Mọi người đều nhìn theo bóng dáng của Nhật Tùng rời đi.

Còn ở đây, Trương Lương Ngọc trông rất bực bội.

“Chị Tiêu ơi, chị đang giúp em gây ra xích mích với anh Nhật Tùng đấy!”

“Em thích chó hơn, em không hề quan tâm đến phụ nữ đâu…”

“Im miệng!” Tiêu Nhã Tuyết la lên, làm cho Trương Lương Ngọc lập tức im bặt.

Tiêu Nhã Tuyết đặt một cánh tay lên vai Trương Lương Ngọc, cánh tay kia chỉ vào mũi mình và nói: “Dù em không phải kiểu người khiến cá chết, chim bay xuống đất, hay khiến mặt trăng phải e ngại, nhưng em cũng không xấu xí chứ?”

“Nhưng em cũng không đến nỗi xấu đẹp đến thế đâu?” cô ấy hỏi.

Trương Lương Ngọc vội vàng cười và giải thích: “Ý em không phải vậy đâu… Ý em là, so với phụ nữ, em thích ở bên chó hơn…”

“Đi đi cho xa, mắt em đui à? Phụ nữ và chó có gì mâu thuẫn đâu… Thật là vô dụng!” Tiêu Nhã Tuyết mắng Trương Lương Ngọc vài câu, sau đó rút tay lại, bước về phía Dương Nhược.

“Nhật Tùng đã đưa Mã Xa đi rồi… Em sẽ đi xe của anh.” cô ấy nói.

Dương Nhược cười ha hả và đùa cợt: “Em đã nói sẽ chuẩn bị một chiếc mũ xanh cho anh ta rồi đấy… Sao không đi cùng Trương Lương Ngọc luôn đi? Kịch này phải diễn cho thật sinh động mới được chứ!”

Tiêu Nhã Tuyết liếc nhìn thân hình tròn trịa của Trương Lương Ngọc và lườm một cái.

“Với thân hình như vậy của anh ta… Em còn phải lo lắng cho con ngựa dưới mông anh ta nữa đấy!”

Tiêu Nhã Tuyết lắc đầu, nắm tay Dương Nhược rồi quay người đi về phía chiếc Mã Xa phía trước.

   Phía sau, Lạc Phong Đường nói với Lạc Thiết Tượng và Dương Hoá Trung đang tỏ vẻ lo lắng: “Không sao đâu, hai người họ thường xuyên cãi vã như vậy thôi, một lát là hòa giải xong mà.”

   Dương Hoá Trung và Lạc Thiết Tượng đều gật đầu rồi quay lại lấy xe Mã Xa của mình.

   Lạc Phong Đường nhìn Trương Lương Ngọc vẫn đứng yên tại chỗ, anh ta chỉ biết nhún vai, trông rất bất lực.

   “Lạc Đại anh à, nhìn này, dù tôi nằm xuống thì vẫn bị ‘bắn’ đấy!” anh ta nói.

   Lạc Phong Đường vỗ nhẹ vào vai Trương Lương Ngọc: “Mọi người đều biết rõ, kể cả Lạc Đại【Sơn】 cũng hiểu, không có gì liên quan đến em đâu, đừng để bụng nhé!”

   Trương Lương Ngọc gật đầu.

   Lạc Phong Đường nói: “Được rồi, chúng ta đừng đứng trong tuyết này nữa, hãy đi tìm chỗ nghỉ ngơi ở quán trọ phía trước đi.”

   “Đồng ý!”

   Trương Lương Ngọc lập tức lên ngựa, còn Lạc Phong Đường cũng trở lại chiếc Mã Xa phía trước, lái xe tiếp tục hành trình đến quán trọ.

Mọi người đều như thường lệ ở lại tại khách sạn nơi họ đã từng nghỉ trước đó. Hôm đó, Song và Tiêu Nhã Tuyết mỗi người đều yêu cầu một phòng riêng, và lần đầu tiên hai người rơi vào tình trạng im lặng lẫn nhau.

Vào buổi trưa, Trương Lương Ngọc đã tổ chức bữa tiệc trong một căn phòng ấm áp như mùa xuân, và đã chuẩn bị thịt cừu nướng để mời mọi người.

Rượu ngon, trái cây, thịt cừu nướng thơm phức, cùng với các loại rau củ của mùa này… Mọi mệt mỏi trên đường đi cuối cùng cũng được xua tan vào khoảnh khắc này.

Vào buổi chiều, khi trời quang đãng, Dương Nhược đã đến nhà của Tiêu Nhã Tuyết để trò chuyện cùng cô ấy.

“Sao vậy? Trước đây còn dám cãi vã trước mặt mọi người một cách công khai, bây giờ lại cứ ở trong phòng mà giận dữ à?”

Dương Nhược ngồi xuống bên cạnh giường, nhìn Tiêu Nhã Tuyết đang ngồi kiểu thiền với má phồng lên, và đùa cợt:

“Đàn ông ai cũng coi trọng mặt mũi cả. Những lời bạn vừa nói trước mặt mọi người kia, có lẽ hơi quá nặng nề đối với Song không nhỉ?” Dương Nhược hỏi tiếp.

Tiêu Nhã Tuyết nhếch môi và lắc đầu:

“Dù có quá nặng nề thì sao? Tôi làm vậy cố tình mà.” Cô ấy nói.

“Trong những năm ở Đại Liêu, tôi luôn nhượng bộ anh ta, nuông chiều anh ta, làm mọi cách để làm hài lòng anh ta.”

“Tôi làm theo ý muốn của anh ta; anh ta thích mang những người tình về nhà, tôi cũng chẳng bao giờ ngăn cản.”

“Nhưng kết quả thì sao?”

Tiêu Nhã Tuyết vỗ vỗ má mình:

“Tôi đã dành tất cả sự chân thành của mình cho anh ta, nhưng anh ta chẳng hề quan tâm đến tôi. Thay vào đó, anh ta chỉ tiếp tục làm những việc mà tôi không thể chấp nhận được.”

“Đến làng Trường Bình này, điều ‘bất ngờ’ mà anh ta mang đến cho tôi, chính là việc anh ta tìm thêm một người tình nữa để làm tôi đau khổ.”

“Ha ha…”

“Bây giờ tôi không còn quan tâm đến bất cứ điều gì nữa. Tôi không muốn tiếp tục sống một cách hèn nhát như vậy nữa… Tôi muốn trở thành chính mình, và xa rời anh ta mãi mãi!”

Cô ấy nói.

Dương Nhược vỗ tay và nói: “Nói rất đúng đấy, thì hãy khiến kẻ đó phải hối hận thật sự đi.”

“Nếu không trừng phạt hắn, hắn sẽ mãi không biết đau đớn, cũng không bao giờ tự nhận lỗi,” cô ấy nói tiếp.

Đang trò chuyện, cửa phòng khách bị gõ nhẹ.

Tiếng nói chuyện ngay lập tức im bặt.

“Bạn nghĩ là ai vậy?” Dương Nhược hỏi nhỏ Tiêu Nhã Tuyết.

“Tôi làm sao biết được!” Tiêu Nhã Tuyết đáp.

Dương Nhược cười nhẹ và nháy mắt: “Có lẽ là kẻ đó đã suy nghĩ lại và đến xin hòa giải với bạn chăng?”

Tiêu Nhã Tuyết nhếch mép: “Không thể nào, hắn là kiểu người đàn ông gia trưởng điển hình mà!”

Dù nói vậy, ánh mắt cô ấy vẫn không khỏi liếc về phía cửa.

Dương Nhược mỉm cười: Phụ nữ à, luôn luôn là như vậy, lời nói một đàng, lòng nghĩ một nẻo.

“Tôi ra mở cửa xem thử là biết ngay thôi.”

Dương Nhược nói rồi đứng dậy đi về phía cửa và mở ra.

Người đứng ở cửa lại là Lạc Phong Đường.

“Ồ, bạn không phải đang nói chuyện với chú tôi và bố tôi sao? Sao lại về nhanh thế này?” Dương Nhược hỏi.

Lạc Phong Đường cười và nói: “Tôi đến để thông báo với bạn là Yun Niang và Hoa Jie đã đến rồi.”

Nghe vậy, Dương Nhược mắt sáng lên.

“Ha ha, họ đến đúng giờ quả thật… Họ đang ở đâu vậy? Mời vào ngay đi.” cô ấy nói.

Lạc Phong Đường đáp: “Họ đang ở tầng trệt, tôi sẽ mời họ lên ngay đây.”

Rất nhanh sau đó, Lạc Phong Đường đã dẫn Yun Niang và Hoa Chị lên lầu. Bên này trong nhà, Tiêu Nhã Tuyết cũng đã từ giường dậy và đứng bên cạnh Dương Nhược Thanh.

Lạc Phong Đường dẫn Yun Niang và những người khác đến cửa phòng này rồi quay đi.

Bên trong phòng, khi Yun Niang bước vào, cô lập tức nhìn thấy bụng của Dương Nhược Thanh và không khỏi tỏ ra vui mừng:

“Cô Dương, chúc mừng cô nhé!”

Yun Niang tiến lại gần và nhìn kỹ bụng của Dương Nhược Thanh, rồi nói với giọng hào hứng:

“Đã bao tháng rồi nhỉ?”

Hoa Chị cũng tiến lại gần và hỏi một cách hào hứng:

Dương Nhược Thanh đặt tay lên bụng mình và mỉm cười nói:

“Sắp đến sáu tháng rồi.”

“Wow, đứa bé này chắc sẽ rất cao lớn đây.” Hoa Chị ngợi khen.

Yun Niang cũng nói thêm:

“Anh Phong Đường cao lớn, Thanh con cũng không thấp, đứa con của họ chắc chắn sẽ rất cao lớn đấy.”

Hoa Chị liên tục gật đầu đồng ý.

Bên kia, Tiêu Nhã Tuyết đã pha xong trà và gọi Yun Niang cùng những người khác đến uống trà.

Dương Nhược Thanh nhìn thấy những bông tuyết dính trên áo choàng của Hoa Chị và Yun Niang, rồi nói:

“Ngoài kia tuyết rơi dày lắm phải không? Nhanh lên, uống chút trà nóng để ấm người đi.”

“Được thôi.”

Mọi người đóng cửa phòng lại và ngồi xuống bên bàn.

Trên bàn có những chiếc cốc trà nóng và một cái bếp than đang cháy.

Uống vài ngụm trà nóng xong, Hoa Chị bắt đầu kể chuyện:

“Sau khi nhận được thư của cô Dương, Yun Niang và tôi đã tính toán ngày tháng và đoán rằng các bạn sẽ đến trong vài ngày tới.”

“Những ngày gần đây, mỗi buổi sáng, Yun Niang đều kéo tôi đến quán trọ này để tìm hiểu xem các bạn đã đến chưa.”

“Hôm nay buổi sáng tôi cũng định đến đây, nhưng vì tuyết rơi nên bị trễ một chút, mãi đến buổi chiều mới đến được, may mắn thay lúc đó các bạn cũng vừa đến.”

“Trời lạnh thế này, trên đường đi chắc các bạn đã rất vất vả phải không?” Hoa Chị hỏi.

Dương Nhược Thanh cười và lắc đầu:

“Chúng tôi đi bằng Mã Xa của gia đình mình, dừng lại nghỉ ngơi và tiếp tế dọc đường, nên cũng không quá mệt lắm.”

“À đúng rồi, Yun Niang, chúng tôi đã ở lại thành phố Vệ một ngày và gặp một người quen của em, nên tôi đã đưa anh ta theo đến kinh đô để giao cho em!”