Ninh Trạch Chân yếu quá không thể đứng vững được, cả người mệt lử, nghe hai người kia vẫn có tâm trạng nói chuyện phiếm, cô chỉ biết nhợt mặt và không thể nói ra lời nào.

Ninh Dao Cũng nhợt mặt như vậy, cũng không thể nói được gì, so với Ninh Trạch thì còn tốt hơn một chút, nhưng cũng chỉ là ít thôi.

Tô Dung Và Phượng Lăng sau khi nghỉ ngơi đủ rồi, tiếp tục dẫn hai người kia leo lên. Sau khoảng nửa giờ, cuối cùng họ cũng lên đến đỉnh vách đá.

Tháo bỏ những sợi dây buộc trên người, anh chị em nhà Ninh đều ngã xuống đất.

Tô Dung Đưa tay vào lòng lấy ra một chai thuốc, rót ra một viên và đưa cho Ninh Dao, “Uống đi.”

Ninh Dao Không hỏi gì, đến lúc này, cô tin rằng Tô Dung sẽ không làm hại mình; nếu không thì đã bỏ mặc họ rồi, không cần phải vất vả dẫn cô leo lên vách đá cao như vậy. Vì vậy, cô liền uống thuốc một cách thoải mái.

Ninh Trạch Đợi một lúc, thấy Tô Dung không đưa cho mình, cô liền hỏi: “Còn tôi thì sao?”

“Đây là thuốc an thai, em cũng muốn uống à?” Tô Dung nhướng mày hỏi.

Ninh Trạch Lập tức im lặng lại.

Phượng Lăng Khinh thường Ninh Trạch: “Sao em lại yếu đuối đến thế nhỉ? Khi ở Nam Bình, em không phải luôn đấu tranh gay gắt với anh trai mình sao? Tôi cứ tưởng em rất giỏi giang và có khí phách đấy… Nghe nói Ninh Trì đã phải chịu không ít thiệt thòi vì em đấy.”

Ninh Trạch Cảm thấy xấu hổ: “Anh ấy bao giờ phải chịu thiệt thòi vì tôi chứ?”

“Tôi thực sự không thể đánh bại anh ta được.”

   Phượng Lăng nhướng mày hỏi: “Thật vậy à?”

   Ninh Trạch nói với khuôn mặt trắng bệch: “Anh trai tôi rất giỏi, còn tôi chỉ dựa vào sự thiên vị của cha, sức mạnh của mẹ, và sự hỗ trợ của chị gái mà thôi.”

   Phượng Lăng cười khẽ: “Đúng là không lạ gì…”

   Ninh Trạch cảm thấy phẩm giá của mình như đã hoàn toàn biến mất trước mặt Phượng Lăng… Nhưng anh cũng chẳng quan tâm nữa. Kể từ khi ba ngón tay mình bị đứt, phẩm giá ấy đã tan biến từ lâu rồi… Không, có lẽ còn sớm hơn nữa… Khi còn ở trong dinh của Hoàng tử Đại, trên lãnh địa của chị gái mình… Ngày hôm đó, Phượng Lăng đã bắt anh phải làm việc suốt nửa ngày trong bếp của dinh đó, và bị một người khách chỉ huy điều khiển mọi hành động của mình… Anh chẳng thể làm gì được cả, cảm thấy vô cùng uất ức…

   Thấy hai anh em nhà Ninh dường như vẫn còn yếu đuối, không thể đi được, Phượng Lăng liền lấy ra bản đồ và bắt đầu suy nghĩ xem nên đi con đường nào qua núi.

Sau một lúc nghiên cứu, anh cho Tô Dung xem bản đồ và nói: “Chị ơi, từ đây đi có hai con đường. Một con là qua những ngọn núi hoang vu; chúng ta sẽ phải vượt qua những dãy núi đó, nhưng người phụ nữ mang thai sẽ không chịu nổi đâu. Con đường thứ hai là đi theo con sông… Vào mùa này, con sông đã đóng băng, các con thuyền đều không hoạt động nữa… Nhưng chúng ta có thể đi trên băng… Tuy nhiên, con đường này cũng rất khó đi, dài tận một trăm dặm… Nếu ngã xuống, người phụ nữ mang thai cũng sẽ bị tổn thương nặng đấy.”

   Tô Dung quyết đoán nói: “Chúng ta sẽ đi theo con sông. Tôi có thể dắt cô ấy đi, cùng nhau trượt băng… Chắc chắn sẽ dễ dàng hơn nhiều so với con đường núi dài bất tận kia… Cứ coi như đang vui chơi thôi.”

   Phượng Lăng cười ha hả: “Ý tưởng hay đấy! Giang Ninh là vùng đất có thời tiết ấm áp quanh năm; dù vào mùa đông, dòng sông cũng không bao giờ đóng băng… Chúng ta chưa bao giờ thử trượt băng bao giờ cả… Một trăm dặm… Đủ để chúng ta tận hưởng niềm vui đấy!”

   Tô Dung gật đầu: “Đúng vậy.”

Ninh Trạch thì thầm với Phượng Lăng: “Em cũng cần anh dắt em nữa.”

   Phượng Lăng lườm lờ: “Em có thể bỏ em lại mà.”

   Ninh Trạch giật mình, định nói rằng mình sẽ tự chèo, nhưng Phượng Lăng lại tiếp tục: “Đừng làm chậm bước em, em còn phải thi đấu với chị gái mình đây. Nếu em cản trở em, không nghe lời và cứ đứng yên như tảng gỗ, thì em sẽ bỏ em lại đấy.”

   Ninh Trạch lập tức hứa: “Em cam kết sẽ không làm gì cả.”

   Sau khi nghỉ ngơi một lúc, hai chị em nhà Ninh không dám lãng phí thời gian, đứng dậy và tiếp tục đi theo Tô Dung và Phượng Lăng.

   Bốn người xuống núi, đi được khoảng mười dặm thì thực sự thấy dòng suối hai bên con khe hợp lại thành một hồ nước, và hồ này thông ra con sông bên ngoài.

   Tô Dung ôm lấy Ninh Dao, trong khi Phượng Lăng nắm lấy vai Ninh Trạch, cả hai gần như đồng thời bắt đầu chèo trên băng.

   Tốc độ quá nhanh đến mức hai chị em nhà Ninh gần như không thể mở mắt được; họ chỉ cảm nhận được luồng gió lạnh thổi vào mặt mình, cả bốn người như những mũi tên bay vun vút trên mặt băng.

   Gió thổi vào mặt, cứ như lưỡi dao cắt da vậy.

   Quãng đường một trăm dặm, nếu đi bằng Mã Xa, dù có dùng ngựa nhanh nhất thì cũng mất ít nhất hai giờ; nếu đường đi khó khăn thì còn phải mất nửa ngày. Nhưng bây giờ, khi đi trên băng và nhờ vào võ nghệ cao cấp của Tô Dung cùng Phượng Lăng, họ đã hoàn thành quãng đường chỉ trong vòng một giờ rưỡi.

   Khi đến nơi, Ninh Dao – một phụ nữ đang mang thai – không chịu nổi và ngất đi.

Ninh Trạch dù là đàn ông, dù thân hình yếu đuối và nhút nhát, nhưng cuối cùng vẫn đã chịu đựng được đến khi mọi chuyện kết thúc.

   Anh ta ngồi sụp xuống đất, không thể đứng dậy được, vẫn lo lắng và gọi tên Ninh Dao: “Chị ơi? Chị ơi!”

   “Cô ấy không sao đâu, lát nữa sẽ tỉnh lại thôi.” Tô Dung nói: “Phụ nữ mang thai thì khó chịu một chút thôi.”

   Ninh Trạch yên tâm rồi tiếp tục ngồi bệt trên đất; cái lạnh của mặt đất lại khiến anh ta cảm thấy thoải mái.

   Tô Dung và Phượng Lăng không ai thắng ai, họ đến cùng lúc; nhưng Phượng Lăng không chịu thua, nói: “Chị ơi, em đang mang theo một người đàn ông nặng lắm đấy.”

   Tô Dung phản bác: “Em đang mang theo một phụ nữ mang thai đấy, hai người cùng lúc mà.”

   Phượng Lăng: “……”

   Đúng là vậy.

   Nghỉ một lát, Tô Dung nói: “Đi thôi, tìm chỗ nào đó ngủ cho ngon.”

   Phượng Lăng gật đầu, nhìn Ninh Dao một cái, rồi quyết định mang cô ấy đi thẳng, không cần để Tô Dung đỡ nữa.

   Ninh Trạch mở miệng, nhìn Tô Dung rồi lại nhìn Phượng Lăng, đành chấp nhận đi theo sau họ bằng đôi chân của mình.

   Sau khi đi được khoảng mười mấy dặm, họ vào một thị trấn nhỏ và đến nhà hàng lớn nhất trong thị trấn đó. Phượng Lăng lấy ra một tấm biển; chủ nhà hàng nhìn thấy liền vội vàng muốn chào hỏi, nhưng Phượng Lăng chỉ vẫy tay và nói: “Cần hai căn phòng.”

“Cần một nơi yên tĩnh một chút.”

Chủ quán gật đầu liên tục và tự mình dẫn họ đến một sân nhỏ ở phía sau. “Quý khách ơi, các phòng riêng ở tầng trước thường có khách buôn và người quan trọng đến, còn sân này thì yên tĩnh hơn nhiều.”

Phượng Lăng cảm ơn và nói: “Được rồi, cảm ơn nhé. Món ăn cứ thoải mái, mang đến hai bình nước đi, chúng tôi đều đói lắm rồi.”

“Vâng ngay.” Chủ quán lập tức đi chuẩn bị đồ ăn.

Ninh Dao đã tỉnh lại vào lúc này và cũng cảm ơn Phượng Lăng: “Cảm ơn Công Tử Phượng.”

Phượng Lăng vẫy tay cho qua.

Ninh Trạch nhận ra rằng khi Phượng Lăng không sử dụng kiếm, cô ấy dường như cũng không quá đáng sợ, liền tiến lại gần và hỏi nhỏ: “Công Tử Phượng, nơi này là tài sản của cô sao?”

“Là của Thái tử.” Phượng Lăng không ngại giải thích.

Ninh Trạch bỗng hiểu ra; vì sao chủ quán gọi cô ấy là “quý khách” chứ không phải là chủ nhân hay ông chủ?

Chủ quán nhanh chóng mang đồ ăn đến. Bốn người ngồi xuống ăn uống. Anh chị em nhà Ninh do không quen biết với hai người kia nên không biết nói gì, và cũng không còn sức lực để trò chuyện, nên chỉ im lặng ăn uống.

Phượng Lăng và Tô Dung thì vừa ăn vừa trò chuyện với hai người kia mà không hề e ngại gì cả.

Phượng Lăng hỏi: “Chị ơi, còn khoảng ba trăm dặm nữa là đến Nam Bình rồi, chúng ta thực sự sẽ đưa họ đến Nam Bình sao? Ban đầu không phải là đưa họ đến nửa đường rồi tạo cớ để đi đến Kỳ Bắc để lo liệu Trương Bình sao?”

Tô Dung trả lời: “Sẽ đến Nam Bình trước, sau đó mới đi đến Kỳ Bắc.”

Phượng Lăng nháy mắt và hỏi: “Chị có phải vì Công Tử Chu mà thế không? Giờ anh ấy chắc hẳn đã đến Nam Bình rồi.”

Tô Dung nhìn cô một cái nhưng không trả lời, thay vào đó lại hỏi: “Những người vệ sĩ bí mật đã tìm hiểu rõ chưa? Họ thuộc quân đội nào?”