“Zi Yan cũng rất xinh đẹp trong các nhà thổ ở kinh thành, nhưng tiếc là luôn bị tôi vượt trội hơn.”

“Cô ấy ghen tị với tôi, nhưng không biết phải làm gì. Khi biết ý định của tôi là muốn quay lại con đường chính đáng, cô ấy đã sai Phương công tử đến thực hiện màn kịch này…”

Nói đến đây, người Yun Niang run rẩy khắp người. Các đốt ngón tay cô siết chặt vào chiếc chăn trước mặt, các đốt xương trắng bệch lên. Những giọt nước mắt tuôn rơi như những hạt ngọc bị đứt dây, rơi liên hồi xuống.

“Yun Niang, uống chút trà đi, rồi từ từ kể tiếp nhé.” Dương Nhược Thanh nói và đưa cho Yun Niang một chén trà.

Yun Niang nhận lấy chén trà, nhìn Dương Nhược Thanh với ánh mắt biết ơn, rồi tiếp tục kể về những gì đã xảy ra với mình.

“Tối qua, tôi đã biết được những việc họ đã làm sau lưng Zi Yan… Trái tim tôi như bị đóng băng.” Yun Niang nói.

“Chỉ vì biết được sự thật mà bạn đã quyết định nhảy xuống sông tự tử sao?” Dương Nhược Thanh hỏi.

“Vì một người đàn ông như vậy mà bạn sẵn lòng hy sinh mạng sống của mình sao?” anh ta lại hỏi tiếp.

Yun Niang vội vàng lắc đầu.

“Tôi không ngu đến mức đó đâu. Tôi vẫn nhớ khi lần đầu rời khỏi Xiang Yu Lou, Chị Hoa đã nói với tôi rằng…”

“Nếu một ngày nào đó Phương công tử phản bội tôi, để tôi quay trở lại Xiang Yu Lou, chúng ta sẽ cùng nhau sống qua ngày!”

“Tôi muốn rời khỏi con thuyền và trở về kinh thành…”

“Nhưng anh ta không cho tôi đi…”

“Anh ta không chỉ muốn chiếm lấy hộp trang sức của tôi—vì anh ta biết rằng đó chính là toàn bộ tiền tiết kiệm của tôi…”

“Anh ta còn gọi người đến, định bán tôi đi…”

“Trong cơn tức giận, tôi đã ôm lấy hộp trang sức và nhảy xuống sông…”

“Dù có chết, tôi cũng sẽ không để anh ta có được bất kỳ thứ gì từ tôi nữa!”

Lời nói của Yun Niang dừng lại ở đây, bởi vì những gì xảy ra sau đó… chính là cô may mắn được Dương Nhược Thanh cứu lên bờ. Hộp trang sức của cô cũng được giữ nguyên.

Bên cạnh giường, Dương Nhược Thanh, Tiêu Nhã Tuyết và Tuoba Xian đều cảm thấy tức giận và tiếc nuối sau khi nghe xong câu chuyện của Yun Niang. Dương Nhược Thanh thậm chí còn lắc đầu trong lòng.

Hoàn cảnh của Nương Ngọc Yến này thật sự giống hệt với Đỗ Thập Nương!

  Chỉ là trong phiên bản này, còn có thêm một nhân vật nữ phụ tên là Tử Yên nữa.

  “Nương Ngọc Yến, em dự định sẽ làm gì tiếp theo đây?”

  Bên này, Tiêu Nhã Tuyết sau khi mắng mỏ kẻ họ Phương một trận, liền hỏi Nương Ngọc Yến.

  Nương Ngọc Yến lắc đầu.

  “Em cũng không biết phải làm sao đây…”

  Thế giới này rộng lớn đến thế, lại không tìm được chỗ nào để tựa vào.

  Tiêu Nhã Tuyết nói: “Vậy em có quay trở về Xiang Yu Lâu không?”

  Nghe đến đây, Nương Ngọc Yến trở nên u sầu.

  “Xiang Yu Lâu đã bị ảnh hưởng nặng nề vì sự ra đi của em.”

  “Trong tháng em đi, doanh thu của Xiang Yu Lâu bị Quần Hoa Lâu áp đảo đến mức suy sụp hoàn toàn, còn Tử Yên thì càng trở nên nổi tiếng hơn.”

  “Làm sao em có thể quay trở về đó được?” Nương Ngọc Yến nói.

  Tiêu Nhã Tuyết nói: “Cái mặt đó thì không quan trọng đâu, quan trọng là em quay trở về, liệu có thể giúp Chị Hoa khôi phục lại Xiang Yu Lâu hay không!”

  Nương Ngọc Yến cười đau khổ.

  Cô vuốt ve mái tóc rơi xuống bên trái, để khuôn mặt mình lộ ra.

  “Một lần khi ở trên giường, anh ta đánh em mạnh đến nỗi đẩy em vào góc bàn, má em bị rách và giờ đây còn để lại một vết sẹo.”

  “Khuôn mặt em đã bị hủy hoại, dù quay trở về Xiang Yu Lâu, em cũng không thể lấy lại vẻ đẹp ngày xưa nữa.” Nương Ngọc Yến nói.

  Ba người trong phòng đều im lặng.

  Đối với một người phụ nữ phải dùng vẻ đẹp để làm hài lòng khách hàng, việc khuôn mặt bị hủy hoại đồng nghĩa với việc cô ấy gần như mất hết cơ hội sống.

  “May mắn thay, chiếc hộp trang sức đó vẫn còn đó, em dự định sẽ dùng số tiền trong đó để tìm một nơi yên bình nào đó, sống qua phần đời còn lại…”

  “Hi!”

  Dương Nhược Hính bỗng nhiên cười lên, cô nhấp một ngụm trà bên cạnh.

  “Nương Ngọc Yến, đừng nên chán nản nhé.”

  “Chỉ vì bị Tử Yên và kẻ họ Phương đó hãm hại mà em lại muốn trốn tránh sao? Món oán này, em nhất định phải trả đũa!” Dương Nhược Hính nói.

  Nương Ngọc Yến ngẩn ngơ, nhìn Dương Nhược Hính với vẻ mơ hồ.

Tốc Bá Tiện và Tiêu Nhã Tuyết thì không hề ngạc nhiên lắm, bởi vì họ rất hiểu khả năng của Dương Nhược Thanh.

  Đối với Nguyệt Nương mà nói, chuyện như thế này quả là một thảm họa lớn.

  Nhưng đối với Dương Nhược Thanh thì lại chẳng phải là gì cả!

  Ở đây, Dương Nhược Thanh tiếp tục nói với Nguyệt Nương: “Chúng tôi cũng đang chuẩn bị đi kinh thành, cậu hãy đi cùng chúng tôi nhé.”

  “Chủ nhân của Xương Ngọc Lầu bây giờ vẫn là Chị Hoa phải không?”

  “Được thôi, tôi sẽ thu dọn Xương Ngọc Lầu lại, cậu bảo Chị Hoa đến giúp tôi làm việc.”

  “Còn về cậu, Nguyệt Nương, yên tâm đi, có tôi ở đây, chắc chắn sẽ giúp cậu trở lại thành nữ hoàng số một của kinh thành, để cậu được mệnh danh là Hoa Khuê một lần nữa!” Dương Nhược Thanh nói.

  Nghe những lời này, ánh mắt Nguyệt Nương đã mất đi phần lớn vẻ tuyệt vọng và bắt đầu lộ ra tia hy vọng.

  “Còn về kẻ đã gây hại cho cậu, Tử Yên và Phương Cẩu kia, chúng ta sẽ đòi lại tất cả, kể cả lãi nữa!”

  Cuối cùng, trong lời cúi chào sâu sắc của Nguyệt Nương, ba người Dương Nhược Thanh rời khỏi căn phòng.

  “Thanh Nhi, em thực sự muốn mua lại cái nhà thổ đó sao?” Tiêu Nhã Tuyết hỏi.

  Dương Nhược Thanh gật đầu.

  Tiêu Nhã Tuyết nói: “Thanh Nhi, không ngờ em lại muốn trở thành chủ nhân của nhà thổ à?”

  Dương Nhược Thanh liếc nhìn cô ấy và nói: “Sao lại ghét công việc đó chứ? Làm chủ nhân nhà thổ cũng là một công việc tốt mà!”

  Thời đó, không giống như xã hội hiện đại đâu.

  Nhà thổ, vào thời cổ đại, là một ngành nghề hợp pháp, được chính quyền bảo vệ đấy.

  Trong thời đại này, khi cuộc sống tinh thần còn thiếu thốn nghiêm trọng, việc đến nhà thổ để tìm niềm vui là điều mà mọi người đều cần, và nó hoàn toàn hợp pháp.

  “Chị dâu, chị chưa bao giờ đến nhà thổ phải không?” Dương Nhược Thanh hỏi.

Tiêu Nhã Tuyết mặt đỏ bừng lên, “Tôi là một người phụ nữ, đi đến những nơi như vậy làm gì chứ? Đó là nơi các đàn ông tiêu tiền của mình mà!”

  Ngày hôm đó, Sōng đã đến đó rất nhiều lần. Mỗi lần trở về, cô ấy cảm thấy không chỉ túi tiền của anh ta bị cạn kiệt, mà cả sức khỏe của anh ta cũng bị tổn hại nghiêm trọng.

  Nhìn thấy Tiêu Nhã Tuyết trong tình trạng như vậy, Dương Nhược bật cười.

  Anh ta biết rằng ở thời đại này, có rất nhiều phụ nữ không hiểu gì về các nhà thổ.

  Dương Nhược mở cửa phòng khách của mình và mời Tuò Bá Thiện cùng Tiêu Nhã Tuyết vào bên trong.

  “Nhà thổ không chỉ là nơi để uống rượu và thưởng thức âm nhạc, mà ở đó còn có đồ ăn ngon và các buổi biểu diễn nghệ thuật nữa,” Dương Nhược giải thích.

  “Ngoài ra, nhà thổ còn là kênh thông tin quan trọng nhất. Mọi thông tin từ khắp nơi đều có thể được trao đổi tại đây.”

  “Lý do tôi muốn mở nhà thổ tốt nhất ở kinh thành là vì hai mục đích cụ thể.”

  “Một là để kiếm thật nhiều tiền.”

  “Sau này khi chúng ta trở về Đại Liêu, chúng ta sẽ phải chiến đấu, và việc đó đòi hỏi rất nhiều tiền.”

  Tuò Bá Thiện gật đầu, hoàn toàn đồng ý với lời nói của Dương Nhược.

  Lần trước khi cô ấy rời Đại Liêu, cô ấy cũng không mang theo nhiều bạc. Tuy nhiên, bằng cách đem vài món trang sức đi cầm cố, cô ấy vẫn có thể sống qua ngày trong vòng ba năm năm. Nhưng nếu xảy ra chiến tranh, cô ấy sẽ không thể lấy ra bất cứ thứ gì cả.

  Ừm, vợ mình thật thông minh và có tầm nhìn xa trông rộng.

  Nhìn thấy ánh mắt ngưỡng mộ của mẹ chồng, Dương Nhược cũng rất vui lòng.

  Cô ấy tiếp tục nói: “Ngoài ra, việc mở nhà thổ còn một mục đích nữa, đó là để thu thập thông tin.”

  “Trong chiến tranh, chúng ta cần nhiều thông tin hơn và những diễn biến từ phía Bắc; chúng ta không thể chiến đấu một cách mù quáng được.”

  “Như câu nói ‘biết mình biết người, trăm trận trăm thắng’, vì vậy, chúng ta nhất định phải xây dựng một mạng lưới thông tin riêng của mình.”

  “Việc giúp Ngân Nương trả thù chỉ là một công việc nhỏ thôi. Quan trọng hơn là tôi thấy được sức ảnh hưởng của Ngân Nương – người từng là nữ hoàng sắc đẹp.”