Dương Hoá Minh cười ha hả rồi vẫy tay nói: “Cũng tạm được rồi mà, tôi chỉ sợ mùi hôi thối này làm phiền bạn thôi. Sau khi đi vệ sinh xong, tôi còn cố tình đi dạo hai vòng quanh sân ngoài trước khi vào đây đấy.”

Dương Nhược bực bội không biết phải cười hay khóc: “Thôi nào, tôi có thể chịu đựng mùi hôi thối của anh đấy… Chú Tứ ơi, đừng đùa nữa! Tiểu Quán đang gọi anh liên tục đấy, anh mau vào an ủi cô ấy đi!”

Dương Hoá Minh Thực ra, ngay từ khi bước vào nhà, anh đã nghe thấy tiếng Tiểu Quán gọi mình. Suốt hai đêm liền, dù đang ngủ hay thức, hoặc trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê,

tiếng gọi của cô ấy luôn vang vọng trong đầu anh, đến nỗi đầu anh gần như muốn nổ tung.

“An ủi cái gì chứ? Tôi không phải là bác sĩ, cũng không phải loại thuốc có thể giảm đau và làm lành vết thương… Làm sao tôi có thể an ủi cô ấy được?” Anh vừa nói vừa vẫy tay.

Dương Nhược nói: “Dù sao đi nữa, anh cũng hãy đến bên giường cô ấy, nói chuyện với cô ấy, an ủi cô ấy một chút đi.”

Dương Hoá Minh thở dài: “Thật là khổ sở… Ôi!”

Sau đó, anh quay người bước vào bên trong. Khi anh xuất hiện trở lại, đã là sáng hôm sau rồi.

“Thanh Nhi, tôi phải trở về làng để làm việc ở công trường…”

“Chú Tứ ơi, hôm nay đừng đi làm ở công trường đi.” Dương Nhược đang chuẩn bị quần áo cho Đại Chí.

“Tại sao vậy?” Dương Hoá Minh hỏi.

Dương Nhược nói: “Có hai lý do: Một là hôm nay anh đúng lúc phải gặp cha của Trần Bưu để thảo luận về chuyện hôn nhân của Cúc Nhi và Trần Bưu. Hai là bệnh của Đại Chí đã đỡ được khoảng bảy tám phần trăm rồi, chúng ta sắp trở về làng ngay. Nếu anh cũng đi mất, thì suốt buổi sáng nay sẽ không ai canh gác bên giường Tiểu Quán đâu.”

“Các bạn muốn về rồi à? Ôi trời, đó thật là điều tốt đấy! Về nhà nghỉ ngơi dưỡng bệnh đi; nơi này thực sự không phải chỗ để ở đâu!”

“Ăn uống cũng không được ngon, ngủ cũng không yên giấc… Hai đêm nay tôi phải cuộn mình ngủ ở cuối giường, chân không thể duỗi thẳng được; ban ngày khi hoạt công thì lúc nào cũng bị chuột rút…”

Dương Nhược Thanh không hề quan tâm đến những lời than phiền của Dương Hoá Minh về nơi này; việc ở lại bệnh viện thì cũng vậy mà, phải không?

Nếu muốn sống thoải mái, đừng đến đây. Khi đã đến đây, tất cả suy nghĩ của con người chỉ hướng về người thân đang ốm đau mà thôi. Ăn uống, ngủ nghỉ gì cũng chẳng được quan tâm đến; chỉ mong người thân sớm khỏe lại, không phải chịu đựng nỗi đau do bệnh tật mang lại.

Nói ra những lời này trước mặt chú tư, Dương Nhược Thanh có thể khẳng định rằng, trong lòng mình, Tiểu Quán thực sự không quan trọng lắm. Nói một cách thiếu đạo đức một chút, nếu người nằm trên giường này không phải là Tiểu Quán mà là Cúc Nhi hay những người khác, chắc chắn chú tư sẽ không đối xử như vậy đâu.

Nhưng nói cho cùng, việc chú tư sẵn lòng chi trả tiền thuốc cho Tiểu Quán, hàng ngày sau khi hoạt công xong lại đến bệnh viện để ở bên cạnh cô ấy, thay vì bỏ mặc cô ấy một mình, cũng đã là điều tốt rồi. Có thể coi đó là sự quan tâm đến “mối ân tình của một đêm” mà thôi.

“Chú tư ơi, lát nữa khi tôi đi, tôi sẽ đến quán rượu và nói với Chu Đại Trù, bảo Trần Bưu cha tôi đến tìm chú vào buổi sáng nay; chú đừng rời khỏi bệnh viện nhé.” Cô ấy nói thêm.

Dương Hoá Minh liên tục gật đầu: “Được rồi, được rồi… Khi các bạn đi rồi, giường trống ra, tôi sẽ tranh thủ ngủ một giấc.”

Ba câu nói của ông ta đều liên quan đến việc ngủ… Dương Nhược Thanh cũng không biết phải nói gì nữa.

……

Vị lão bác sĩ đến kiểm tra kỹ lưỡng cho Đại Chí, sau đó kê một số loại thuốc và yêu cầu Dương Nhược Thanh cùng Lạc Phong Đường đến phòng tiếp nhận để thanh toán hết toàn bộ chi phí thuốc men trong những ngày vừa qua. Dương Nhược Thanh ôm lấy Đại Chí và lên chiếc Mã Xa đậu trước cửa bệnh viện.

Vào thời này, những chiếc xe đẩy một bánh được kéo bằng sức người tương đương với xe đạp trong xã hội hiện đại.

Còn những chiếc xe đẩy hai tay thì tương đương với xe điện hoặc xe máy trong xã hội hiện đại.

Còn Mã Xa và Ngưu Xa – những chiếc xe ngựa thì tương đương với ô tô cá nhân trong xã hội hiện đại.

Mức độ sang trọng của Ngưu Xa tương đương với những chiếc xe hơi giá dưới 150.000, trong khi Mã Xa thì có cấu hình cao cấp hơn nhiều, với giá từ 150.000 trở lên.

Bên trong Mã Xa, tùy thuộc vào giống loài ngựa, dòng dõi, thể trạng của chúng, cũng như kích thước, chất liệu và trang thiết bị bên trong khoang xe, mà mức độ sang trọng cũng sẽ khác nhau.

Dương Nhược Thanh và Lạc Phong Đường không thiếu tiền, nhưng họ luôn sống một cách kín đáo.

Nhìn từ bên ngoài, con ngựa kéo Mã Xa chỉ là những con ngựa bình thường, không phải là những con ngựa nổi tiếng gì đặc biệt.

Tuy nhiên, những con ngựa này đều được nuôi dưỡng rất tốt, cho nên chúng trông mập mạp và lông óng mượt.

Khoang xe bên ngoài trông không hề xa hoa, nhưng bên trong thì cực kỳ thoải mái và rộng rãi.

Dương Nhược Thanh ôm đứa con trai lớn của mình ngồi trên Mã Xa, cả mẹ lẫn con đều buồn ngủ trong suốt quãng đường.

Ba người đã lái Mã Xa đi một đoạn để đến Tiên Hương Lâu, nói chuyện với Chu Đại Trù về chuyện của cha của Dương Hoá Minh và Trần Bưu, và nhờ Chu Đại Trù thông báo tin tức cho cha của Trần Bưu.

Sau đó, ba người ăn uống qua loa tại Tiên Hương Lâu rồi tiếp tục hành trình về hướng làng Trường Bình.

Khi gần đến cửa hàng Bao Tử của gia đình Zhang ở ngã vào thị trấn, Mã Xa do Lạc Phong Đường điều khiển đã dần chậm lại.

Bên trong khoang xe, Dương Nhược Thanh ôm đứa con trai lớn của mình, và cả mẹ lẫn con đều bắt đầu buồn ngủ.

Lúc này, Dương Nhược Thanh nhẹ nhàng chuyển động mũi, rồi bỗng nhiên mở mắt ra.

Cô nhìn ra ngoài qua cửa sổ xe ngựa, ha, quả nhiên họ đã đến tiệm bao tử của gia đình Chương.

Những chiếc bao tử ở đây gắn liền với những kỷ niệm đẹp nhất của cô.

Dù bây giờ không thèm thịt, nhưng mỗi lần đi qua đây, cô luôn có thói quen xuống xe để mua vài chiếc bao tử mang theo.

“Tôi biết là em đã thức rồi.” Giọng nói của Lạc Phong Đường vang lên từ phía sau rèm xe.

“Đi thôi, chúng ta đến giúp họ kinh doanh một chút.” Anh ấy nói thêm.

Dương Nhược Thanh đáp: “Đúng rồi đúng rồi, tôi thấy con gái chúng ta dạo này hay ăn bao tử ở đây lắm.”

Lạc Phong Đường dừng xe ngựa trước cửa tiệm bao tử của gia đình Chương.

“Thanh Nhi, chúng ta mua bao nhiêu nhỉ?” anh ấy hỏi Dương Nhược Thanh đang ở trong xe.

Dương Nhược Thanh cũng bước ra khỏi xe, nghe vậy cô mỉm cười: “Tất nhiên là theo thói quen cũ rồi.”

Lạc Phong Đường nói: “Tôi hiểu rồi, mười chiếc bao tử da mỏng nhân nhiều thịt, mười chiếc bao tử hành tây và mì tôm, mười chiếc bao tử Bạch thái và nấm hương, và mười chiếc bao tử dưa muối với thịt băm, đúng không?”

Dương Nhược Thanh giơ ngón tay cái lên: “Con trai chúng ta nhớ rất kỹ đấy, không sót chiếc nào cả!”

Lạc Phong Đường cười nói: “Vậy thì tôi đi mua bao tử đây, em coi chừng Zhì Nhi nhé.”

Dương Nhược Thanh quay đầu nhìn vào xe bên cạnh, “Yên tâm đi, nó đang ngủ say lắm đấy, anh mau đi mua về nhé.”

Lạc Phong Đường gật đầu và bước nhanh vào tiệm bao tử.

Bên ngoài, Dương Nhược Thanh đứng bên cạnh xe ngựa, dang rộng đôi tay, hít thở không khí trong lành của buổi sáng.

Cô nhìn thấy những người dân trong thị trấn đang ra ngoài mua rau vào buổi sáng, nhiều phụ nữ còn đeo con nhỏ trên lưng.

Những đứa bé còn quá nhỏ không biết đi thì được buộc vào lưng bằng dải vải.

Những đứa lớn hơn một chút thì được dắt đi.

Những đứa không thể cầm giỏ rau thì được bố mẹ dắt tay vào góc áo mặc.

“Bảo Nhi, con đói chưa?” Giọng nói dịu dàng của một người phụ nữ vang lên bên tai cô.

Dương Nhược Thanh nghe thấy cái tên của đứa bé cũng có chữ “Bảo”, giống hệt tên con gái mình, nên tò mò mà nhìn về phía đó.

Một người phụ nữ trẻ tuổi đang đeo một đứa bé hơn một tu