“Tiểu Kiệt à, dù là Trương Ban【Trương Ban】 hay gia đình chúng ta, tất cả đều chỉ công nhận em làm con dâu thôi! Nếu em có thể dành chút thời gian, em có thể đi thăm Trương Ban【Trương Ban】 không?”

“Bác sĩ nói rằng một nửa nguyên nhân là do khí xấu xâm nhập vào cơ thể anh ấy, còn một nửa là do vấn đề tâm lý; vấn đề tâm lý thì phải được giải quyết bằng phương pháp tâm lý, và em chính là liều thuốc cần thiết cho anh ấy!”

Khi nói đến đây, ông Trương đã bật khóc; bà Trương thậm chí còn trượt xuống từ ghế và quỳ xuống trước mặt Tiểu Kiệt.

Tiểu Kiệt hoảng sợ, vội vàng ôm lấy Zhang Yan Er và đẩy cô ra sau, không dám đối mặt trực tiếp với sự tôn kính lớn lao như vậy của mẹ chồng; cô sợ rằng điều đó sẽ mang lại điều xui xẻo.

“Mẹ chồng đừng làm vậy, làm vậy khiến con thật sự rất khó xử,” Tiểu Kiệt nói.

Các bà Tôn Thị liền vội vàng đến giúp bà Trương đứng dậy; một trong số họ nói: “Mẹ vợ yêu quý, đừng làm vậy nhé. Nếu có gì cần nói, chúng ta cứ ngồi xuống và bàn bạc cùng nhau.”

Nhưng bà Tôn Thị tức giận nói: “Lúc đầu chính con trai các bạn mới là người làm tổn thương con gái tôi; bây giờ lại muốn con gái tôi tự nguyện đến thăm anh ta… Các bạn đang làm khó người khác đấy!”

Bà Trương muốn khóc nhưng không còn nước mắt, liền cố gắng giải thích với bà Tôn Thị: “Mẹ vợ yêu quý, lỗi là của chúng tôi, hoàn toàn là lỗi của chúng tôi…”

Ông Trương nhìn thấy tình hình này, thở dài một hơi và nói với bà Trương: “Thôi đi, đừng làm khó Tiểu Kiệt nữa. Hiện tại, cô ấy đã có thể chăm sóc tốt cho Yan Er; việc để chúng ta có thời gian chăm sóc Trương Ban【Trương Ban】 đã là một ân huệ lớn rồi. Đi thôi, vợ yêu, con trai chúng ta đang đợi chúng ta ở nhà đấy; hãy trở về thôi!”

Bà Trương gật đầu và theo sau ông Trương ra ngoài trong nước mắt.

Bỗng nhiên, Tiểu Kiệt gọi lại họ: “Khi các bạn đến nhà tôi, vậy lúc này ai sẽ chăm sóc Trương Ban【Trương Ban】?”

Ông Trương chỉ vào bà Trương và nói: “Đó là hai chị gái của bà ấy, tức là các dì của Trương Ban【Trương Ban】.”

Tiểu Kiệt gật đầu; cô đã gặp hai người dì đó vài lần trước đây; họ là chị em ruột thịt với mẹ chồng mình, và mối quan hệ của họ rất tốt.

Sau khi ông bà Trương rời đi, Yến Nhi cũng đã ngủ thiếp đi trong vòng tay của Tiểu Kiệt. Bà Tôn Thị【Tôn thị】 lớn tiến lại nói: “Để mẹ bế Yến Nhi xuống Hậu Viện ngủ nhé.”

Tiểu Kiệt lắc đầu: “Mẹ ơi, để con bế thêm chút nữa được không? Đã lâu lắm rồi con không được bế bé ấy.”

Bà Tôn Thị【Tôn thị】 lớn đành không còn cách nào khác, liền quay vào lấy một tấm chăn nhỏ đắp cho Yến Nhi.

Bà Tôn Thị【Tôn thị】 lớn, bà Tôn Thị【Tôn thị】 lớn, cha của Tiểu Kiệt và ông Sơn già đều ngồi bên cạnh Tiểu Kiệt. Mặc dù ông bà Trương đã đi rồi, nhưng không khí trong nhà họ Tôn vẫn trầm mặc và u ám; giọng nói của mọi người đều trở nên nặng nề hơn.

Ông Sơn già hỏi cha của Tiểu Kiệt: “Hôm trước các anh đến nhà họ Trương, cũng đã thấy Trương Ban rồi phải không? Theo ý kiến của các anh, liệu có nên đưa cậu ta đến phòng khám lớn ở thị trấn không?”

Cha của Tiểu Kiệt tỏ vẻ bối rối: “Khó mà nói được… Chính gia đình họ Trương cũng chưa đề cập đến chuyện này, làm cha vợ thì tôi cũng không nên lên tiếng.”

Bà Tôn Thị【Tôn thị】 lớn nhún mày: “Cái gì mà phải nói nhiều chứ? Dù bệnh tình ra sao đi nữa, đó cũng là chuyện của họ Trương mà… Tôi vẫn nói mãi: dù họ chết vì bệnh thì cũng xứng đáng thôi… Nhìn xem họ đã làm gì để khiến con gái chúng ta bị tổn thương đến thế!”

Ông Sơn già trừng mắt nhìn bà Tôn Thị【Tôn thị】 lớn: “Anh nên biết giữ miệng một chút đi… Dù sao thì anh cũng là cha của Yến Nhi mà.”

Bà Tôn Thị【Tôn thị】 lớn bất đồng quan điểm: “Là cha của Yến Nhi thì sao? Nếu không phải vì Tiểu Kiệt thông minh, phát hiện ra những lá thư trong tủ, thì bây giờ Yến Nhi và chúng ta đều sẽ còn mù mờ, bị Trương Ban kia cùng cái con cáo hoang đó lừa gạt đến mức không biết phải làm gì nữa.”

“Thế à… Khi sự thật bị phanh phui, họ liền lo lắng, sốt ruột đến mức ốm đau… Và chỉ vì thế mà chúng ta phải nhượng bộ, tha thứ cho họ sao? Liệu con gái chúng ta định phải luôn là người bị tổn thương sao? Không thể đâu… Trương Ban không xứng đáng được thương hại!”

“Các bạn đừng cố thuyết phục Tiểu Kiệt đi thăm Trương Ban【Trương Ban】 ở thị trấn đâu, biết đâu đó chỉ là một kế hoạch gian xảo của nhà ông Trương thôi!” bà Tôn Thị nói thêm.

Ông Sơn cau mày: “Đây là chuyện riêng của Tiểu Kiệt, sao các bạn không để cô ấy tự quyết định? Làm mẹ vợ mà lúc nào cũng nói không ngừng thì người khác biết phải làm sao đây?”

Bà Tôn Thị nhăn mặt, không cam lòng nhưng cũng im lặng ngồi đó.

Ông Sơn nhìn về phía Tiểu Kiệt đang ôm con:

“Tiểu Kiệt, trước đây Công bà và gia hoả của em cũng đã van nài rất nhiều, thậm chí mẹ vợ em còn quỳ xuống nữa… Em có muốn đi thăm Trương Ban【Trương Ban】 không? Hãy tự quyết định đi!”

Tiểu Kiệt cúi đầu, mím chặt môi, không nói gì.

Mọi người đều kiên nhẫn chờ đợi. Sau một lúc, Tiểu Kiệt hít một hơi dài và nói giọng run rẩy: “Thôi, để vài ngày nữa đi. Em sẽ đưa Yến Nhi về phòng trước.”

Tiểu Kiệt ôm con trở vào Hậu Viện. Trong phòng khách, bà Tôn Thị nói với ông Sơn: “Bố ơi, sao bố lại thiên vị Trương Ban【Trương Ban】 đến thế? Người ta đã làm tổn thương Tiểu Kiệt như vậy, tại sao bố vẫn khuyên cô ấy đi thăm họ?”

Ông Sơn đáp lời một cách bất đắc dĩ: “Khi người trẻ sống chung với nhau, giống như việc lái xe vậy… Làm sao có thể đảm bảo rằng bánh xe luôn đi đúng hướng, không xảy ra sai sót chứ? Nếu họ đi lạc đường, chỉ cần kịp thời kéo họ trở lại là được; không cần phải cố chấp đến cùng đâu. Nếu hai người thực sự ly hôn, điều đó sẽ rất tồi tệ cho Tiểu Kiệt! Nếu Trương Ban【Trương Ban】 thực sự qua đời vì bệnh, điều đó càng tồi tệ hơn nữa. Quan trọng hơn, trong lòng Tiểu Kiệt vẫn còn nhớ đến Trương Ban【Trương Ban】… Điều chúng ta cần làm bây giờ là giúp Trương Ban【Trương Ban】 khỏe lại, sau đó thể hiện sự chân thành để quay lại với Tiểu Kiệt, và giúp họ tái hợp với nhau… Dù chỉ vì mong Yến Nhi có một gia đình đầy đủ mà thôi!”

Lời nói của ông Sơn khiến bà Tôn Thị không biết phải nói gì nữa.

Kể từ khi con gái chạy về nhà mẹ, những ngày qua bà luôn cảm thấy phẫn nộ không kém gì con gái mình. Ngược lại, dù con gái có mắng nhiếc chàng rể đủ điều trên lời, nhưng trong lòng chắc hẳn vẫn còn nhớ những điều tốt đẹp mà anh ta đã làm cho mình, không thể quên được những khoảnh khắc yêu thương ngày xưa. Nhưng với tư cách là mẹ vợ, bà không hề có những tình cảm hay ân tình đó đối với chàng rể; thái độ của bà hoàn toàn phụ thuộc vào cách chàng rể đối xử với con gái mình. Nếu chàng rể tử tế với con gái, coi cô ấy như báu vật, thì bà sẽ rất quý mến anh ta. Còn nếu chàng rể đối xử tệ với con gái, đi ngoài phải lòng người khác, khiến con gái buồn bã đến nỗi khóc, thì trong mắt và trái tim bà, anh ta chỉ là một kẻ tồi tệ, mọi hành động và lời nói của anh ta đều toát lên vẻ giả dối và lừa đảo. Bị cơn giận dữ làm mờ mắt, [Bà Tôn] suốt những ngày này chỉ nghĩ đến cách giúp con gái thực hiện mong muốn ly hôn để giành lại con cái, đến nỗi bà hoàn toàn bỏ qua việc con gái sẽ phải đối mặt với cuộc sống sau khi ly hôn. Thậm chí bà cũng không bao giờ suy nghĩ nghiêm túc xem liệu lời đề nghị ly hôn của con gái có phần nào do giận dữ hay xuất phát từ tấm lòng thật sự. “Được thôi, thì tôi sẽ để con gái tự quyết định, tôi sẽ không can thiệp nữa,” [Bà Tôn] nói với vẻ chán nản. Ông Sơn già nói: “Việc can thiệp một cách thích hợp là cần thiết. Nhưng khi con gái bị bạo hại, gia đình bên nàng chắc chắn sẽ ra tay bảo vệ cô ấy. Nhưng khi người đàn ông luôn cố gắng hòa giải một cách khiêm tốn, vì tương lai của con gái, chúng ta cũng không thể cứ cứng đầu mãi được. Trong đời này, đôi khi cũng cần biết cách nhượng bộ!” [Bà Tôn] lại gật đầu. Người phụ nữ này suốt đời chưa bao giờ học được cách nhượng bộ, vì vậy cô ấy hoàn toàn không có chút phụ nữ tính nào cả. “Thôi thì, vẫn là câu nói đó: hãy để con gái tự quyết định. Dù là cứng đầu hay nhượng bộ, tất cả đều phải do con gái quyết định, tôi sẽ không can thiệp nữa,” [Bà Tôn] nói thêm. Ông Sơn già gật đầu hài lòng rồi rời đi.