Người đàn ông già đứng ở ngã ba đường, nhìn lại khu rừng rậm một cách đầy buồn bã.

“Yongxian ạ, ông biết là con đã hiện lên rồi đấy…”

“Yongxian ạ, con đừng lo lắng cho chuyện gia Gia nhé. Nếu thiếu thứ gì, hãy để ông và bà mơ thấy đi…”

Ông Dương đứng đó lẩm bẩm mãi, trông rất lưu luyến.

Có vẻ như khu rừng này đã trở nên đặc biệt đối với ông, bởi vì nơi đây chôn cất cháu trai yêu quý của ông… Từ đó, nó trở thành nơi ông luôn nhớ đến trong suốt phần đời còn lại…

Vẻ mặt buồn bã, cô đơn của ông Dương khiến Yang Yongjin và anh em Dương Vĩnh Thanh không khỏi xúc động. Yang Yongjin vẫn giữ im lặng.

Còn Dương Vĩnh Thanh thì cười nói: “Ông ơi, trông ông buồn thế này thật là đau lòng. Chúng ta hiếm khi có dịp đến Sơn Lý như thế này mà…”

“Nếu thực sự không được, ông có thể quay trở lại một lần nữa không? Nói hết những gì muốn nói với anh trai tôi đi?”

Ông Dương ngẩng đầu lên, tức giận nhìn Dương Vĩnh Thanh: “Mày nói cái gì vậy, đồ ngốc!”

Dương Vĩnh Thanh chỉ vào ánh nắng mặt trời rực rỡ trên đỉnh đầu: “Ông ơi, không có mưa đâu. Tôi và anh hai có thể ngồi ngoài rừng chờ đợi, chắc chắn sẽ không vội vàng gì đâu. Ông cứ nói hết những gì muốn nói với anh trai tôi đi, sau đó mới ra ngoài cũng được mà!”

Khuôn mặt ông Dương đen như đáy nồi; ông vung tay đánh một cái vào đầu Dương Vĩnh Thanh:

“Đồ ngốc! Mày không biết đang ở đâu à, dám trêu chọc ông đây?” Ông Dương quát lớn, mắt tròn xoe như muốn lọt ra ngoài hốc.

Dương Vĩnh Thanh vuốt đầu và lùi lại một bên, nói một cách vô tội: “Ông ơi, tôi thấy ông rất lưu luyến anh trai mình mà… Tôi đang giúp ông thôi!”

“Hồi trước, cũng là ông bảo sắp mưa nên bắt chúng tôi ra ngoài… Nhìn này, bây giờ trời quang đãng lắm mà!”

Ông Dương lại nhìn Dương Vĩnh Thanh một cách giận dữ: “Tôi không muốn nói chuyện với mày nữa… Về nhà!”

Nói xong, người đàn ông già đó khoác tay sau lưng và bắt đầu đi xuống núi một mình.

Yang Yongjin tiến lại gần và vỗ nhẹ vào đầu của Dương Vĩnh Thanh, “Cậu cũng vậy chứ… Dù sao thì người nằm trong rừng kia cũng là anh trai chúng ta mà, cậu không nên đùa giỡn về chuyện này với bố chúng ta.”

Dương Vĩnh Thanh lẩm bẩm: “Tôi chỉ không thể chịu đựng được cái tính cách cứ nói mạnh mẽ nhưng thực tế lại hiền lành của bố tôi mà thôi!”

“Lúc bị dọa hôm trước, ông ấy chạy nhanh nhất, thậm chí còn quên cả giỏ và bát nữa!”

“Bây giờ đã thoát ra ngoài, an toàn rồi, ông ấy lại tỏ ra như thường lệ… Tôi thật sự không thể chấp nhận điều đó được…”

Yang Yongjin cũng im lặng, bởi vì hôm nay người đàn ông già đó thực sự đang giả vờ.

Không, không chỉ hôm nay thôi… Lần trước, khi thi thể anh trai họ được đưa về làng để tiến hành lễ an táng, bố họ cũng đã giả vờ một cách rất thành thục.

Ban đầu, ông ấy muốn ở bên cạnh quan tài để đồng hành cùng anh trai, nhưng sau đó mùi hôi thối quá nặng nề, ông ấy không chịu nổi nữa, liền tìm cớ ra ngoài phòng tang và không dám lại gần quan tài nữa…

Hôm nay cũng vậy.

Cũng không thể nói rằng người đàn ông già đó không có tình cảm với anh trai mình.

Anh trai là cháu trai cả mà ông ấy yêu quý nhất; tình cảm đó là có thật, không thể giả tạo được.

Chỉ là, khi phải đối mặt với ranh giới sinh tử, nỗi sợ hãi là điều tự nhiên của con người.

Giống như họ – những người anh em này, sâu thẳm trong lòng đều cảm thấy tiếc nuối cho cái chết sớm của anh trai mình.

Hôm nay, khi đến đây để thăm mộ, tâm trạng của họ cũng rất nặng nề.

Nhưng nặng nề là một chuyện, sợ hãi lại là chuyện khác; hai điều này hoàn toàn không mâu thuẫn với nhau!

“Thôi, đủ rồi, chúng ta quay về đi. Buổi trưa nay sẽ đến nhà tôi dự tiệc.” Yang Yongjin nói.

Dương Vĩnh Thanh gật đầu: “Hôm nay là ngày lễ Yungxiao, tôi, người cha già này, nhất định phải uống thật say mới được!”

Yang Yongjin cười: “Được thôi, rượu sẽ có đủ cho cậu! Hôm nay tôi sẽ không kiểm soát cậu đâu!”

Hai anh em đuổi kịp ông Yang và cùng nhau xuống núi trở về làng.

Trên đường đi, Dương Vĩnh Thanh – người luôn thích nói nhiều – không ngừng kể lại chi tiết cho Yang Yongjin nghe về những cảm xúc của mình khi nghe thấy hai tiếng động kỳ lạ trong khu rừng rậm hôm đó.

“…Ôi trời ơi, thật sự làm tôi sợ đến nỗi lông gà cũng dựng đứng lên… Đặc biệt là tiếng thở dài lần thứ ba…”

“Giống quá, giống y hệt tiếng của anh trai chúng ta đấy!”

Yang Yongjin im lặng suốt quãng đường, nhưng trong đầu anh không ngừng suy nghĩ về những sự việc đã xảy ra trong rừng rậm trước đó.

Nói thật, nếu chỉ có một người nghe thấy, có lẽ đó chỉ là sự nhầm lẫn hoặc gì đó tương tự.

Nhưng nếu cả ba người có mặt đồng thời đều nghe thấy, thì đó chắc chắn không phải là ảo giác.

Không chỉ tiếng thở dài giống hệt tiếng của anh trai họ ngày xưa, mà cả tiếng ho khan cũng y hệt lắm, phải không?

Và ông Yang đi đầu, mặc dù đang quay lưng lại hai người em, và cũng không hề bình luận gì về chủ đề này,

nhưng ông cũng liên tục suy nghĩ về những chuyện đó.

Thực sự, những điều này rất kỳ lạ.

Đặc biệt là cái cành khô bị đạp gãy; từ vị trí đứt gãy, ông có thể nhận ra rằng nó mới vừa bị đập gãy.

Đúng như cậu bé thanh niên đã nói, con sóc nhỏ không có khả năng làm vậy; nếu là những con thú dữ khác trong rừng đã làm gãy nó, thì khi họ quay đầu lại nhìn, chắc chắn họ sẽ thấy điều gì đó chứ!

Chẳng lẽ, đây thực sự là những hiện tượng siêu nhiên do Yongxian gây ra?

Ôi!

Yongxian ơi, có lẽ bạn thực sự biết rằng chúng tôi đã đến thăm mộ bạn, vì vậy bạn muốn xuất hiện theo cách này để gửi lời chào đến chúng tôi, để chúng tôi biết rằng bạn vẫn ở bên cạnh chúng tôi, phải không?

Chỉ là, việc bạn liên tục xuất hiện như vậy thật sự hơi đáng sợ.

Nếu có thể thương lượng được, thì con trai út của tôi, bạn nên gửi tin qua giấc mơ cho ông bà thôi… Như vậy sẽ dễ chấp nhận hơn một chút…

Khi đến cửa làng, ông Yang đột nhiên dừng lại.

Vì dừng quá đột ngột, người đi sau – Dương Vĩnh Thanh – đang nói chuyện quá say sưa, không để ý và đã va vào ông, khiến mũi ông đau nhức.

Dương Vĩnh Thanh ôm lấy chiếc mũi đau nhức và lùi sang một bên, giọng nói trầm ấm phàn nàn với ông già: “Ông làm gì thế này? Đây quá ích kỷ rồi đấy… Cần thiết đến mức đó sao?”

Chẳng qua là ông ta đã đùa cợt ông vài câu ở ngã ba đường mà thôi…

Lúc đó ông ta đã tát ông một cái rồi mà, sao bây giờ lại còn tính toán như vậy nữa?

Ích kỷ thật!

Ông Yang cau mặt, nhìn chằm chằm vào Yang Yongjin và Dương Vĩnh Thanh: “Những chuyện xảy ra trong rừng rậm, về đến nhà đừng nói với ai cả, một từ cũng đừng nhắc đến, hiểu chưa?”

Yang Yongjin liên tục gật đầu.

  “Chú yên tâm đi, cháu chắc chắn sẽ không nói ra đâu.”

  Nếu nói ra, lúc đó mọi người sẽ hoảng sợ, ban đêm còn không dám dậy đi vệ sinh, nước rửa chân cũng không dám đổ gần cửa.

  Lão Yang nhìn về phía Dương Vĩnh Thanh: “Quan trọng nhất là cậu, cậu phải kiểm soát miệng của mình cho kỹ!”

  Dương Vĩnh Thanh vừa xoa mũi vừa nhăn mặt.

  “Có cái gì không thể nói ra được chứ? Ban ngày mà sợ cái gì chứ? Làm sao nếu nói ra thì anh trai tôi lại về nhà trả thù mọi người được?”

  “Đồ vô dụng, còn nói nữa à? Tin không, tôi đánh chết cậu đấy!”

  Lão Yang tức giận đến nỗi giơ tay lên, đầu óc như sắp phát hỏa.

  Yang Yongjin vội vàng can thiệp, vừa khuyên lão Yang đừng để bị Dương Vĩnh Thanh kích động,

  vừa dùng chân đá Dương Vĩnh Thanh: “Im miệng đi, biến mất khỏi đây!”

  Trong khi đá Dương Vĩnh Thanh, Yang Yongjin vẫn ánh mắt nhắc nhở anh ta.

  Dương Vĩnh Thanh liên tục lùi lại, vừa chạy về phía làng vừa la lớn: “Chú yên tâm đi, cháu cam đoan sẽ không nói ra đâu. Cháu thề trước trời, nếu nói ra, cháu sẽ khiến chú phải đi vệ sinh mà không có giấy, ăn cơm mà không có muối, ngủ mà không có gối, tiểu tiện mà không có bô…!”