Họ tất cả đều hoảng loạn, muốn lên can ngăn, nhưng Dương Nhược Huyền lại nói với họ: “Hôm nay các bạn đừng can thiệp vào chuyện này, cản trở chỉ khiến mọi thứ tồi tệ hơn thôi. Tôi đoán là hai người họ chắc chắn sẽ xảy ra cuộc ẩu đả!”

Mỗi lần họ cãi vã, luôn có rất nhiều người xung quanh cố gắng can giải, hòa giải… Giống như khi chú chó lông vàng và chú chó Collie đang cãi nhau, mà giữa chúng lại có một cánh cửa kính.

Phía sau cánh cửa kính, hai con chó đó không ai chịu thua ai cả; nhưng chỉ cần mở cánh cửa ra, thế là chúng lập tức ngừng cãi vã ngay.

Mỗi lần hai bà cháu này cãi nhau vô lý, cả nhà đều trở nên hỗn loạn; vai trò của mọi người chỉ là những “cánh cửa kính” ấy mà thôi.

Dần dần, điều này khiến họ càng trở nên liều lĩnh hơn, nghĩ rằng có người bảo vệ mình, nên họ cứ thoải mái thể hiện cảm xúc, cứ cãi vã mà thôi.

Họ chính là những ví dụ điển hình của những người chỉ biết suy nghĩ về bản thân mình, mà không quan tâm đến người khác.

Nếu vậy thì thôi, cứ phá bỏ cái cửa kính đi, để chúng đối đầu trực tiếp với nhau cho rồi!

Nghe thấy lời nói của Dương Nhược Huyền, Đàm Thị đã la lên: “Tôi và Lưu Thị hôm nay nhất định phải có một người chết!”

Lưu Thị cũng không hề kém cạnh: “Tôi có thể làm cho cô chết được đấy, nếu cô chết rồi đừng đổ lỗi cho tôi nhé!”

Tôn Thị và Bào Tố Vân ở phía sau thì hoàn toàn bị sốc, thậm chí còn rất hoảng sợ.

Có vẻ như chính họ sẽ là những người phải tham gia vào cuộc đấu đả này…

Nhưng Tôn Thị lại nhận ra ý định của Dương Nhược Huyền; cô cười ha hả và nói với Phù Trụ cùng những người đang run rẩy như Tôn Thị và Bào Tố Vân: “Yên tâm đi, chẳng có chuyện gì nghiêm trọng đâu… Chỉ là đánh nhau một trận thôi mà! Phụ nữ trong đời này ai chẳng từng cãi vã vài lần?”

“Nhanh lên, chúng ta đi xem náo nhiệt thôi!”

Hậu Viện.

Lão Dương Gia cùng các anh em nhà Dương Hoá Trung, con cháu, thậm chí cả những người đàn ông hàng xóm đến chúc mừng và những người đàn ông, phụ nữ thuộc dòng họ Dương Thị【Dương Thị】 trong làng đều tụ tập lại ở căn phòng ăn ở Hậu Viện để uống trà, hút thuốc và trò chuyện vui vẻ.

Bỗng nhiên, tiếng ồn ào vang lên từ phía sân trước. Lão Dương Gia và Dương Hoá Minh đều ngạc nhiên không hiểu có người thân nào đó đến nữa.

Trong lúc đang suy nghĩ, Dương Vĩnh Thanh – người đang ngồi ở cửa phòng ăn và gặm hạt dưa – bất ngờ nhổ hạt dưa ra khỏi miệng, đứng dậy và chạy vào trong nhà, trông rất hào hứng.

“Ông ơi, chú tôi ơi, các ngài mau đi xem đi! Vợ của hai gia đình chúng ta sắp đánh nhau rồi!”

Vợ của Lão Dương Gia là Đàm Thị, còn vợ của Dương Hoá Minh là Lưu Thị【Lưu Thị]. Nếu họ đánh nhau, có nghĩa là Đàm Thị và Lưu Thị – hai mẹ vợ chồng – sẽ xảy ra xung đột?

“Nói bậy quá! Bà ngoại của cậu và dì tôi làm sao có thể đánh nhau được!” Lão Dương Gia lập tức la mắng Dương Vĩnh Thanh đừng nói nhảm.

Còn Dương Hoá Minh thì tự tin lắc đầu: “Không thể đâu, chắc chắn không thể. Dì tôi bây giờ đã không còn như trước nữa; bà ấy đã hứa với tôi rằng sau này bà ấy sẽ trở thành một người con dâu, mẹ vợ tốt… Dù sao bà ấy cũng đã hơn bốn mươi tuổi rồi.”

Chưa kịp nói xong, tiếng mắng chửi của Đàm Thị đã vang lên trong sân: “Một năm nay tôi không ở nhà, cái đồ đàn bà điên đó càng ngày càng không biết trời cao đất dày…”

“Hôm nay tôi trở về, tôi sẽ khiến nó biết rõ rằng bầu trời của nhà Lão Dương Gia này, nó không thể nào lật đổ được!”

Lão Dương Gia hoảng sợ đến mức đôi mắt tròn xoe, chiếc nắp cốc trà trong tay suýt nữa rơi xuống đất.

“Bà lão này đang làm gì thế? Vừa trở về đã bắt đầu gây rối ngay!”

Nghĩ như vậy, ông lão không chần chừ nữa, vội vàng bước nhanh về phía cửa sân.

Dương Hoá Minh cũng theo sau, trong lòng anh ta dấy lên những suy đoán không mấy tốt đẹp.

Mẹ mình không thể tự mình đối đầu với ai đó, la hét vào không khí được; chắc chắn phải có đối thủ.

Vậy thì đối thủ đó có thể là ai? Câu trả lời đã quá rõ ràng!

Quả nhiên, ngay khi Dương Hoá Minh theo sau ông Lão Dương bước ra khỏi cửa căn tin, anh ta đã nghe thấy giọng nói quen thuộc của Lưu Thị vang lên trong sân:

“Tôi chẳng làm gì sai trái cả, sao các người lại đến bắt tôi để thể hiện quyền lực? Nói gì về việc ‘bám chặt lấy da tôi’ nữa chứ? Hehe, tôi là con nhím mà… Hãy đến xem đi, nếu bị tôi đâm vào tay thì đừng khóc nhé!”

“Dừng lại! Hai người hãy dừng lại ngay, đang muốn làm gì thế này?”

Ông Lão Dương đã lao vào sân và đứng giữa hai người họ.

Bên trái ông, Đàm Thị đặt tay lên hông, tay kia cầm một cái chổi lông gà.

Bên phải ông, Lưu Thị cũng đặt tay lên hông, tay áo được cuộn lên tận khuỷu tay, đầu ngẩng cao, lưng thẳng tắp.

Trên khuôn mặt, trong ánh mắt, trên người cô ấy, không hề có chút e sợ hay lùi bước nào khi đối mặt với mẹ chồng.

“Sao lại đánh nhau thế này? Chuyện gì đã xảy ra vậy?”

Khác với cách ông Lão Dương chỉ biết lao vào giữa và can thiệp một cách thô bạo, Dương Hoá Minh đã tiến lại gần hơn và vội vàng hỏi nguyên nhân.

Bởi vì bây giờ anh ta đã hiểu rõ rằng, đối với một số vấn đề, đặc biệt là những tranh cãi giữa phụ nữ, bạn không thể chỉ cần la hét lên rồi sử dụng bạo lực để giải quyết được.

Điều đó giống như một đống phân trên đất, thối rữa đến mức khó chịu… Bạn không thể chỉ cần rắc một ít tro cỏ lên trên là mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Sau đó, nếu ai đó vô tình đạp lên nó, họ vẫn sẽ cảm thấy thối rữa… Cách đúng đắn là phải dọn sạch nó đi, sau đó mới rắc tro cỏ lên để làm sạch lại.

Trước những câu hỏi của Dương Hoá Minh, Đàm Thị tỏ ra rất bực bội và thậm chí còn vung chiếc quét lông gà trong tay vài cái để “khởi động”, chuẩn bị tinh thần cho cuộc tranh cãi sắp diễn ra.

Dương Hoá Minh liền quay sang Lưu Thị: “Cô nói xem, chuyện này rốt cuộc là thế nào? Sao lại phải đến mức đánh nhau?”

Lưu Thị đặt hai tay lên hông và nói với giọng tức giận: “Hôm nay tôi có thể thề trước trời, tôi không hề chủ động gây rối bà ấy đâu. Chính bà ấy mới là người tìm đến tôi trước… Trước đó ở nhà của Yong Zhi, tôi chỉ muốn chơi với đứa bé nhỏ thôi, nhưng bà ấy lại cho rằng tôi bẩn thỉu và mắng tôi rất dữ…” Khi nhớ lại chuyện đó, Đàm Thị thực sự cảm thấy rất oan ức. Lần này, cô ấy thực sự rất thích đứa bé nhỏ đó; vẻ ngoài của nó rất dễ thương, mái tóc đen óng ánh khiến cô ấy muốn chọc ghẹo nó một chút…

“Nếu các anh không tin, có thể hỏi chị dâu ba, em dâu năm, dì ruột, và cả Qing Er… Họ đều có mặt ở đó và có thể làm chứng cho tôi!”

Ngay sau khi Lưu Thị nói xong, Dương Hoá Minh cùng với những người khác đều nhìn về phía những người mà cô ấy đã đề cập đến. Tôn Thị và Bào Tố Vân đều đỏ mặt; dưới ánh mắt của mọi người đang nhìn về phía họ, hai người này đều lúng túng, không thể nói ra được một câu nào rõ ràng.

Cho đến cả Tôn Thị cũng chỉ biết nhìn qua nhìn lại giữa Lưu Thị và Đàm Thị, cười một cách né tránh và nói vài câu nhằm xoa dịu tình hình mà không làm ai phật lòng.

“Thôi thì để tôi nói thay họ đi!”

“Người đã kéo họ hai người ra khỏi phòng và đưa vào Hậu Viện chính là Dương Nhược Khiếu. Lúc này, cô ấy đã bước ra trước mặt mọi người.”

“Những gì dì Tứ nói hôm nay đều là sự thật, không hề bị thêm thắt gì cả.”

“Nhưng từ góc độ của bà ngoại, khi nhìn thấy những hạt dưa hấu, hoa sinh rơi xuống giường và những giọt nước bọt bắn lên mặt em bé… Bà ngoại yêu cầu dì Tứ lùi lại một bên nghỉ ngơi cũng là điều có thể hiểu được.”

“Nhưng cách bà ngoại nói chuyện… Mọi người cũng đều hiểu mà, dù không tận mắt chứng kiến hay nghe thấy, cũng có thể tưởng tượng ra được!”

“Vì vậy, việc dì Tứ phản ứng lại cũng không có gì sai trái cả; sự việc đơn giản chỉ là như vậy mà thôi!”

“Vậy cuối cùng ai là người bắt đầu trước?” Dương Hoá Minh hỏi tiếp.

Dương Nhược Khiếu chỉ vào Đàm Thị và nói: “Nói thẳng ra, chính bà ngoại tôi là người bắt đầu trước; bà ấy đã dùng cái bát trà đó để ném vào dì Tứ.”

“Không trúng đâu, không trúng đâu.” Tôn Thị cuối cùng cũng lên tiếng.

“Nếu không trúng thì coi như là không có gì xảy ra, không ai làm gì cả!” Đàm Thị nói một cách quả quyết.

Lưu Thị vỗ tay và nói: “Đó là lý lẽ gì vậy? Nếu không trúng thì là do tôi phản ứng nhanh mà thôi; nếu là người phản ứng chậm hơn một chút, cái bát trà kia chắc chắn sẽ trúng người rồi!”

Mọi người im lặng, nhưng ánh mắt họ đều nhìn về phía Đàm Thị với vẻ e ngại.

Bà lão này, chỉ cần không hài lòng là lập tức đánh người, thật là hung hãn quá.

Lưu Thị tiếp tục nói: “Nếu có trẻ con ở gần đó, bị ảnh hưởng, bị vỡ đầu hay bị nước trà bỏng, thì sẽ tìm ai để nói chuyện đây?”

Vừa dứt lời, Đàm Thị lại lập tức đáp trả, mặc dù trên khuôn mặt cô ấy đã hiện rõ vẻ lo lắng, nhưng giọng nói vẫn cứng rắn như trước: “Tôi vẫn nói điều đó, nếu không trúng thì chính là không trúng!”

“Hơn nữa, nếu có trẻ con chạy qua chạy lại bên cạnh, tôi chắc chắn sẽ không đánh đó đâu; tôi đâu phải là kẻ mù hay ngốc đâu!”

Lưu Thị khẽ phàn nàn, “Trẻ con chúng nhanh như chớp mà xuất hiện, làm sao có thể phòng tránh được trước? Bà già này đừng cố gắng biện hộ nữa; việc xảy ra hôm nay rõ ràng là do bà gây ra mà!”

Nghe vậy, những người đang đứng xem đều bắt đầu thì thầm, bàn tán với nhau.

“Bà ta này thật là quá đáng, làm việc không biết điểm dừng!”

“Cả đời sống như vậy, già rồi mà vẫn không biết kiềm chế…”

“Chắc là bị chú Yang nuông chiều quá mức…”

“Nói nhỏ thôi, nếu bà ta nghe thấy, chắc sẽ nhảy lên gãi các bạn đấy…”

“Gãi thì không đến nỗi đâu, nhưng bị đánh bằng cái chổi lông vũ thì chắc chắn không thoát khỏi đâu… Các bạn không thấy bà ta đang cầm cái chổi đó à?”

“……”

Mặc dù mọi người đều cố gắng giữ giọng nói thấp khi có mặt Đàm Thị ở đó, nhưng những lời bàn tán đó đều thể hiện sự lo ngại và bất mãn đối với hành động của bà ấy.

Sáng nay, mọi người đã đến xem đứa bé sơ sinh vừa mới trở về từ phòng khám y học; nhiều gia đình cũng mang theo trẻ con của mình đến chơi. Nếu như những đứa trẻ không biết suy nghĩ, và lại chạy đến gần nơi xảy ra sự việc để xem náo nhiệt, rồi bị đánh trúng, ai lại không thấy đau lòng chứ?

Ai dám đi tìm Đàm Thị để đòi công bằng chứ?

Vì vậy, mặc dù mọi người đều lên tiếng chỉ trích Đàm Thị, nhưng họ vẫn lặng lẽ di chuyển về phía Lưu Thị.

Khi Đàm Thị và ông Yang nhận ra rằng có điều gì đó không ổn, họ mới phát hiện ra rằng nguyên nhân của sự bất ổn này chính là do sự phân chia phe phái giữa hai nhóm người này; rõ ràng là một bên có nhiều người ủng hộ hơn bên kia!

Ông Yang cau mày, cảm thấy bất lực và ngượng ngùng; ánh mắt ông lướt qua những người rõ ràng đang đứng về phía Lưu Thị, rồi thở dài một hơi.

“Chuyện này tôi không thể can thiệp được… Lão Tứ, cậu hãy xử lý đi.” Dù miệng ông nói rằng mình không quan tâm, nhưng chân ông vẫn không hề di chuyển, mà vẫn đứng ngay giữa Đàm Thị và Lưu Thị.

Anh ta dùng thân mình để bảo vệ Đàm Thị, ngay cả khi mọi người đều coi bà lão khó tính này như một con bọ hôi thối, nhưng anh ta không thể để bà ấy chết hay sống được.

Hai người họ thực sự đã xông vào đánh nhau. Đàm Thị đã hơn 80 tuổi rồi, làm sao có thể đánh thắng được Lưu Thị mới ngoài 40 tuổi, chưa đầy 50 tuổi?

Tốt nhất là đừng để chuyện đó xảy ra!

Dương Hoá Minh lại một lần nữa đứng ra can thiệp. Lần này, anh ta thực sự tin tưởng vào bản thân mình; anh ta đặt hai tay sau lưng và ngẩng thẳng lưng lên.

Vợ anh ta, dù vẫn còn một số thói quen lộn xộn, không giữ gìn vệ sinh, nhưng bà ấy không còn như những năm trước, luôn tìm cớ gây rối mà không có lý do gì cả.

“Tôi đã hiểu rõ tất cả mọi chuyện,” Dương Hoá Minh nói.

“Mẹ ơi, nói thật lòng mà, lần này sai lầm của mẹ nhiều hơn!”

“Nhiều hơn? Hehe, nhiều hơn bao nhiêu?” Đàm Thị vừa vỗ chiếc chổi lông vũ nhẹ nhàng trong lòng bàn tay, vừa cười lạnh và hỏi lại Dương Hoá Minh.

Dương Hoá Minh suy nghĩ một chút rồi nói: “Mẹ bảy, con ba.”

“Hehe? Chia cho mẹ bảy phần à? Con tưởng là mẹ chín, con chỉ một phần thôi!” Đàm Thị lại cười kỳ quặc.

“Nhìn các người này đi, tất cả đều đứng về phe Lưu Thị và thằng con thứ tư phải không? Các người cũng đều cho rằng mẹ sai phải không?”

Mọi người đều im lặng, cố gắng tránh ánh mắt của Đàm Thị.

Sự im lặng và tránh né đó chính là câu trả lời tốt nhất.

“Tốt lắm, rất tốt,” Đàm Thị gật đầu, “vậy thì thằng con thứ tư này, người đứng ra làm trọng tài, con định phán xét chúng ta thế nào đây?”

Dương Hoá Minh quay đầu nhìn Lưu Thị, rồi nói tiếp: “Trước hết, việc chủ động dùng bát trà đánh người là không đúng đâu.”

  “Dù lý do gì đi nữa, trong một gia đình, việc đánh người vẫn là sai trái. Vì vậy, trước sự việc này, mẹ phải xin lỗi Lưu Thị!”

  Nghe thấy phán quyết này, mọi người có mặt tại đó đều biến sắc, còn vài người trong nhà Lão Dương Gia thì thậm chí còn thở hổn hển.

  Dương Nhược còn cười toe toét nhìn Dương Hoá Minh, nghĩ thầm: “Chú tôi này, chưa uống rượu mà đã say rồi à?”

  Muốn bà lớn tuổi xin lỗi người khác ư? Trừ khi đối phương là Dương Hoá Mai!

  Nếu không, ngay cả Thiên Vương cũng không dám làm vậy đâu.

  Tin Tưởng rằng chú tôi chắc chắn hiểu điều này, bởi vì không lâu sau, Dương Hoá Minh lại nói tiếp: “Tất nhiên, mẹ là người lớn tuổi, việc để người lớn tuổi xin lỗi người trẻ tuổi cũng không phải là điều hay đâu.”

  “Vì vậy, lần này hai người đừng đánh nhau nữa. Việc xin lỗi cũng coi như đã hòa giải rồi.”

  “Nhưng lần sau, nếu ai đó lại đánh người trước, dù là người lớn tuổi hay người trẻ tuổi, đều phải xin lỗi… Không được phép vi phạm quy tắc này nữa…”

  “Xin lỗi cái gì chứ!” Khi Đàm Thị nói xong, chiếc chổi lông gà trong tay cô ta liền bay thẳng vào đầu Dương Hoá Minh.

  “Ôi!” Dương Hoá Minh kêu lên, đầu lập tức nghiêng sang một bên… Rồi liên tiếp những cú đánh từ chiếc chổi lông gà ập xuống vai, cánh tay, lưng, eo, chân… của anh ta.

  Bị đánh như vậy, Dương Hoá Minh chỉ biết la hét, dùng tay trái đỡ đòn, tay phải bảo vệ bản thân, nhảy loạn xạ trên chỗ… Còn Đàm Thị thì tiếp tục vung chổi lông gà đánh anh ta.

Bước chân dưới đôi chân anh ta trông có vẻ hỗn loạn, nhưng mỗi bước lại đều được thực hiện một cách chính xác, không hề sai lệch chút nào; từng cái chổi lông vũ đều không bao giờ trượt khỏi mục tiêu. Thay vì nói rằng anh ta đang đánh Dương Hoá Minh__【Dương Hoá Minh】, thì có lẽ nên gọi đó là việc anh ta đang “quay boomerang” trên mặt đất ở giữa sân… và Dương Hoá Minh__【Dương Hoá Minh】 chính là chiếc boomerang đáng thương đó…

Lưu Thị__【Lưu Thị】 thấy chồng mình đang bị đánh, liền tức giận, đạp chân lao vào để can ngăn.

“Đi ra đi! Đừng quan tâm đến tôi!”

Dương Hoá Minh__【Dương Hoá Minh】 ban đầu đang dùng hai tay che đầu để tránh những cái chổi lông vũ của Đàm Thị__【Đàm Thị】, nhưng khi thấy Lưu Thị__【Lưu Thị】 lao vào, anh ta bèn quay người ôm lấy cô ấy, dùng thân mình che chắn cho cô ấy khỏi những cái chổi đó.