Buổi tối hôm đó, Tiểu Đóa cùng với hai vợ chồng nhà Trương đã đưa Zhang Yan’er trở về nhà họ Trương. Nhưng sáng hôm sau, khi bà Tôn Thị dậy sớm để mổ gà nấu canh bổ dưỡng cho Huang Mao thì bỗng nhiên Tiểu Kiệt chạy về một mình.

“Ồ? Chuyện gì vậy? Sao lại chạy về một mình vào lúc này vậy? Trương Ban đâu rồi? Yan’er đâu? Sao không mang theo quần áo nữa?”

Bà Tôn Thị ngước đầu nhìn theo dấu vết của Tiểu Kiệt nhưng không thấy ai cả, càng thêm ngạc nhiên.

Bà bỏ qua con gà đang chuẩn bị mổ, chạy theo Tiểu Kiệt.

“Tiểu Kiệt, đừng cứ chạy mà không nói gì cả! Chuyện gì vậy? Hãy giải thích rõ cho mẹ biết!”

Tiểu Kiệt đẩy tay bà Tôn Thị ra và nói:

“Không có gì cả… Con nhớ mẹ, nhớ ông nội, nhớ hai cháu trai, về thăm một chút thôi mà sao?”

“Đừng nói dối mẹ! Con là con ruột của mẹ, mẹ không thể không biết chuyện gì đang xảy ra đâu!” bà Tôn Thị nói một cách nghiêm khắc.

“Thật sự không có gì cả… Mẹ đừng hỏi nữa, đi làm việc đi!”

Tiểu Kiệt quay đầu và chạy thẳng vào Hậu Viện, đập cửa phòng mình và nằm xuống giường, che đầu bằng chăn.

Bà Tôn Thị theo sau, và trên đường gặp Huang Mao – cha của Tiểu Kiệt – họ cùng nhau vào phòng Tiểu Kiệt nhưng không hỏi gì cả.

“Tiểu Kiệt, con có cãi vã với Trương Ban không?”

“Hay là con có xung đột với mẹ vợ?”

“Sao con về mà không mang theo con cái hay quần áo?”

Dù họ hỏi gì, Tiểu Kiệt cũng không nói gì cả.

Cuối cùng, ông Sơn đến và nói:

“Đừng hỏi nữa… Có gì đáng hỏi chứ? Cha của Tiểu Kiệt, hãy đến nhà họ Trương và hỏi thẳng xem chuyện gì đã xảy ra!”

Cha của Tiểu Kiệt đồng ý và lập tức đi về phía nhà họ Trương… Người đàn ông ấy thực sự rất lo lắng…

“Không được đi!” Tiểu Kiệt bất ngờ nhô đầu ra khỏi chăn, “Không ai được đi cả!”

“Nếu em không cho chúng tôi đi, thì ít nhất em cũng nên nói rõ lý do chứ!” Đại Tôn Thị vội vàng vỗ tay.

Huang Mao cũng ôm theo Tiểu Thuận đến bên giường: “Tiểu Kiệt, đừng giấu giếm nữa. Những chuyện cần nói ra thì dù có giấu cũng không thể tránh khỏi được. Nhìn xem mọi người trong gia đình chúng ta đang lo lắng đến mức nào kia!”

Tiểu Kiệt ngồi xuống bên giường, trước tiên cô vuốt ve mái tóc của mình, sau đó khoanh tay ngồi thẳng lưng, tỏ ra rất kiên quyết.

Cô hít một hơi thật sâu, cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình, và khi nói ra, giọng nói của cô yên bình hơn bao giờ hết: “Thực ra cũng không có gì to tát cả… Chỉ là… tôi định ly hôn với Trương Ban.”

“Yan Nhi… con cũng không muốn nữa.”

“Gì cơ?”

“Con vừa nói gì vậy?”

“Con bé này điên rồi à? Sao lại nói những lời ngớ ngẩn như vậy!”

Nhiều giọng nói cùng lúc vang lên, tất cả đều trách móc Tiểu Kiệt vì đã nói ra điều đó.

Nhưng Tiểu Kiệt chỉ cười lạnh: “Người đàn ông đó… đã không đáng để tôi sống cùng anh ấy suốt đời nữa.”

“Anh ta đánh hay mắng con sao?” Đại Tôn Thị lại hỏi.

“Đứa con trai khốn nạn đó không phải là người học thức sao? Người học thức làm sao lại có thể đánh mắng người khác được?” Lão Sơn đầu hoài nghi.

Cháu trai và cháu gái nhà ông đều không bao giờ đánh mắng ai cả… Trương Ban đứa bé đó trông cũng hiền lành lắm mà…

“Anh ta không đánh tôi cũng không mắng tôi… Anh ta có người phụ nữ khác rồi… Và tôi… không muốn sống trong cuộc sống có vợ chính và các bà vợ lẻ… Vì vậy tôi mới trở về đây, để nhường chỗ cho họ.”

“Gì cơ? Trương Ban ngoài kia đã có người phụ nữ khác rồi à?” Đại Tôn Thị nghe xong gần như phát điên.

“Kẻ đàn bà đó là ai? Họ làm thế nào mà quen biết được với nhau? Chuyện này đã xảy ra từ khi nào vậy?” Đại Tôn Thị lại hỏi, khuôn mặt cô tái nhợt đi trong chốc lát.

Bố của Tiểu Kiệt, Lão Sơn, Huang Mao và Đại Gié… tất cả đều vừa ngạc nhiên vừa tức giận.

Đại Gié nắm chặt nắm tay và nói: “Không thể tin được…”

Em gái ơi, em có lẽ nhầm lẫn rồi đấy… Anh và Trương Ban đã học cùng nhau nhiều năm rồi; theo lý thuyết mà nói, anh ấy không phải là kiểu người đó đâu!

“Hồi trước khi còn học chung, những người như Phan Trung Hạo có thể sẽ tán tỉnh những cô gái xinh đẹp, nhưng với Trương Ban thì em chưa bao giờ thấy anh ấy làm vậy đâu… Anh ấy chỉ là một kẻ mọt sách mà thôi!”

Bố của Tiểu Kiệt cũng nói: “Bố cũng luôn nghĩ rằng Trương Ban là một người hiền lành…”

“Chó biết sủa thì không cắn người; còn chó cắn người thì không sủa!” Tôn Thị nói với giọng căng thẳng.

“Trương Ban này, trông có vẻ im lặng, nhưng lại dám làm ra chuyện như thế này… Tiểu Kiệt, em thực sự phát hiện ra điều gì vậy?” Người đàn ông tóc vàng hỏi tiếp.

Tiểu Kiệt cúi đầu xuống, đặt hai tay lên đùi và bắt đầu cào vào chiếc áo của mình.

“Thực ra… cũng không có gì đặc biệt cả. Cô gái đó chắc cũng biết đọc viết; em đã thấy những bức thư họ trao đổi với nhau.”

“Có những bức thư do cô gái đó viết cho anh ấy, và cũng có những bài thơ mà anh ấy viết cho cô ấy… Họ đã gọi nhau là chồng và vợ rồi đấy.”

“Cô gái đó quan tâm đến việc anh ấy ăn uống gì hàng ngày; còn anh ấy thì kể cho cô ấy nghe những chuyện thú vị xảy ra ở trường học…”

“Một thời gian trước, cô gái đó có lẽ bị đứt chân; anh ấy còn mua thuốc đắp cho cô ấy nữa… Luôn quan tâm và chu đáo đối với cô ấy…”

“Ha ha… Em đã sinh con cho anh ta rồi, nhưng anh ta chưa bao giờ viết một bài thơ nào cho em cả… Khi em mệt mỏi vì nuôi con, anh ta cũng chẳng hề quan tâm đến em chút nào… Trước đây, anh ta là một người im lặng, nhưng bây giờ… Ha ha, đây không phải là Trương Ban mà em từng biết đâu…”

Tiểu Kiệt không thể nói tiếp được nữa; cô cúi đầu sâu xuống, nước mắt tuôn rơi thành dòng. Nước mắt ấm áp rơi trên mu bàn tay cô, tầm nhìn mờ ảo, không thể nhìn thấy gia đình mình ở ngay trước mắt.

Cô thực sự không muốn nói ra những chuyện này… Mỗi lần nhắc đến chúng, cô lại không thể kiềm chế được cảm xúc và phải nhớ lại lần đêm qua, khi cô tìm thấy những bức thư đó trong ngăn kéo của anh ấy… Lúc đó, toàn bộ cơ thể cô trở nên trống rỗng; đôi tay cô thực sự run rẩy… Đó không phải là đôi tay cô đang run, mà là trái tim cô đang run… Vì trái tim run, nên đôi tay mới run; lòng bàn tay cô đều đẫm mồ h

Cho đến bây giờ, tâm hồn cô vẫn trống rỗng, lạnh lẽo như thể có gió lùa qua; trong đầu thì chỉ toàn những suy nghĩ hỗn loạn, không biết phải tiếp tục đi con đường nào.

“Thứ đồ chết tiệt này, đã lừa gạt bao nhiêu người rồi… Đồ xấu xa kia lại dùng những thủ đoạn độc ác để làm tổn thương cô bé nhà tôi… Cô bé Tiểu Kiệt của tôi có điều gì không tốt đâu? Nó cũng nên soi gương xem mình là cái gì đi…”

Bà Tôn Thị vừa vỗ đùi vừa khóc lóc, oán trách.

Huang Mao ôm đứa trẻ, an ủi bà Tôn Thị: “Mẹ đừng như vậy, có lẽ chuyện này còn do hiểu lầm gì đó thôi… Chúng ta nên tìm hiểu rõ ràng trước mới được…”

Đại Gié cũng gật đầu: “Đúng vậy… Thà phá hỏng mười ngôi đền còn hơn là phá hỏng một cuộc hôn nhân… Tôi sẽ đến nhà họ Trương để hỏi rõ tình hình… Chắc chắn Trương Ban sẽ giải thích rõ cho chúng ta!”

“Anh trai, đừng đi!” Tiểu Kiệt bất ngờ hét lên.

“Không ai được đi cả… Đi rồi cũng chẳng thay đổi được gì đâu… Hỏi rồi cũng chẳng ích gì… Liệu các anh đi hỏi rồi, chuyện tình cảm bí mật giữa anh ấy và cô gái kia sẽ thay đổi sao? Hay những lá thư họ trao đổi nhau trong ngăn kéo kia sẽ biến mất vào không khí được?”