“Thưa ngài Mã Xa, làm sao ngài có thể như vậy được chứ? Đêm khuya thế này, ngài bỏ chúng tôi lại trên Lộ biên, lòng ngài không hề thấy áy náy sao?” Pin Er hỏi.

Mã Tử Xuyên đỏ mặt: “Cô Pin Er…”

Pin Er chỉ vào chiếc Mã Xa phía trước và nói: “Chiếc xe kia rộng lớn lắm, không chỉ bốn chúng ta mà thêm hai người nữa cũng vẫn có chỗ ngồi mà!”

Mã Tử Xuyên đáp: “Đúng là có chỗ ngồi, nhưng tôi và Tình Nhi đã lâu không gặp nhau, tôi muốn trò chuyện riêng với cô ấy… Xin cô Hàn và cô Pin Er thông cảm, xin lỗi thật sự!”

Anh ấy giơ hai tay ra và cúi đầu chào.

Thái độ chân thành và thành khẩn ấy quả thực giống hệt với một người học giả nghiêm túc.

Pin Er tức giận đến nỗi suýt nữa ói máu.

Bên cạnh, Hàn Như Ý cố gắng hít thở sâu vài cái để kiềm chế cơn giận của mình.

Cô quay đầu nhìn Pin Er và quát lên: “Pin Er, lui lại đi! Không được đối xử thiếu lễ phép với ngài Mã Xa như vậy!”

Pin Er, đầy oán giận trong lòng, nhưng vẫn phải đáp lại: “Vâng.”

Sau đó, cô thu môi lại và lùi sang một bên; ánh mắt cô như những con dao đang nhìn chằm chằm vào Dương NhượcTình Nhi.

“Xì xì xì…”

Dương NhượcTình Nhi đứng đó, mỉm cười một cách vô tội.

Bên này, Hàn Như Ý quay lại, nhìn Mã Tử Xuyên và Dương NhượcTình Nhi, rồi cô cố gắng nở một nụ cười.

“Thưa ngài Mã Xa, cô hầu này không hiểu chuyện, đã dám đối đầu với ngài… Mong ngài khoan dung và cho cô Như Ý một cơ hội, đừng để bụng với cô ấy.” Hàn Như Ý nói.

Mã Tử Xuyên cũng mỉm cười nhẹ và lắc đầu.

Hàn Như Ý tiếp tục: “Thưa ngài Mã Xa, đêm nay, cô Như Ý không muốn làm ồn đến cả nhà.”

“Cô Như Ý có một việc nhỏ xin ngài giúp đỡ.”

Mã Tử Xuyên giơ tay: “Cô Hàn cần gì, cứ nói thẳng ra.”

Hàn Như Ý nói: “Cô Như Ý có thể đợi ở quán trà trước, xin ngài sau khi tiễn bạn của mình xong, có thể quay lại quán trà để đón chúng tôi không?”

“Nói thật lòng, hôm nay cô đã lén lút ra ngoài chơi, không muốn gây ra tiếng động lớn… Bố tôi sẽ trách phạt cô…” Hàn Như Ý nói, vẻ mặt trông thật đáng thương.

Vẻ mặt ấy thực sự khiến người ta muốn lòng mềm lại.

Không chỉ đàn ông, ngay cả Dương NhượcTình Nhi – một người phụ nữ – cũng suýt nữa đồng ý ngay lập tức.

Bên cạnh mình, Mục Tử Xuyên không chút do dự mà gật đầu nói: “Được.”

Sau đó, Mục Tử Xuyên nắm tay Dương Nhược__[Dương Nhược] Thanh và cùng nhau đi về phía Mã Xa.

Dương Nhược__[Dương Nhược] Thanh đi được vài bước thì cảm nhận thấy có thêm ánh mắt giận dữ đang theo dõi mình từ phía sau.

Ngay cả khi nhắm mắt lại, cô cũng biết chắc rằng đó là Hàn Như Ý.

Ôi, tôi này có cái tính gì vậy nhỉ?

Sao đi đâu cũng luôn gặp phải những kẻ ghét bỏ mình như vậy?

Trước khi lên Mã Xa, Dương Nhược__[Dương Nhược] Thanh quay đầu cười chế nhạo Hàn Như Ý cùng người hầu đang đứng ở Lộ biên, rồi giơ ngón trỏ lên chỉ vào họ trước khi quyết đoán bước vào khoang xe.

Mục Tử Xuyên cũng theo sau lên xe. Người lái Mã Xa vung roi, và chiếc xe bắt đầu lăn bánh đi về phía cửa Tây, nơi có cửa hàng nước hoa.

Ở Lộ biên, Phần Nhi đá chân xuống đất với tức giận khi nhìn theo chiếc Mã Xa kia xa dần.

“Cô chủ ơi, nhìn xem kia, cái bà nông dân kia tự mãn và ngạo mạn đến mức nào! Tôi thực sự muốn xé toạc mặt cô ta!” Phần Nhi nói với giọng tức giận.

Nụ cười trên khuôn mặt Hàn Như Ý cũng biến mất hoàn toàn. Những ngón tay cầm quạt Hoàng Phi run rẩy nhẹ.

Cô nhìn chằm chằm vào chiếc Mã Xa đã rẽ qua góc phố phía trước, và từ khe răng nói ra vài câu:

“Chỉ là một bà nông dân mà thôi… Sao anh ta lại để tôi, cô gái của gia đình Quan Thái Sư, lại ở lại ngoài đường như vậy?”

“Dương Nhược__[Dương Nhược] Thanh này, rốt cuộc có những phép thuật gì đặc biệt vậy?”

“Tại sao khi ở bên cô ấy, Mục Tử Xuyên lại trở thành một người khác hẳn đi vậy?”

Nghe thấy những lời lẩm bẩm của Hàn Như Ý, Phần Nhi cũng không hiểu lý do.

“Thật là, đàn ông đều mù quáng.” Phần Nhi nói.

“Dương Nhược__[Dương Nhược] Thanh kia, so với cô chủ thì còn đâu sánh kịp!”

“Cô ta thô lỗ, lạc hậu, nhan sắc cũng chẳng đẹp đẽ gì.”

“Ở những nơi như nhà hàng, cách cô ta nói chuyện thật là tục tĩu… Dù làm ăn buôn bán, có lẽ cô ta cũng chỉ biết vài chữ, và có thể viết được tên mình mà thôi… Thực sự chỉ là một người nông dân mà thôi!”

“Mục Tử Xuyên này, rốt cuộc có gu gì vậy? Cô chủ chúng ta là người đẹp số một kinh thành mà… Thật là mù quáng!”

Những lời phàn nàn của Phần Nhi khiến Hàn Như Ý cảm thấy càng thêm khó chịu.

“Câm miệng lại đi! Cứ lải nhải không ngừng, chẳng giúp được gì cả, chỉ làm tôi thêm phiền thôi!” Hàn Như Ý quát lên.

Pinh Nhi sững sờ một lát, trông rất bối rối.

Hàn Như Ý tiếp tục nói: “Lần trước khi ăn cơm với Mục Tử Xuyên, tôi đã kể với anh ấy rằng tôi gặp phải một người phụ nữ ăn xin hung hãn ở quán ăn đó, đến nỗi tôi mất hứng ăn và phải đổi quán… Tôi không hề nói rằng đó chính là Dương Nhược Thanh.”

“Vậy mà bạn lại nhắc đến chuyện đó ngay lập tức… Giờ thì Mục Tử Xuyên biết rằng người phụ nữ ăn xin hung hãn mà tôi nói đến chính là Dương Nhược Thanh…” Hàn Như Ý nói.

Pinh Nhi bỗng hiểu ra và nói: “Cô chủ, dù sao đi nữa thì cũng chẳng sao cả… Dương Nhược Thanh vốn dĩ đã là một kẻ hung hãn mà!”

Hàn Như Ý nhíu mày: “Tôi biết cô ta là người hung hãn, nhưng… à, tôi cũng không thể giải thích rõ lắm. Dù sao đi nữa, tôi cũng không thể để Mục Tử Xuyên thấy mặt tôi thiếu đức độ được.”

“Thôi đi, đừng nói về chuyện này nữa… Chúng ta vào quán trà đợi đi, ngoài này lạnh chết mất rồi.”

Nói xong, Hàn Như Ý quay người bước vào một quán trà gần đó.

Trong toa xe.

Dương Nhược Thanh nhìn Mục Tử Xuyên, rồi cười và nháy mắt với anh ta.

“Đồ nhóc này, không lạgì năm mới không về nhà với mẹ, cũng không đến thăm tổ tiên của gia đình Lão mộc Gia…”

“Hóa ra là đang ở kinh thành để tán gái à, ha ha ha…”

“Tán gái?”

Mục Tử Xuyên hoàn toàn không hiểu ý nghĩa của từ ngữ này.

“Tán gái chính là đi tán tỉnh con gái, là làm cho họ rung động!” Dương Nhược Thanh giải thích tiếp.

Đầu Mục Tử Xuyên càng lúc càng bối rối.

Dương Nhược Thanh vẫy tay: “Đầu óc cậu thật là giỏi trong việc học, nhưng sao lại gặp khó khăn trong việc giao tiếp nhỉ? Ài!”

“Cậu thú nhận đi xem… Rốt cuộc cậu đang muốn phát triển mối quan hệ với cô Hàn kia phải không? Định đến khi nào mới đi Gia Nả cầu hôn cô ấy đây?”

Câu hỏi trực tiếp đến mức không thể trực tiếp hơn này cuối cùng cũng khiến Mục Tử Xuyên hiểu ra ý của cô ấy.

Khuôn mặt anh ta đột nhiên trở nên u ám, nụ cười trên môi cũng biến mất không dấu vết.

  “Thanh Nữ, em đang nói gì vậy chứ? Chuyện đó không hề có đâu!”

  Anh ta ngồi thẳng lưng lại, nói một cách nghiêm túc.

  Dương Nhược Thanh Nữ che miệng cười khe khè: “Ôi trời, sao phải nghiêm túc như vậy chứ? Là do xấu hổ à, hay là có lý do gì khác?”

  Mục Tử Xuyên không nói gì.

  “Ôi, con trai lớn rồi thì phải lấy vợ, con gái lớn rồi thì cũng phải lấy chồng… Mẹ ở nhà mong chờ được ôm cháu trai như mong chờ sao trên trời vậy! Em đã tìm được cô gái mình thích rồi, đó là chuyện tốt mà!” cô ấy tiếp tục nói.

  Mục Tử Xuyên nhăn mày, quay đầu nhìn cô ấy: “Cô ấy tên là Hàn Như Ý, là cháu gái ruột của Đại sư Hàn, đồng thời cũng là cháu gái họ hàng của Hoàng hậu hiện nay.”

  “Wow, gia thế thật lớn lao đấy!” Dương Nhược Thanh Nữ cố tình tròn mắt lên.

  Quả nhiên là cái đồ đáng ghét kia… Cô ta đang kinh doanh cửa hàng nước hoa phía sau lưng mọi người.

  Khoan đã… Hàn Như Ý, Mục Tử Xuyền, cửa hàng nước hoa…