“Hai bên gia đình thân mến, xét cho cùng, chuyện này chỉ là vì các con trẻ còn non nớt, hay cãi vã thôi. Là người lớn tuổi, chúng ta phải giúp đỡ họ hòa giải, có câu nói rằng ‘Thà phá hủy mười ngôi đền còn hơn làm tan vỡ một cuộc hôn nhân’. Con dâu đã từng gắn bó với gia đình chúng ta và sinh ra một đứa cháu trai; dù không giữ được đứa bé, nhưng đó vẫn là máu thịt của gia đình chúng ta. Dù con dâu đi đâu xa, cô ấy vẫn thuộc về gia đình chúng ta, các bạn đồng ý không?”

Khi lời nói đã đến mức này, đến lượt Phing Nhi lên tiếng.

“Ông Gu, tôi vẫn nói điều đó: Hai gia đình chúng ta đã không còn là anh em ruột thịt nữa; việc gọi nhau là ‘anh em ruột thịt’ không phù hợp. Nếu người ngoài nghe thấy, sẽ ảnh hưởng xấu đến việc kết hôn sau này của Hua Hua.”

“Hơn nữa, các bạn cũng biết hoàn cảnh của gia đình tôi. Hua Hua không phải là con ruột của tôi và Chu Sinh. Cô ấy là cô gái của gia đình chủ nhà mà tôi từng phục vụ trước đây. Khi gia đình chủ nhà sa sút, cô ấy gặp khó khăn, và tôi – một người hầu gái – đã nuôi dạy cô ấy lớn lên.”

“Vì vậy, đối với những việc quan trọng liên quan đến hôn nhân của cô ấy, chúng tôi chỉ có quyền góp ý mà thôi, không thể quyết định thay cô ấy được.”

Nói đến đây, Phing Nhi liếc nhìn Cố Chí Hoa. Nếu thực sự có thể quyết định cho Hua Hua, lúc đó cô ấy đã kiên quyết ngăn cản cô ấy kết hôn với Cố Chí Hoa rồi.

“Dù Hua Hoa không phải là con ruột của các bạn, nhưng ân huệ nuôi dưỡng mà các bạn đã dành cho cô ấy thật lớn lao. Chắc chắn cô ấy sẽ nghe theo lời các bạn… Các bạn quá khiêm tốn rồi!” Ông Gu nói.

Chu Sinh cũng đặt chiếc cốc trà xuống và lắc đầu: “Con gái đã lớn, cô ấy có ý kiến riêng của mình. Các bạn nói nhiều lắm cũng vô ích thôi. Đây là chuyện của Hua Hua, cô ấy phải tự quyết định. Kể từ khi Hua Hua bị sẩy thai và ở nhà một mình để hồi phục, chúng tôi đã quyết định rằng từ nay trở đi, chúng tôi sẽ không can thiệp vào chuyện của cô ấy nữa.”

Ông Gu nhận ra rằng Chu Sinh đang cố tình dùng chuyện Hua Hua bị sẩy thai và phải ở nhà mẹ đẻ để đáp trả. Thông thường, việc này lẽ ra phải do nhà chồng gánh vác, nhưng nhà chồng lại coi thường, để cho nhà mẹ đẻ lo liệu mọi thứ, thậm chí không hề muốn đến thăm hay đón cô ấy về nhà… Thật là vô lý…

“Tất cả đều là lỗi của gia đình chúng tô

Đối mặt với lời van nài của người cha già này, Chu Sinh và Phình Nhi nhìn nhau, cả hai đều thấy ông Gu thật sự rất khó thuyết phục.

Phình Nhi liếc thấy Cố Chí Hoa đứng đó mà vẫn lén đánh muỗi, cô lắc đầu trong lòng.

“Ông Gu kính mến, tôi xin được hỏi một điều.”

“Tốt, tốt, tốt… Dù là một câu hay cả trăm câu, miễn là bà nói ra, tôi sẵn lòng trả lời.”

Bà nói à?

Phình Nhi nhướng mày.

“Vậy thì được, ông Gu kính mến. Lần này ông đã nói rất nhiều, và có thể thấy ông thực sự thành tâm. Nhưng điều này giống như việc xem kịch vậy—con trai ông, Cố Chí Hoa, mới chính là nhân vật chính. Tất cả mọi thứ đều do ông nói, còn anh ấy thì chẳng có vai trò gì cả. Chúng tôi giao Hua Hua cho gia đình ông, không phải để sống cùng ông, mà là để sống cùng Cố Chí Hoa【Cố Chí Hoa__. Anh ấy chẳng nói gì cả, chỉ đứng đó với vẻ không hài lòng, thậm chí còn đang đánh muỗi nữa… Có phải hai người đang dùng những “kịch bản” khác nhau không?” Phình Nhi hỏi.

Ông Gu ngẩn lại một chút, rồi quay đầu nhìn Cố Chí Hoa với ánh mắt giận dữ.

Cố Chí Hoa vội vàng vứt xác con muỗi trong lòng bàn tay xuống đất, tiến lên một bước và nói với Phình Nhi cùng Chu Sinh: “Cha tôi là người lớn tuổi; ý kiến của cha tôi chính là ý kiến của gia đình chúng tôi. Tôi chỉ là người trẻ tuổi hơn, sợ rằng lời nói của mình không đủ trọng lượng, nên mới nhờ cha tôi giúp tôi nói ra.”