Lạc Phong Đường vuốt ve bờ lông ngựa, nói với Dương Nhược Thanh Đạo: “Con ngựa này đã chạy suốt đêm, mệt mỏi và khát nước lắm rồi.”

“Tôi sẽ dẫn nó đến tiệm cho ngựa gần đây để cho ăn cỏ và uống nước trước, sau đó sẽ quay lại tìm anh!”

Dương Nhược Thanh gật đầu.

Lần sau khi đến thị trấn Thanh Nước, vẫn phải cưỡi con ngựa này mà!

Hai người chia tay nhau ngay trước cửa phòng khám.

Dương Nhược Thanh bước vào phòng khám và hỏi thăm nhân viên ở tiền sảnh.

Sau đó, cô ta lao thẳng vào Hậu Viện của phòng khám.

Ngay lập tức, cô ta nhìn thấy anh họ của mình là Dương Vĩnh Tiên đang đứng trước cửa một căn phòng, dựa vào tường và buồn nôn.

Dương Nhược Thanh vội vàng chạy đến bên cạnh và hỏi Phù Trụ: “Anh trai, sao vậy?”

Sắc mặt của Dương Vĩnh Tiên không mấy tốt.

Anh ta vẫy tay nói với Dương Nhược Thanh: “Không sao đâu, có lẽ do đường xá gập ghềnh nên tôi cảm thấy đau ngực và buồn nôn.”

Dương Nhược Thanh nghĩ một chút, có lẽ anh trai mình bị say xe.

Những người học giả, ngày nào cũng ở trong nhà đọc sách, thiếu vận động.

Bỗng nhiên phải đi xe ngựa suốt đêm, cơ thể họ không chịu nổi được.

“Anh trai, sao anh không vào trong ngồi một lát?” cô ta hỏi.

Dương Vĩnh Tiên lắc đầu: “Trong nhà toàn mùi máu thối, tôi ngồi ngoài một lát là được.”

“Tối qua, tôi còn phải đi báo tin đến huyện nữa, bây giờ cha tôi và các anh em khác đều đang ở bên trong.”

Dương Nhược Thanh hiểu ra, vì sao trước cửa có hai chiếc xe ngựa.

“Bác sĩ đã cầm máu cho chú Năm, chú ấy đã tỉnh lại rồi. Bây giờ đang chuẩn bị điều trị cho cánh tay chú ấy… bị gãy…”

“Được rồi, vậy thì anh trai ngồi đợi một lát nhé, tôi sẽ vào xem chú Năm.”

Cô ta lập tức đẩy cửa bước vào.

Mùi máu thối liền bao trùm không gian bên trong.

Phòng khá đơn sơ, ở giữa có một chiếc giường, và Dương Hoa Châu đang nằm trên đó, mắt mở to.

Bên cạnh giường, có một nhóm người đang đứng xung quanh.

Lão Dương Gia, Dương Hoa An, Dương Hoa Lâm, Dương Hoá Trung và Dương Vĩnh Tiến.

Còn có một người đàn ông trung niên râu mép dê, khuôn mặt lạ lẫm; có vẻ như anh ta là bác sĩ.

Dương Nhược liếc nhìn qua một cái.

Cha con nhà Lão Dương Gia đều trông gầy yếu, mắt đỏ hoe.

Đặc biệt là Lão Dương Gia, trông như già đi hơn mười tuổi so với trước đây.

Khi thấy Dương Nhược bước vào, Dương Hoá Trung đang đứng ở cuối giường bất ngờ ngẩng đầu lên.

“Nhược Nhi, sao em cũng đến vậy?” anh ấy hỏi.

Dương Nhược đáp: “Em lo lắng cho chú Năm, nên mới đến xem thử.”

Trên giường, Dương Hoa Châu nghe thấy vậy, liền quay đầu nhìn về phía này.

Thấy Dương Nhược đến, khuôn mặt tái nhợt của Dương Hoa Châu hiện lên một nụ cười yếu ớt.

Anh ấy cố gắng vùng vẫy, muốn vẫy tay gọi Dương Nhược nhưng cánh tay lại đau nhức dữ dội mỗi khi nhấc lên.

“Chú Năm, đừng cử động lung tung nhé.”

Dương Nhược lo lắng nhắc nhở, rồi vội vàng tiến lại bên giường.

Lão Dương Gia và Dương Hoa An nhìn thấy cô ấy đến, đều không nói gì cả.

Dương Hoa Lâm nhăn mày: “Cũng chẳng giúp được gì cả, đến đây chỉ là phiền phức thêm mà thôi.”

“Anh Hai, anh nói gì vậy?”

Dương Hoá Trung liếc nhìn Dương Hoa Lâm một cách lạnh lùng.

Dương Hoa Lâm phát ra một tiếng khẽ từ mũi, rồi quay mặt đi không thèm để ý đến họ nữa.

   Dương Hoá Trung nhíu mày lại.

  Lúc này, Lão Dương lên tiếng: “Đừng ồn ào nữa, Bác sĩ Từ sắp chữa gãy xương cho Lão Năm đấy.”

  Mọi ánh mắt lại đổ dồn về tay của vị bác sĩ Từ – người đang để râu mép dê.

  Chữa gãy xương?

  Có phải là chỉ việc chỉnh lại xương sau khi bị gãy không?

  Dương Nhược tự hỏi trong lòng, và cũng theo dõi từng động tác của bác sĩ Từ.

  Bác sĩ Từ trước tiên đã lấy một ít rượu đang cháy lên, rồi dùng ngón tay phết lên cánh tay bên trái của Dương Hoa Châu.

  Rồi ông bắt đầu xoa bóp.

  “Ào…!”

  Cơ thể của Dương Hoa Châu co giật lại vì đau đớn; khuôn mặt ông tái nhợt, toàn thân run rẩy, đôi mắt như muốn lòi ra ngoài.

  Những người xung quanh cũng đều nhìn mà tim đập thình thịch.

  Lão Dương nói: “Lão Năm, cố gắng chịu đựng đi!”

  Bên kia, bác sĩ Từ vừa đẩy vừa nói nhẹ nhàng: “Xương cánh tay bị gãy, các mạch máu cũng bị rối loạn; trước hết phải làm cho chúng thẳng lại đã.”

  “Sau khi các mạch máu được điều chỉnh thẳng, mới tiến hành chữa gãy xương. Cần uống vài đợt thuốc chữa chấn thương, nghỉ ngơi hai tháng là ổn thôi!”

  Cuối cùng, các mạch máu cũng được điều chỉnh thẳng; bác sĩ Từ quay sang tiếp tục công việc chữa trị cho người khác.

  Phía này, Dương Hoa Châu nằm trên giường, mồ hôi lạnh làm ướt hết quần áo.

  Dương Nhược tiến lại gần, lấy chiếc khăn lau đi mồ hôi lạnh trên trán và mắt anh ta.

  Lúc này, Dương Hoa Châu dần dần hồi lại được tinh thần.

  “Thật là cô cháu gái chu đáo quá…”

“Anh ấy nói vậy.”

  Dương Nhược Thanh mím môi cười, lòng đầy thương xót.

  Chú Năm của chúng ta không cần phải chịu khổ như vậy đâu…

  Tất cả chỉ là tại cái bà mập Dương Hoá Mai kia mà thôi; biết bao người phải gánh hậu quả!

  Không lâu sau, Tiến sĩ Từ đã trở lại. Trong tay ông ta cầm một cuộn băng gạc.

  Ông ta nhặt lấy cánh tay bị gãy của Dương Hoa Châu__【Dương Hoa Châu】, và bắt đầu nắn xương.

  Những cử chỉ đó khiến Dương Hoa Châu__【Dương Hoa Châu】 đổ ra mồ hôi lạnh; mồ hôi rơi rụng như mưa.

  Tiến sĩ Từ quay sang hai người Dương Hoa An__【Dương Hoa An】 và Dương Hoa Lâm__【Dương Hoa Lâm】 bên cạnh và nói: “Đến giúp tôi đi.”

  “Lát nữa khi nắn xương sẽ đau đớn; các bạn hãy giữ chặt để anh ấy không được cử động lung tung.”

  Các anh em nhà Dương vội vàng tiến lên, làm theo lời dặn của Tiến sĩ Từ: người này giữ chân Dương Hoa Châu__【Dương Hoa Châu】, người kia giữ lưng anh ấy. Họ không cho Dương Hoa Châu__【Dương Hoa Châu】 có cơ hội di chuyển.

  Tiến sĩ Từ lấy cuộn băng gạc và buộc chặt cánh tay của Dương Hoa Châu__【Dương Hoa Châu】 lại…

  “Khoan đã!”

  Một giọng nói trong trẻo bỗng nhiên vang lên.

  Tiến sĩ Từ dừng lại, ngước nhìn Dương Nhược Thanh bên cạnh.

 ‥Chưa kịp mở miệng, Dương Hoa Lâm__【Dương Hoa Lâm】 bên cạnh đã la lên: “Con gái mập, đi sang một bên đi, đừng làm phiền.”

  Dương Nhược Thanh không hề để ý đến lời nói của Dương Hoa Lâm__【Dương Hoa Lâm】. Cô nhìn chằm chằm vào Tiến sĩ Từ và cuộn băng gạc trong tay ông ta, và nói: “Tiến sĩ Từ, nếu bác nắn xương cho chú Năm như vậy, liệu có hiệu quả không ạ?”

Cô ấy hỏi.

Chỉ vào cánh tay của Dương Hoa Châu, cô nói: “Hãy dùng băng gạc này để buộc lại; nó không vững chắc lắm, rất dễ khiến xương bị lệch lại, gây thêm tổn thương.”

Dương NhượcQuang nhìn xuống. Về phần các chấn thương do ngã hay va đập, cô đã có kinh nghiệm dày dặn từ những lần mình từng bị thương.

Nếu xương bị gãy, trước tiên cần phải đưa các đầu xương về vị trí ban đầu. Việc này được gọi là tái định vị xương. Sau đó mới tiến hành cố định vết thương. Các phương pháp cố định thông thường bao gồm việc sử dụng miếng kẹp nhỏ, băng gạc thạch cao, hoặc các khung cố định bên ngoài… Trong thời hiện đại, người ta còn có thể phẫu thuật và đặt các thanh thép, kim thép, ốc vít để cố định xương. Nhưng trong thời cổ đại, điều kiện không cho phép, nên người ta thường chỉ dùng băng gạc.

Tuy nhiên, trường hợp của chú Năm này rõ ràng không thích hợp để dùng băng gạc, bởi vì vị trí bị thương của anh ấy gần khớp – chỉ cần hơi di chuyển một chút thôi cũng dễ khiến xương bị lệch lại.

Nghe những lời nói của Dương NhượcQuang, Bác Sĩ Từ trông rất không hài lòng. Ông nói: “Một cô bé nhỏ như em biết cái này à? Đi đi, đừng làm phiền tôi làm việc.”

Dương NhượcQuang nhíu mày, muốn nói thêm điều gì đó. Nhưng Dương Hoa Lâm đã nhìn cô chằm chằm và nói: “Bác Sĩ Từ là một danh y nổi tiếng ở Thị Trấn Bạch Quan đây. Mọi người trong vùng xa xôi, ai bị đau đầu, sốt, hoặc chấn thương, đều đến đây để chữa trị.”

“Cô bé mập ạ, nếu muốn thể hiện sự giỏi giang của mình, thì hãy ở nhà đi, đừng ra ngoài la hét lung tung!”

Khi lời nói của Dương Hoa Lâm vang lên, Lão Dương cũng vội vàng nói thêm: “Cô bé mập ạ, hãy đến đây, đừng làm phiền Bác Sĩ Từ làm việc.”

Nhìn thấy Dương Hoa Châu vẫn đang đau đớn trên giường, Dương NhượcQuang lại nhíu mày thêm một lần nữa.