Dương NhượcQuang chỉ vào cánh cổng màu đỏ thắm của ngôi nhà thứ ba bên trái con đường phía trước và nói:

Mọi người đều ngẩng đầu nhìn theo hướng cô ấy chỉ, và họ thấy một cánh cổng hai cánh khá lớn đang đóng chặt; lớp sơn đỏ trên cửa đã phai màu đi do không được bảo dưỡng trong thời gian dài.

Trên xà nhà không có ghi chữ gì về tên ngôi nhà hay gia đình này; thay vào đó, có một câu đối được dán ngang trên xà nhà, và hai câu đối dọc được dán hai bên, tất cả đều viết lời chúc mừng Năm Mới.

Năm sáu bậc thang bằng đá xanh nối liền con đường với cửa ngôi nhà; hai bên thang đều có hai con sư tử bằng đá màu xanh xám cao khoảng nửa người.

Các con sư tử đá này cũng đã mất đi vẻ oai nghiêm của ngày xưa, bề mặt chúng đầy bụi bặm và vết bẩn; đôi mắt của chúng dường như đã bị hao mòn nặng nề do gió, nắng và mưa.

Vì vậy, khi nhìn thấy hai con sư tử này, Tuan Tuan liền nói: “Đây là hai con sư tử mù đấy!”

Yuanyuan lắc đầu: “Không đúng đâu, vẫn còn một con mắt là tốt mà!”

Tuan Tuan tiến lại gần để kiểm tra và cười nói: “Đây là hai con sư tử một mắt!”

Những cuộc trò chuyện của các đứa trẻ xoay quanh những con sư tử đá này; lời nói của chúng rất ngây thơ và không hề có ý nghĩa gì khác, chỉ đơn giản là nói về những gì chúng thấy mà thôi.

Nhưng Lão Dương lại ho khan mạnh mẽ hai cái và lén nhìn Dương NhượcQuang.

Lúc đầu, Dương NhượcQuang cũng không hiểu tại sao người đàn ông già này lại nhìn cô ấy như vậy.

Chẳng lẽ ông ta sợ những lời nói ngây thơ của trẻ em sẽ làm xúc phạm đến linh hồn của những con sư tử đá này sao? Dù sao thì chúng cũng là những con thú linh thiêng canh giữ ngôi nhà này mà!

Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, cô ấy mới hiểu ra.

Con sư tử một mắt!

Ai ở đây là người một mắt chứ? Chắc chắn là Đàm Thị rồi!

Dương NhượcQuang vội vàng liếc nhìn Đàm Thị, và quả nhiên, khuôn mặt của cô ấy trở nên căng thẳng như thể vừa trải qua một cú sốc lớn. Suốt quãng đường vừa rồi, niềm vui và hứng thú mà việc mua sắm mang lại cho cô ấy giờ đây đều tan biến hết khi Tuan Tuan gọi cô ấy là “con sư tử một mắt”.

Nhưng chuyện này à, Dương Nhược Thanh cũng không thể đến và nói ngay với Đàm Thị rằng: “Ôi bà ơi, đừng giận nhé, các bé không cố ý đâu… Chúng chỉ nói con sư tử đá kia là mắt đơn thôi, bà đừng hiểu lầm là chính mình đấy…”

Nếu Dương Nhược Thanh thực sự nói như vậy, có lẽ Đàm Thị sẽ tức giận đến mức nhảy dựng lên cao, biến thành một con dơi bay lượn trên trời!

Vì vậy, cách tốt nhất để xử lý chuyện này là im lặng, tránh đề cập đến nó, và để hai đứa trẻ nhanh chóng quên đi chuyện đó.

“Đã đến nhà cô gái rồi, ai sẽ đi gõ cửa nhỉ?”

“Mẹ ơi, con đi đây!” Tuần Tuân lập tức giơ tay lên.

Vuông Vuông cũng không kém cạnh, chạy nhanh lên bậc thang.

Tuần Tuân cũng vội vàng theo sau: “Đợi con gõ cùng nhé!”

Rồi, bốn bàn tay nhỏ gõ vào cửa sân, hai đứa trẻ cùng hét lên: “Cô gái ơi, mở cửa đi! Con là Tuần Tuân!”

“Con là Vuông Vuông!”

Cửa sân nhanh chóng được mở ra, nhưng người mở cửa lại không phải là Dương Hoá Mai hay Từ Nguyên Minh.

Mà là một người phụ nữ lạ mặt.

Trang phục của người phụ nữ này không giống như của những người phụ nữ nông dân trong làng; cô ấy trông thanh lịch hơn một chút so với họ, nhưng cũng không giống như những bà lão ở thị trấn, bởi vì kiểu dáng và chất liệu quần áo của cô ấy khá bình thường, chỉ là phong cách đã theo xu hướng của thị trấn mà thôi.

Đôi lông mày, đôi mắt và các đặc điểm khuôn mặt của cô ấy có phần giống với Từ Nguyên Minh; bên cạnh miệng cô ấy có một nốt ruồi đen lớn, khiến cô ấy trông giống như một người mai mối.

Khi nhìn thấy hai đứa trẻ Tuần Tuân và Vuông Vuông đứng bên ngoài cửa, đôi mắt người phụ nữ sáng lên; cô ấy nghĩ: “Trẻ con nhà nào mà đẹp đến thế nhỉ? Trông giống như những thiên thần trong tranh Tết đang cầm quả đào vậy!”

Sau đó, người phụ nữ nhìn thấy vài người lớn đứng phía sau các đứa trẻ; mặc dù chưa từng gặp gia đình Lão Dương Gia trước đây, nhưng qua đặc điểm khuôn mặt của Lão Dương Đầu, cô ấy nhận ra được dáng vẻ của Dương Hoá Mai.

“Ôi trời, lão chồng ơi, bà cả ơi, anh trai và chị gái tôi đây là khách quý của nhà Lão Dương Gia mà!”

Dương NhượcQuang mỉm cười và nói: “Tôi là Dương NhượcQuang, tôi cùng với anh trai thứ hai của mình đã đến thăm dì.”

Cô ấy liền nêu rõ danh tính của bốn người cũng như mối quan hệ của họ với Dương Hoá Mai.

Nghe vậy, người phụ nữ quay đầu lại và hét lớn vào một căn phòng trong Hậu Viện, sau đó bước ra ngoài để đón Lão Dương Đầu và Đàm Thị vào nhà.

Người phụ nữ tự xưng là Hoa Chị, là cháu họ của Từ Nguyên Minh, nhà cô ấy ở một làng gần thị trấn. Khi Mai Nhi mang thai, Từ Nguyên Minh đã mời cô ấy đến chăm sóc Mai Nhi trong thời kỳ sau sinh.

Hoa Chị luôn gọi bà cụ và Lão Tổ Tông bằng những từ ngữ tôn trọng; điều này khiến Đàm Thị cảm thấy thoải mái trong lòng, nhưng trên mặt, cô ấy vẫn giữ vẻ nghiêm túc không một nụ cười.

Lão Dương Đầu, Dương Vĩnh Tiến và Dương NhượcQuang đều rất thân thiện, chỉ có Đàm Thị là không như vậy.

Ngoại trừ Hoa Chị và hai đứa trẻ còn nhỏ không hiểu chuyện, mọi người đều biết rằng bà cụ đang thể hiện uy quyền của mình. Mọi người đều tôn trọng Từ Nguyên Minh, và dù Hoa Chị được mời đến chăm sóc Mai Nhi, mọi người vẫn coi cô ấy là người hầu.

Nhưng Đàm Thị không nghĩ như vậy. Trong mắt cô ấy, dù Hoa Chị là cháu họ của ai đi nữa, miễn là cô ấy nhận tiền công, thì cô ấy vẫn chỉ là người hầu mà thôi; còn Mai Nhi của gia đình mình mới là thiếu phu nhân. Là mẹ của thiếu phu nhân, làm sao cô ấy có thể đối xử tử tế với một người hầu được?

Không biết giữ gìn lễ nghi chút nào!

   Dương Nhược Thanh âm lặng lẽ quay đầu đi, trong lòng nghĩ rằng Đàm Thị này thật sự rất giỏi nhập vai; nếu cô ấy được đưa vào vai trò của bà lão nhà họ Giá trong “Hồng Lâu Mộng”, chắc hẳn các cô gái nhà họ Vinh Quốc hay Nhạc Quốc sẽ không dám bước vào nhà cô ấy để ăn uống đâu!

  Con trai và con dâu mà bị mắng chạy thì coi như một người đã bị đuổi rồi.

  Một nhóm người, dưới sự chào đón nhiệt tình của Chị Hoa, bước vào sân vườn.

  Ngay phía trước cổng vào là một bức tường che, trên đó khắc họa những cảnh sơn thủy tuyệt đẹp. Dương Nhược Thanh đánh giá rằng chủ nhân ban đầu của ngôi nhà này chắc hẳn có gia tài khá giàu có, có thể xếp vào hàng ngũ những người quan trọng trong thị trấn này, và điều đó có thể thấy rõ qua bức tường che này.

  Dương Nhược Thanh thực sự rất thích kiểu thiết kế sân vườn cổ điển này.

  Vòng qua bức tường che, họ bước vào sân chính. Sân chính được bố trí theo hình chữ thập.

  Giữa sân là một khu vườn nhỏ, và ngay giữa khu vườn đó có một cái lầu hình tám góc, bên trong lầu có bàn ghế để mọi người ngồi nghỉ ngơi.

 –Trong lầu còn có một chiếc bàn đá; khi rảnh rỗi, mọi người có thể đến đây chơi cờ, thật là rất có không khí.

  Hai bên trái và phải của sân lần lượt là những dãy nhà gồm năm gian.

  Phía trước là những căn phòng chính giống như phòng khách trong nhà ở thông thường; hai bên những căn phòng này có những cửa vòm nhỏ dẫn ra Hậu Viện.

  “Nơi này thật tuyệt vời! Nếu Mai Nhi sống ở đây thì tốt biết mấy!”

  Cho dù Dương Nhược Thanh – người hàng ngày sống trong khuôn viên rộng lớn của nhà họ Lạc Gia, giống như sống trong cung điện – khi đến đây, cô ấy cũng thấy rằng khu vườn này thật sự rất tốt.

  Chứ đừng nói đến Đàm Thị nữa?

  Đàm Thị đã quen với những ngôi nhà nhỏ thấp bé ở làng quê; khi nhìn thấy khu vườn rộng lớn này và ngôi nhà hoành tráng mà Mai Nhi đang sống trong đó, tầm nhìn của cô ấy bỗng nhiên được mở rộng; cô ấy liên tục khen ngợi rằng nơi này thật tuyệt vời. Những cảm xúc tiêu cực trước đây do việc bị gọi là “kẻ mù một mắt” cũng tan biến hết, và niềm vui trong lòng cô ấy lại được tái hiện một lần nữa.