng các người, nhưng con thực sự không muốn nhận những thứ này.”

“Con…”

“Hãy để con nói hết đã.”

“Được, cứ nói đi.”

“Con không chỉ không muốn nhận đồ của các người, mà cả của hồi môn mà chị Kính Nhi của con chuẩn bị, con cũng không muốn nhận.”