“Về chuyện này, tôi đồng ý với cách làm của bố tôi.” Dương Nhược Khiết nói.

  Lão Sơn đầu nói: “Trước đây, tôi và anh trai bạn đã cùng nhau thảo luận về chuyện này ở nơi khác, và chúng tôi cũng đứng về phía bố bạn. Vì vậy, cuối cùng mọi người đều rời đi một cách không vui vẻ; nếu không, mọi người cũng sẽ không đến nhà bạn để ăn bánh giò và thư giãn.”

  À ra là vậy…

  Dương Nhược Khiết nhớ lại những lời mình đã nói với Lão Sơn đầu trong bữa ăn, cũng như thái độ của mình đối với ông ta.

  Cô bắt đầu suy tư sâu sắc…

  ……

  Ngôi nhà cổ, căn phòng ở phía đông.

  Bóng tối đã buông xuống hoàn toàn; căn phòng phía đông không hề có ánh đèn. Lão Sơn đầu và Đàm Thị ngồi dưới gốc cây đào trong sân, cầm hai chiếc ghế nhỏ có tựa lưng để thư giãn.

  Ông lão vẫn cầm que thuốc lá truyền thống trong tay, còn Đàm Thị thì quạt mát bằng chiếc quạt tre lớn.

  Vào những đêm như thế này, bà lão không muốn bật đèn trong phòng; việc lãng phí dầu đèn là điều không nên. Ngồi ngoài sân như vậy, sau khi cơ thể mát mẻ down, họ có thể vào nhà đi ngủ.

  Nếu bật đèn trong nhà, không chỉ khiến căn phòng trở nên nóng hơn mà còn thu hút muỗi.

  Nhưng đêm nay, tâm trạng của hai vợ chồng già khi thư giãn không hề yên bình như mọi khi.

  Trước đây, khi làn gió đầu hè thổi qua người họ, cả hai đều cảm thấy rất thoải mái.

  Nhưng đêm nay, sau khi nghe được những thông tin mà Lão Sơn đầu mang về về gia đình số bốn, Đàm Thị vừa quạt mát vừa nhìn chằm chằm vào cánh cửa nhà số bốn đã được khóa lại, và liên tục lẩm bẩm.

  Kể từ khi gia đình số bốn chuyển đến ngôi nhà mới ở ngay cửa làng, khu vực Hậu Viện trở nên yên tĩnh hơn rất nhiều.

 
Trước đây, bà luôn cảm thấy phiền lòng vì khu vực Hậu Viện quá ồn ào và náo nhiệt; bà muốn có một chỗ yên tĩnh. Nhưng bây giờ, khi nhìn thấy hàng nhà đen thui của gia đình số bốn, Đàm Thị lại cảm thấy bực bội một cách không hiểu sao.

  “Rốt cuộc, gia đình Lão Dương Gia chúng ta đã nợ gia đình số bốn cái gì? Nợ cô con gái đáng ghét Hà Nhi cái gì nữa?”

  “Không hy vọng cô ta có thể giống như Khiết Nhi, Tam Nhi hay Miên Miên – mang lại vinh quang và sự hỗ trợ cho gia đình mình… Nhưng ít nhất cô ta cũng đừng trở thành gánh nặng cho chúng ta!”

  “Một ng

“Cô bé Hà Nhĩ kia rốt cuộc thích điểm gì ở Lý Lão Nhị vậy? Đứa bé này tầm mắt tồi tệ đến mức phải mắc chứng nhớ nhung à? Chẳng lẽ nó đã hàng kiếp không gặp đàn ông sao?”

“Trời ạ, mặt tôi giờ bị cô ta làm mất hết mặt mũi rồi! Nếu tin này lan ra trong làng, cả nhà Lão Dương chúng ta ra khỏi cửa là sẽ bị mọi người chê bai!”

Đàm Thị kể từ khi ngồi xuống, miệng cô ấy chẳng ngừng nói, liên tục mắng lời nhà bốn. Cô ấy mắng Hà Nhĩ không hiểu chuyện, mắng Dương Hoá Minh quá nuông chiều Hà Nhĩ, để cô bé làm theo ý muốn của mình mà không ai can thiệp.

“Bà già ơi, đừng mắng nữa đi. Theo tôi thấy, việc giải quyết vấn đề này cũng rất đơn giản đấy!”

Người vừa lâu mới lên tiếng, đang nghỉ giữa chừng để thở dài, bỗng nhiên nói ra.

“Cách nào vậy? Nhanh nói cho tôi biết đi!”

“Đánh một trận!”

“À?”

“Nếu vẫn không hiệu quả, thì nhốt cô bé lại vài ba ngày không cho ăn uống gì cả!”

“Ông già kia, ông điên rồi à? Nói những lời vô nghĩa gì thế này!”

Lão Dương quay người nhìn Đàm Thị bên cạnh mình và nói: “Tôi nói thật đấy. Cô bé Hà Nhĩ này, chỉ là được nuông chiều quá mức thôi… Ăn no nê rồi, cái gì cũng trở nên vô nghĩa hết!”

“Những chuyện tình cảm ấy, trước khi có đủ ăn no uống đầy đủ, thì chẳng còn ý nghĩa gì cả!”

“Vài năm trước, vì sinh kế, cô bé ấy theo anh Kang đi buôn bán ở chợ thị trấn, phải chịu đựng bao nhiêu sự khinh thường…”

“Chẳng có chuyện gì xảy ra cả…”

“Gần đây, do sống trong điều kiện thoải mái ở nhà, cô bé ấy trở nên kiêu ngạo và yếu đuối… Theo tôi thấy, cô bé ấy thực sự cần được “dạy dỗ” một trận rồi!”

Nghe lời phân tích của Lão Dương, Đàm Thị cũng im lặng lại.

Bà lão ngồi đó, vẫy quạt, cau mày suy nghĩ về những lời nói của lão đàn ông… Cuối cùng, bà cũng gật đầu: “Nói có lý đấy… Nuôi dưỡng con vật cũng vậy thôi.”

“Cô bé Hà Nhĩ này, chỉ là sống quá sung sướng mà thôi… Trước đây, khi cô bé ấy ở Hậu Viện, dưới mắt tôi, tôi vẫn có thể thường xuyên “dạy dỗ” cô bé ấy một chút…”

“Kể từ khi chuyển đến ngôi nhà mới ở cổng làng, ha, tình hình trở nên nghiêm trọng lắm rồi…”

“Còn Lưu Thị kia nữa… cũng là một người mẹ vô trách nhiệm… Chính vì cô ấy mà Hà Nhĩ tr

“Tôi phải đi thăm nhà số bốn ngay bây giờ!”

Nói đến đây, Đàm Thị vứt chiếc quạt nan xuống ghế rồi đứng dậy, bước ra hướng cửa trước của sân nhà.

Lão Dương Gia ngồi thẳng dậy và hỏi: “Trời đã tối rồi, sao cô lại đi thăm nhà số bốn vào lúc này?”

Đàm Thị không quay đầu lại mà nói: “Càng nghĩ tôi càng tức giận. Tôi phải đi mắng Lưu Thị một trận cho bõng tức… Nếu tôi không ngủ được, cô ta cũng đừng mong được yên thân chút nào! Đồ khốn nạn!”

Nghe vậy, Lão Dương Gia vội vàng đứng dậy để đuổi theo Đàm Thị.

Vì đứng dậy quá nhanh, ông gần như ngã, nhưng cuối cùng cũng kịp nắm lấy tay Đàm Thị.

“Đừng đi nữa… Buổi tối này, nếu cô tiếp tục làm ầm ĩ, chuyện này chắc chắn sẽ lan truyền khắp làng.”

Hiện tại, chỉ có một vài người trong gia đình Lão Dương Gia mới biết chuyện này; người ngoài duy nhất biết là Vượng Sinh.

Vượng Sinh là một bác sĩ, Dương Hoá Minh đã nhiều lần yêu cầu ông ấy giữ bí mật chuyện này.

Vượng Sinh cũng cam đoan rằng ông ấy sẽ không tiết lộ chuyện này với ai, kể cả vợ mình.

Nhưng liệu sau Đoạn Thời Nhật này, những người khác trong làng có biết hay không, thì Vượng Sinh cũng không dám chắc.

Dù sao thì, “giấy không thể che được lửa” – mọi người đều hiểu điều này, vì vậy tốt nhất là nên nói rõ trước.

“Đừng cản tôi… Nhà họ ở Lộ biên, xa cách so với các gia đình khác trong làng… Tôi chỉ đi mắng Lưu Thị một trận thôi, chắc chắn sẽ không làm ảnh hưởng đến mọi người trong làng…”

Mặc dù Đàm Thị có vẻ ngoài nhỏ bé, lưng còng, chiều cao khoảng một mét bốn năm, nhưng thực ra bà ấy lại rất mạnh mẽ và dẻo dai.

Trong cuộc vật lộn và giẫy đạp này, thật sự khiến ông lão đó đổ mồ hôi nhễ nhại trên trán.

Trong lúc hai người đang vật lộn, bụng của Đàm Thị bỗng nhiên phát ra tiếng ợ óc óc.

Cả hai đều dừng lại ngay lập tức, ánh mắt đều hướng về phía bụng của Đàm Thị.

Tháng này, cặp vợ chồng già này ăn cơm cùng nhà phòng bốn. Hôm nay buổi trưa, Đàm Thị đã đi thăm nhà Dương Hoá Mai, sau đó quay lại nhà Lão Vương Gia để ăn uống qua loa rồi mới trở về.

Bà lão thường không có thói quen ăn tối, chỉ ngủ ngay sau khi trời tối.

Vì vậy, nhà phòng bốn cũng không chuẩn bị bữa tối cho Đàm Thị. Khi Lão Dương rời khỏi nhà phòng bốn vào lúc đó, mọi người đang bận rộn nên Lưu Kim Xuyến đã nài nỉ Lão Dương ăn tối xong rồi mới trở về nhà cũ, nhưng Lão Dương không muốn ăn nên cứ thế đi mất. Dương Hoá Minh cũng không quan tâm đến chuyện đó nữa.

Chưa kể đến việc bà lão vốn đã không có thói quen ăn tối, nên điều này càng không hề được Dương Hoá Minh xem xét đến.

Và đúng là vì cuộc thảo luận về nhà phòng bốn mà Đàm Thị cũng bị trễ giờ đi ngủ. Sau cuộc vật lộn này, cô ấy thực sự rất đói!