Đừng đánh người đang mỉm cười; hơn nữa, người ta cũng không hề có oán giận gì với bạn, lại còn chủ động chào hỏi khi gặp mặt, thì cũng không cần phải lờ đi họ.

Vì vậy, Tôn Thị và Bào Tố Vân đều mỉm cười và trả lời lời chào của bà Li.

“Cháu Xiu đã đến rồi à? Vở kịch này vẫn chưa kết thúc mà, các bạn định về nhà à?” Tôn Thị hỏi.

Bà Li trả lời: “Vở kịch thật là hay, nhưng tôi lo lắng cho cháu Xiu ở nhà. Trước đây tôi đã nhờ Mai Anh trông coi cháu, không thể để cô ấy quá mệt được. Hơn nữa, sức khỏe của Li Xiù Tâm cũng không còn như xưa nữa, đứng lâu một chút là đã mệt, tôi sợ ảnh hưởng đến em bé trong bụng cô ấy, nên tôi muốn về nhà ngay.”

Tôn Thị mỉm cười và gật đầu.

“Đúng là vậy, vậy thì các bạn cứ về đi nhé, chúng tôi cũng sẽ về thôi.”

Tôn Thị tiếp tục nói. Mặc dù mọi người đã gặp nhau và trao đổi lời chào nhiệt tình, nhưng Tôn Thị và Bào Tố Vân vẫn giữ nguyên ranh giới của mình, không hề mời bà Li đến nhà chơi.

Nhưng nếu đó là mẹ đẻ của Liệu Mai Anh đến, thì trong lúc trò chuyện, Tôn Thị và Bào Tố Vân chắc chắn sẽ mời bà ấy đến nhà uống trà.

Bà Li và Li Xiù Tâm cũng nhận ra những điểm tinh tế trong việc này. Vì vậy, nụ cười của bà Li có phần ngượng ngùng, còn Li Xiù Tâm thì không sao cả, cô ấy vẫn ngẩng thẳng lưng, đặt một tay lên bụng, tỏ ra như thể việc mình đang mang thai khiến mình trở nên cao quý hơn.

Sau khi mọi người chia tay, Bào Tố Vân và Tôn Thị thì thầm với nhau: “Chị dâu ba, chúng ta không mời mẹ đẻ của Li Xiù Tâm đến nhà uống trà trước mặt cô ấy như vậy, liệu Li Xiù Tâm có cảm thấy chúng ta không tôn trọng cô ấy không nhỉ?”

Tôn Thị thở dài một tiếng, nói một cách bất đắc dĩ: “Nếu chúng ta mời mẹ của cô ấy, tôn trọng gia đình nhà vợ, thì phía Mai Anh cũng sẽ cảm thấy không thoải mái đâu!”

  “Nói ra thì, nhà Liao mới là họ hàng thực thụ của Lão Dương Gia, là người thân thiết. Xét về mối quan hệ giữa chúng ta – người chị dâu – và cháu dâu, Mai Anh ấy rất thân thiện với chúng ta.”

  “Mỗi dịp Tết, cô ấy đều chuẩn bị giày cho con cái chúng ta, khi gặp nhau ở nhà cổ, cô ấy cũng luôn chào hỏi thân thiện.”

  “Khi đi giặt quần áo ở trì đường, cô ấy còn giúp chúng ta giặt đồ nữa. Thật là một đứa trẻ tốt bụng! Nếu chúng ta tôn trọng Lý Túy Tâm Gia Nả, thì chính là xúc phạm Mai Anh đấy, không thể được đâu!”

   Bào Tố Vân liên tục gật đầu: “Chị dâu ba nói đúng lắm, thực sự là như vậy. Mai Anh còn trẻ, nhưng rất hiểu chuyện, luôn tử tế với mọi người, đặc biệt là rất hiếu thảo với các bác, các chị trong gia đình.”

  “Dù chúng ta không phải là mẹ vợ của Mai Anh, nhưng cũng là chị dâu của cô ấy, vì vậy chúng ta cần phải giữ thái độ đúng đắn, thực sự phải giữ khoảng cách với nhà Lý.”

  ……

  Trong khi hai người chị dâu đang bàn luận về chuyện này, ở phía bên kia, mẹ và con gái nhà Lý cũng đang có cuộc trò chuyện tương tự.

  Đi được một đoạn đường, mẹ Lý và Lý Túy Tâm buồn bã nói: “Ôi, một sai lầm có thể dẫn đến nhiều sai lầm khác đấy. Khi con lần đầu tiên kết hôn với Vĩnh Tiên, mẹ đã khuyên con phải sống hòa thuận với Vĩnh Tiên, phải xây dựng mối quan hệ tốt với các chị dâu, em dâu và các cô em họ, nhưng con lại không nghe lời.”

  “Lần thứ hai, mẹ đã ngăn con không để con qua lại với Vĩnh Tiên, nhưng con vẫn cứ làm theo, thậm chí còn mang thai và trở thành người tình của anh ta, từ đó con bắt đầu sống trong tình thế thấp kém hơn mọi người, ngay cả trong mối quan hệ với họ hàng cũng trở nên không rõ ràng nữa!”

  Nghe lời than phiền của mẹ, Lý Túy Tâm cười lạnh: “Chỉ vì hai chị dâu của con không hiểu chuyện, không mời mẹ đến nhà họ uống trà thôi mà, có gì to tát đâu? Uống trà cũng chỉ là một việc bình thường mà thôi, con chưa bao giờ uống trà sao?”

Lý mẹ nhìn Lý Túy Tâm rồi nói với vẻ thất vọng: “Con à, con này… Đã bước vào nhà người ta rồi mà vẫn không hiểu cách ứng xử trong giao tiếp sao?”

“Đúng là tôi không quan tâm đến việc uống trà nhà ai, nhưng việc họ có mời hay không thì lại khác chuyện rồi.”

“Nếu họ mời tôi đi uống trà, đó là họ đang tôn trọng con chứ không phải tôn trọng tôi đâu. Còn nếu họ không mời, thì rõ ràng là họ đang coi thường con… Con tự suy nghĩ xem đi!”

Bước chân của Lý Túy Tâm chậm lại một chút, ánh mắt cô lấp lánh: “Coi thường tôi… để tôn trọng Liệu Mai Anh ư?”

“Đúng vậy!” Lý mẹ gật đầu.

“Hmph, chỉ là hai dì thôi mà… Chúng là những người phụ nữ chuẩn mực, luôn muốn bảo vệ Liệu Mai Anh… Sợ rằng nếu mời chúng ta đến nhà uống trà sẽ làm phiền Liệu Mai Anh… Thì sao nữa chứ?” Lý Túy Tâm nói một cách không hài lòng.

“Tại Lão Dương Gia, tôi có Yongxian và Xiu Er để dựa vào; tôi cũng có chồng và con trai riêng… Tôi không cần phải dựa vào họ để sống, cũng không cần phải nhờ vả họ… Họ muốn tôn trọng ai thì tôn trọng đi… Tôi chẳng quan tâm đâu! Mẹ cũng đừng quá coi trọng chuyện này!” cô nói thêm.

Nhưng Lý mẹ không nghĩ đơn giản như con gái mình.

“Túy Tâm ạ, mẹ không coi trọng đâu… Mẹ chỉ đang nghĩ cho tương lai của con mà thôi!” Lý mẹ cũng chậm bước lại, nắm tay Lý Túy Tâm và nói nhỏ:

“Hai dì của con đấy, là những người phụ nữ hiền thảo và nhiệt tình nhất trong vùng này đấy… Nếu là người khác đề nghị gặp họ trước đây, họ chắc chắn sẽ mời người đó đến nhà uống trà ngay…”

“Nhưng họ lại cố tình không mời tôi… Điều đó chứng tỏ họ đã suy nghĩ kỹ rồi… Đúng vậy… Họ là những người phụ nữ chuẩn mực… Con cũng không ăn cơm nhà họ… Nhưng con đừng quên… Hai người chồng của họ đều là những người có uy tín tại Lão Dương Gia… Yongxian cũng nghe theo lời họ nhiều lắm…”

“Đặc biệt là dì ba… Con trai lớn của dì ba đang làm quan ở kinh thành… Nếu Yongxian muốn thi cử công danh sau này, chắc chắn sẽ cần phải duy trì mối quan hệ tốt với Đại An…”

“Còn con gái và con rể của dì ba thì càng không cần phải nói nữa… Rõ ràng họ không thích con đâu…”

“Vì vậy, thái độ của dì ba và dì năm đối với con… chính là thái độ của mọi người trong Lão Dương Gia đối với con đấy…”

“Nếu cả nhà Lão Dương Gia đoàn kết lại với nhau, dùng tương lai của Vĩnh Tiên để buộc anh ấy phải lựa chọn giữa em và cái tương lai đó… Ngay cả khi em sinh ra một đứa con trai nữa, Vĩnh Tiên cũng sẽ rất có thể từ bỏ em…”

Lý Túy Tâm nhíu mày, vội ngắt lời mẹ: “Mẹ đừng nói nữa, ngày càng nói càng vô lý rồi… Chuyện đó không thể xảy ra đâu, Vĩnh Tiên chắc chắn sẽ không bao giờ từ bỏ em!”

“Con gái ngốc của mẹ… Trên đời này không có điều gì là không thể, nhất là trái tim của đàn ông!” Mẹ Lý kiên quyết muốn nói hết những suy nghĩ trong lòng mình.

“Bây giờ, giữa con và Liệu Mai Anh, điều mà Vĩnh Tiên tôn trọng chính là Liệu Mai Anh… Bởi vì cô ấy là vợ chính, luôn tuân theo mọi lệnh của Vĩnh Tiên, không hề có điểm nào sai trái cả.”

“Liệu Mai Anh cũng được các bậc trưởng lão trong nhà Lão Dương Gia chọn cho Vĩnh Tiên… Việc Vĩnh Tiên tôn trọng cô ấy, chính là tôn trọng sự lựa chọn của họ.”

“Nhưng Vĩnh Tiên và con… Là bạn thời thơ ấu… Nếu không thế, sao anh ấy lại đồng ý để mẹ đến giúp con chăm sóc đứa bé chứ?”