Dương Hoa An và Lạc Thiết Tượng cùng tuổi với nhau; năm nay họ đều vừa bước vào tuổi bốn mươi.

Còn Yang Yongjin thì gần giống với Lạc Phong Đường. Người đầu tiên là một người đàn ông trung niên đã suy tàn vì rượu chè và phụ nữ; còn người thứ hai thì vẫn còn tràn đầy sức sống và năng lượng.

Khi Yang Yongjin lao vào, anh ta lập tức đẩy Dương Hoa An ngã xuống đất. Hai cha con lao vào đánh nhau, lăn lộn trên mặt đất, làm đổ hàng loạt cây cải dầu.

Trái ngược với sự hoảng sợ của mọi người, Dương Nhược lại kiềm chế được sự hào hứng của mình và tìm một vị trí lý tưởng để xem cuộc ẩu đả này. Từ góc độ đó, cô có thể thấy rõ Yang Yongjin đang nắm chặt cổ áo của Dương Hoa An; trong khi đó, tay của Dương Hoa An thì một tay đang siết cổ Yang Yongjin, tay kia thì kéo mạnh vai anh ta.

Yang Yongjin quay đầu đi, và Dương Hoa An đã vuốt trượt.

“Nói đi! Có đi xin lỗi mẹ tôi không?”

Yang Yongjin trừng mắt, hét lớn.

Dương Hoa An cũng gầm thét: “Đồ khốn nạn! Dám đánh cha mình à? Ta sẽ giết mày, coi như mày chưa từng tồn tại!”

Nắm lấy cơ hội đó, Dương Hoa An tung ra những cú đấm vào mặt Yang Yongjin. Những cú đấm trúng đích, khiến máu từ mũi Yang Yongjin chảy ra. Anh ta lau máu trên tay và hét lên: “Đồ súc sinh già kia!”

Rồi anh ta nhảy lên người Dương Hoa An, liên tục đánh vào mặt ông ta. Tiếng đánh vang lên liên hồi…

Dương Hoa An Khuôn mặt tròn béo với những nếp nhăn của cô ấy bỗng chốc đỏ bừng lên.

   Bên cạnh, Dương Hoá Trung【Dương Hoá Trung】 cùng một nhóm người đã lao tới, kéo Yang Yongjin – người đang trong tình trạng phát điên – ra khỏi hiện trường.

  “Yongjin, dù ông ta có làm gì sai trái thì cũng là cha của em! Là con trai mà lại đánh cha mình, đó là hành động sẽ khiến tuổi thọ bị giảm!”

   Dương Hoá Trung【Dương Hoá Trung】 quát mắng Yang Yongjin một cách nghiêm khắc.

   Tâm trạng của Yang Yongjin vẫn cực kỳ căng thẳng.

  “Chú ba ơi, nếu chú biết những việc ông ấy đã làm… thì…”

   Dương Hoá Trung【Dương Hoá Trung】 ngắt lời anh ta: “Dù thế nào đi nữa, em cũng không được đánh người!”

  “Chuyện này để về nhà rồi mới nói tiếp!”

   Dương Hoá Trung【Dương Hoá Trung】 ngăn cản Yang Yongjin.

   Những chuyện gia đình không nên để người ngoài biết.

   Những người dân đang hoạt công trên những cánh đồng gần đó đều tụ tập lại xem xét. Nếu Yang Yongjin trong cơn giận dữ mà làm tổn hại đến danh dự của gia đình Lão Dương Gia, cả gia đình họ sẽ không thể nào ngẩng đầu lên được trước mặt mọi người trong làng. May mắn thay, Yang Yongjin đã nghe theo lời khuyên của Dương Hoá Trung【Dương Hoá Trung】. Mặc dù vẫn còn giận dữ trong lòng, anh ta không nói thêm gì nữa, mà chỉ đứng đó, nhìn chằm chằm vào Dương Hoa An.

   Dương Hoa An bị vài người lao động giúp đỡ đứng dậy; khuôn mặt cô ấy đầy bụi bặm và đau rát. Đầu cô ấy cũng choáng váng.

  “Đồ khốn nạn! Dám đánh ta à? Đi thôi, đi tìm trưởng làng! Ta sẽ không để mày rời khỏi làng Chàng Bình này đâu!”

   Dương Hoa An vừa chửi rủa vừa cố gắng lao tới để giật lấy Yang Yongjin.

   Dương Hoá Trung【Dương Hoá Trung】 cùng những người lao động khác đã cố gắng ngăn cản và khuyên nhủ cô ấy. Có vẻ như, những lời khuyên đó không có tác dụng.

Dương Hoa An quyết tâm sẽ đối đầu với Yang Yongjin đến cùng.

  Những người dân xung quanh khu đất trồng cây cải đều đang bàn tán rầm rỉ, chỉ trích không ngừng.

  Mỗi người đều dùng trí tưởng tượng của mình để suy đoán xem chuyện gì đã xảy ra với cha con này.

  Họ đều tỏ ra tò mò và hào hứng lắm.

   Tào Bát Muội lảo đảo chạy đến bên cạnh Yang Yongjin.

  “Yongjin…”

  Cô nhìn thấy vết thương trên mặt anh và dấu máu khô dưới mũi anh.

  Đôi mắt của Tào Bát Muội lập tức đỏ hoe.

  Yang Yongjin vẫn đang nhìn chằm chằm vào Dương Hoa An đang la hét không ngừng, không hề để ý đến nỗi buồn của Tào Bát Muội【Tào Bát Muội].

  Dương Nhược tiến lại gần Tào Bát Muội và an ủi cô.

  Bên kia, Dương Hoa An vẫn tiếp tục la mắng không ngừng.

  Điều này khiến Dương Hoá Trung – người đang cố gắng an ủi cô ấy – cảm thấy rất khó xử.

  Chính lúc đó, Lão Dương Gia – người vừa nghe thấy tiếng động – cũng vội vàng chạy đến.

  “Lũ khốn nạn, quay về đây ngay!”

  Với tiếng la của Lão Dương Gia, Dương Hoa An bỗng im lặng lại.

  “Bố ơi, thằng nhóc này nó…”

  Dương Hoa An vừa muốn nói tiếp, lại bị Lão Dương Gia ngăn lại.

  “Im miệng đi! Về nhà ngay, đừng làm mất mặt ở ngoài đây!”

  …

  Trong sân sau của nhà Lão Dương Gia.

Yang Yongjin cứng đầu quỳ ngay giữa sân nhà.

  Ông Yang đứng trước mặt cậu, khuôn mặt đen thui như đáy nồi, liên tục mắng mỏ:

  “Đánh cha mình à? Chết mất đi!”

  “Đồ nhóc khốn nạn! Là ma nhập xác hay sao mà làm ra chuyện hại đạo đức như vậy?”

  “Trên đời này không có bậc cha mẹ nào là tệ cả. Nhanh lên, quỳ xuống xin lỗi cha của mày đi!”

  Ông Yang tiếp tục la mắng không ngừng.

  Yang Yongjin ngẩng đầu lên, khuôn mặt đầy kiêu ngạo và giận dữ.

  Cậu liếc nhìn Dương Hoa An – kẻ đang đứng đó nhìn cậu với vẻ vui mừng – rồi phun một cái vào lòng đất.

  “Tôi luôn tôn trọng người già và yêu thương trẻ nhỏ, cũng kính trọng các bậc trưởng thành trong gia đình.”

  Yang Yongjin bắt đầu nói.

  “Nhưng tôi không phải là kẻ mù quáng tuân theo lễ nghi đến thế đâu.”

  “Chính ông ta mới là người làm những việc không đáng được gọi là người cha. Không chỉ không hối hận, mà còn không cảm thấy có lỗi với mẹ con tôi.”

  “Ngược lại, ông ta còn làm tệ hơn nữa!”

  “Ban ngày ban chiều, giả vờ đau bụng để trốn về nhà. Rồi ẩn náu trong nhà với những người phụ nữ không biết xấu hổ ấy.”

  “Bị mẹ tôi bắt gặp, ông ta còn đánh mẹ tôi, đẩy bà ấy xuống sân suýt chết!”

  “Sau đó, ông ta còn đe dọa mẹ tôi, không cho bà ấy nói gì về chuyện này.”

  “Một người cha như vậy, còn xứng đáng được con cái kính trọng sao?”

  Yang Yongjin phản đối một cách dữ dội.

  “Gì cơ?”

  Ông Yang sững sờ một lúc.

  Ông nhìn về phía Dương Hoa An – kẻ đang tỏ vẻ áy náy – rồi lại nhìn về phía Lưu Thị – người vừa vội vàng trốn vào phòng phía tây.

  Ông Yang bỗng hiểu ra mọi chuyện.

  Ông chỉ vào Dương Hoa An: “Con thú đồi, đồ ngu si không biết sửa sai…”

  “Đến đây, quỳ xuống đi!”

  Ông Yang hét lớn, và Dương Hoa An buộc phải quỳ xuống.

  Ông Yang lao tới, tát mạnh vào mặt Dương Hoa An.

  “Sao mày vẫn không thể từ bỏ cái bản tính xấu xa đó?”

“Nhìn xem con trai nhà Dương kia, đó chẳng phải là báo ứng sao?”

“Con thú khốn nạn ạ, con muốn làm mất mặt nhà Lão Dương Gia đến khi nào mới thôi đây?”

Đối mặt với những lời trách móc liên tục của Lão Dương Đầu, Dương Hoa An cúi đầu xuống.

Lão Dương Đầu càng nói càng tức giận, người ông run rẩy không ngừng.

“Không cần con phải gánh chịu cái tiếng xấu đó, để cha làm đi! Hôm nay cha sẽ dùng tay mình giết chết con thú khốn nạn này, coi như nó chưa từng tồn tại!”

Nói xong, Lão Dương Đầu bắt đầu tìm kiếm “vũ khí” phù hợp xung quanh.

“Ông ơi, dùng cái này đi…”

Một cái chổi quét sân được đưa vào tay Lão Dương Đầu.

Người đưa chiếc chổi cho ông ta chính là Dương Nhược Khiết.

Lão Dương Đầu ngập ngừng một chút, rồi cau mày.

Thực ra ông chỉ muốn dùng thái độ đe dọa để buộc Dương Hoa An phải nghe lời, chứ không có ý định đánh thật.

Lúc này, lẽ ra những người xung quanh như Dương Hoá Trung phải đến can ngăn, tạo điều kiện để ông ta thôi...

Nhưng không ai đến cả.

Còn cô bé Khiết lại còn đưa luôn chiếc chổi cho ông ta.

Lão Dương Đầu cắn răng, đành phải nhận lấy chiếc chổi và bước về phía Dương Hoa An.