Dương Nhược Bình không ngờ tới điều này, tai mình gần như không chịu nổi nữa rồi.

“Thôi thì thôi, bố ơi, mẹ ơi, hai người hãy để tôi được mặt một chút, đừng cãi vã nữa!” Dương Nhược Bình đứng dậy và nói.

“Mẹ tôi thì vì say xe suốt đường mà thực sự khó chịu lắm, bố hãy thông cảm một chút.”

“Còn bố tôi thì tính tình lại vội vàng, trời đã tối rồi, đi đêm thì không an toàn đâu, mẹ cũng phải hiểu lòng bố một chút.”

“Hai người đừng cãi vã nữa, nhanh lên lên xe đi, chúng ta cùng nhau nỗ lực để đến thị trấn.”

“Khi đến thị trấn rồi, mẹ mới có thể nghỉ ngơi thoải mái, tắm nước nóng, ăn những món ăn nóng hổi,” Dương Nhược Bình nói.

Lão Dương đưa cây thuốc lá vào lưng và nói: “Đi thôi, lên xe đi, những người bị say xe thì nên nằm trong khoang xe một lát sẽ tốt hơn!”

Nói xong, lão Dương bước đi trước.

Phía sau, Dương Hoá Minh vội vàng giúp Đàm Thị đứng dậy.

“Mẹ ơi, nghe này, bố con quan tâm đến mẹ đấy, bố bảo mẹ nằm trong khoang xe một lát mà!” Cậu bé nói.

Đàm Thị nhếch mày: “Thôi đi, đừng nói tốt cho bố con nữa, nếu bố thực sự quan tâm đến mẹ, tại sao không đến giúp mẹ lên xe?”

Dương Hoá Minh ngập ngừng một chút, rồi nói: “Bố con ngượng ngùng thôi, haha, đợi đã, con sẽ đỡ mẹ lên xe đây!”

Đàm Thị vẫn tỏ vẻ không hài lòng, nhưng cuối cùng cũng đứng dậy và để Dương Hoá Minh đỡ mình lên xe.

Dương Nhược Bình cũng theo sau, đưa chiếc khăn và ống tre chứa nước cho lão Dương bên trong khoang xe.

“Bố ơi, hãy cầm lấy khăn và ống tre này nhé. Nếu bà ngoại tôi cảm thấy không thoải mái, bố hãy cho bà uống chút nước.” Cô bé dặn dò.

Lão Yang gật đầu, nhận lấy đồ rồi để sang một bên.

“Mụ già ạ, ngủ thiếp đi một lát đi, đến khi đến Hải Huyện Thành rồi tôi sẽ gọi bà đấy!” Ông nói.

Đàm Thị lại phát ra tiếng ngáy khàn khàn, cực kỳ kiêu ngạo, rồi quay mặt đi một bên.

Lão Yang cảm thấy rất ngượng ngùng.

Bên này, Dương Hoá Minh và Dương Nhược vẫn chưa đi, hai người nhìn nhau cười.

Dương Nhược nói: “Bố ơi, vậy thì bà ngoại của con xin giao cho bố chăm sóc nhé. Con sẽ trở về khoang xe của mình.”

Lão Yang vẫy tay: “Đi đi, cứ đi đi!”

Dương Nhược nhìn lại Đàm Thị một lần nữa, rồi biết điều mà thu dọn rèm xe và quay trở lại chiếc Mã Xa phía trước.

Hai chiếc Mã Xa tiếp tục lên đường về phía Hải Huyện Thành.

Không biết lão Yang đã chăm sóc và an phủ Đàm Thị như thế nào, nhưng suốt chặng đường sau đó, Đàm Thị không hề gặp phải vấn đề gì nữa.

Dương NhượcQuang cho rằng tất cả là nhờ vào “sức mạnh của tình yêu”, haha.

Dưới ánh đèn của ban đêm, hai chiếc Mã Xa cuối cùng cũng vào được cổng nam của thành phố Hải Huyện Thành. Trên các con phố, hàng loạt cửa hàng san sát nhau, ánh đèn rực rỡ.

Sau bữa tối, ngày càng có nhiều người ra ngoài đi dạo. So với làng Châu Bình nơi mọi người ăn xong liền đi ngủ ngay, nơi đây thực sự rất nhộn nhịp.

Đàm Thị ban đầu đã ngủ trong khoang xe, nhưng nghe thấy tiếng động bên ngoài, cô ta vội vàng ngồd dậy, nghiêng đầu lắng nghe.

“Ông già ơi, chúng ta đã đến chưa?” cô hỏi.

Trong khoang xe lắc lư, ánh sáng từ các cửa hàng bên ngoài thỉnh thoảng chiếu vào.

Trong ánh sáng lúc tối lúc sáng ấy, khuôn mặt của Lão Dương Đầu trở nên phức tạp và khó đọc được.

“Ừm, đã đến rồi đây, bà ơi!”

Anh nói, giọng nói của anh chứa đựng sự hào hứng, cũng như những nỗi thương tiếc và buồn bã mà anh cố gắng che giấu.

Cảnh đêm đẹp đẽ như thế này, bà lại mù rồi, không thể nhìn thấy được…

“Ông già ơi, bên ngoài là như thế nào vậy? Hãy kể cho bà nghe đi!”

Đàm Thị rõ ràng không nhận ra những thay đổi trong tâm trạng của Lão Dương Đầu, cô kéo lấy tay áo anh và hỏi.

Lão Dương Đầu nhìn ra ngoài cửa xe, nhìn thấy những cảnh tượng kỳ lạ ấy, những quầy hàng dọc theo con đường vào ban đêm, lòng anh càng thấy đau xót hơn.

“À, cũng chẳng có gì đáng nói cả… Chỉ là những ngôi nhà, những cửa hàng thôi… Đèn sáng rực, có người ra vào rất đông.” Lão Dương Đầu mô tả một cách sơ sài.

Đàm Thị lắng nghe chăm chỉ, trông rất tò mò và hứng thú.

Cô liên tục hỏi thêm nhiều câu nữa; càng như vậy, lòng Lão Dương Đầu càng thấy đau như bị dao cắt vậy.

“Ôi bà ơi, đừng hỏi nữa đi… Cũng giống như ở làng chúng ta thôi, chẳng có gì đặc biệt đâu… Bà chỉ cần nghe tiếng ồn ào là được rồi.” Lão Dương Đầu nói.

Đàm Thị gật đầu, cố gắng lắng nghe; đặc biệt là những tiếng hô bán hàng, tiếng rao vang lên liên tục, khiến bà cảm thấy rất thích thú.

“Náo nhiệt thật đấy!” Đàm Thị reo lên.

“Bà đã hàng chục năm không nghe thấy tiếng ồn ào như thế này nữa rồi… Ngay cả ở làng, vào ban ngày khi mọi người tổ chức tiệc tùng, cũng không sôi động như thế này đâu!” Đàm Thị nói thêm.

“Ôi trời ạ, thành phố lớn này thật là khác biệt…” Đàm Thị thốt lên.

Lão Dương Đầu mỉm cười, rồi đột nhiên nắm lấy tay Đàm Thị.

“Bà ơi, lần này lên thành phố, tôi đã mang theo tiền.”

“Sau này nếu bà muốn ăn gì, tôi sẽ mua cho bà… Suốt nửa đời bên nhau, tôi chưa từng cho bà được hưởng thụ gì cả… Thật là xin lỗi…” Lão Dương Đầu nói.

Sự Ôn Nhu đột ngột của Lão Dương Đầu khiến Đàm Thị hơi bất ngờ.

“Ông già ơi, ông không bị sốt chứ? Sao lại nói những lời vô nghĩa thế này với tôi?” cô hỏi.

Cô không kìm được mà rút tay ra, nhẹ nhàng sờ vào trán của Lão Dương.

Sau đó, cô cũng sờ vào trán mình.

“Không bị sốt đâu… Sao lại như vậy nhỉ?” cô lẩm bẩm.

Lão Dương cười ngất.

“Người vợ già này à… Lúc thường thì luôn than phiền tôi không tốt với cô, giờ tôi tử tế một chút thôi, cô lại bảo tôi sốt và nói nhảm, hehe…”

Lão Dương lắc đầu và cười thêm lần nữa.

Đàm Thị cũng cười theo.

“Dù thị trấn có tốt đẹp và sôi động đến đâu, tôi cũng chỉ nghe qua thôi, rồi quay về thôi.”

“Nếu để tôi chọn, tôi vẫn thích ở lại làng Trường Bình, ở trong sân nhà mình, trong căn phòng ở phía đông… Thật yên bình!” cô nói.

Nghe thấy những lời này, Lão Dương cảm thấy xúc động.

“Tôi cũng vậy… Dù là chuồng vàng hay chuồng bạc cũng không bằng chuồng chó của mình… Chuyến đi này, chúng ta coi như là đi dạo một vòng thôi.”

“Khi xong việc, chúng ta sẽ trở về với “chuồng” của mình… Cuộc đời này, như vậy đã đủ rồi!”

Khi chiếc Mã Xa dừng lại lần nữa, họ đã vào đến Hậu Viện của Tiên Hương Lâu.

Yang Yongjin và vợ anh là Tào Bát Muội đều đến đón họ. “Qing Er ơi, ông bà ở đâu vậy?” Yang Yongjin hỏi với giọng hào hứng.

Lão Dương kéo rèm xe lên và hét về phía Yang Yongjin: “Nhỏ Jin ơi, ông bà đang ở đây đây!”

Thấy Lão Dương, ánh mắt Yang Yongjin sáng lên, cậu chạy về phía này một cách hào hứng.

Quả nhiên, Lão Dương và Đàm Thị đều đã đến đó.

“Hôm nay là ngày vui gì vậy? Tại sao ông bà lại đều đến đây? Ha ha ha, tôi thực sự rất vui mừng!” Yang Yongjin nói với giọng hào hứng.

“Bà ơi, để cháu đỡ bà xuống xe nhé.” cậu nói.