Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của đoạn văn trên:

“Xin gửi đến các bạn bản cập nhật hôm nay, và xin hãy cùng ủng hộ Lễ hội Fan 515 của ‘Điểm khởi đầu’ nhé! Mỗi người đều có 8 phiếu bầu, và khi bỏ phiếu, các bạn còn được nhận thêm đồng tiền trong trò chơi nữa. Xin mọi người hãy ủng hộ và đánh giá tích cực cho chúng tôi!”

“Ừm.”

Luo Haofeng gật đầu, đứng dậy rót một ly nước cho mình rồi quay lại ngồi xuống sa phát. Đôi mắt anh nhìn về phía Ôn Nhiên.

Khi nhìn thấy ánh mắt của anh, Ôn Nhiên hiểu ngay ý của anh, cô nhấp môi và nói một cách nhẹ nhàng: “Xiaoxiao đang sống rất tốt, anh không cần phải cảm thấy tội lỗi đâu.”

Thực ra, lời này là Bạch Tiểu Tiểu đã yêu cầu Ôn Nhiên truyền đạt đến Luo Haofeng.

Ban đầu, Ôn Nhiên rất tức giận vì hành động của Luo Haofeng; dù anh ta chỉ là bị lợi dụng, nhưng cô vẫn cảm thấy tức giận thay cho Xiaoxiao.

Nghe thấy điều này, ánh mắt Luo Haofeng trở nên u ám, anh nhẹ nhàng nói: “Nếu Xiaoxiao sống tốt, thì đó là điều tốt nhất rồi.”

Anh đã đi xa đến thành phố g để chỉ mong nghe được câu nói này.

Nhìn thấy vẻ mặt mệt mỏi và không còn phong độ như trước kia của Luo Haofeng, Ôn Nhiên lại cảm thấy thương xót, sau một chút do dự, cô vẫn hỏi: “Anh thực sự muốn kết hôn với Tề Mỹ Linh sao?”

“Không.”

Luo Haofeng đổi sắc mặt, giọng nói trở nên cứng nhắc.

Anh hoàn toàn không muốn kết hôn với Tề Mỹ Linh, nhưng trong tình hình hiện tại, anh không chắc liệu cuối cùng mình có sẽ gắn bó với cô ấy hay không… Rồi lại đi theo con đường mà cha mình đã từng đi.

Thực ra, chính mẹ của anh là người đã khuyên Tề Mỹ Linh đến với anh; bởi vì ngày xưa, bà ấy cũng đã sử dụng những biện pháp tương tự để khiến cha của Luo Haofeng kết hôn với mình.

“Về việc sẽ tiếp tục làm gì tiếp theo, hãy đợi kết quả ra trước đã… Mọi chuyện rồi sẽ có cách giải quyết thôi.”

Giọng nói của Mặc Tu Trần rất bình tĩnh và điềm đạm.

Luo Haofeng gật đầu và nói: “Lúc nãy tại sân bay, tôi đã gặp Mạnh Kha.”

“À?”

Ôn Nhiên ngạc nhiên, trong lòng cô cũng có chút bất ngờ, và cô nhìn anh chăm chú.

“Có lẽ anh ấy đến quốc gia d để tìm Xiaoxiao đấy.”

Luo Hao Feng nhẹ nhàng nắm chặt môi, giọng nói của anh có phần trầm ấm.

“Luo Hao Feng, Xiao Xiao và Mạnh Kha đã không liên lạc với nhau từ lâu rồi. Nếu Mạnh Kha thực sự muốn tìm Xiao Xiao, chắc chắn sẽ là Kiều A Di thông báo cho anh ấy.” Ôn Nhiên thấy vẻ u ám trên khuôn mặt Luo Hao Feng, cảm thấy cần phải giải thích rõ để anh không hiểu lầm, không nghĩ rằng khi Xiao Xiao ở bên anh, cô ấy vẫn còn có quan hệ gì đó với Mạnh Kha.

“Có lẽ anh không biết, không chỉ Tề Mỹ Linh gửi phiến ảnh của hai người cho Xiao Xiao, mà mẹ anh cũng đã gọi điện cho Kiều A Di, cảnh báo cô ấy đừng để Xiao Xiao tiếp tục quấy rối anh nữa. Thậm chí, phiến ảnh của anh và Tề Mỹ Linh, mẹ anh cũng đã gửi cho Kiều A Di.”

Luo Hao Feng thực sự không hề biết điều này.

Những ngón tay anh đang đặt hai bên cơ thể vô thức nắm chặt lại thành nắm đấm; các đường nét khuôn mặt tuấn tú của anh dần trở nên lạnh lùng, trong lòng anh tràn ngập cơn giận dữ.

Trước đây, anh chỉ biết mẹ mình rất mạnh mẽ, trên thương trường, bà ấy có thể sẵn sàng làm mọi thứ để đạt được mục tiêu. Nhưng đối với anh, bà ấy luôn yêu thương anh chân thành, bởi vì bà ấy chính là người sinh ra và nuôi dưỡng anh. Anh có thể chấp nhận những khuyết điểm của bà ấy… Cho đến khi anh mang Bạch Tiểu Tiểu về nhà, mối quan hệ giữa anh và mẹ mình bắt đầu thay đổi từ khoảnh khắc đó.

“Tôi nói những điều này không phải để gây xung đột giữa anh và mẹ anh, mà chỉ muốn anh biết rằng Xiao Xiao không bao giờ đồng thời quen với cả anh và người đàn ông khác. Người đàn ông đó, Mạnh Kha, có lẽ thực sự yêu thích cô ấy… Nếu anh ta thực sự có thể làm cho Xiao Xiao cảm động và khiến cô ấy chấp nhận mình…” Ôn Nhiên dừng lại một chút, cô bỏ qua nỗi đau trong ánh mắt Luo Hao Feng để không cảm thấy tội lỗi… Vì Xiao Xiao, cô buộc phải nói những lời này một cách cứng rắn… Đến lúc này, cô sẽ không còn cố gắng gắn kết anh và Xiao Xiao nữa.

“Luo Hao Feng, anh chắc chắn mong muốn Xiao Xiao được Hạnh Phúc, đúng không?”

“Đừng lo, miễn là Xiao Xiao được Hạnh Phúc, dù ai mang lại hạnh phúc đó cho cô ấy, tôi cũng sẽ chúc phúc cho cô ấy.”

Luo Hao Feng kiềm chế nỗi đau trong lòng, và mỉm cười thoải mái.

Ôn Nhiên Việc tìm hiểu rõ lai lịch của Xiao Xiao chỉ là vì không muốn Lạc Hạo Phong bị Tề Mỹ Linh kiểm soát quá mức, chứ không phải để họ hai lại được ở bên nhau.

Bản thân Lạc Hạo Phong cũng không dám hy vọng gì nhiều, bởi vì anh ta không thể thực sự từ bỏ mẹ mình được.

Trước khi trở về thành phố b, Lạc Hạo Phong đã đến nhà gia đình Bạch để gặp mẹ của Bạch Tiểu Tiểu.

Trong phòng khách nhà Bạch, Lạc Hạo Phong đã chân thành xin lỗi bà Bạch.

“Lạc Hạo Phong, giờ em đã hiểu tại sao ban đầu mẹ lại phản đối mối quan hệ giữa em và Xiao Xiao rồi đấy,

Bởi vì mẹ biết rằng tình cảm của các con sẽ không có kết quả gì cả. Nếu Xiao Xiao ở bên em, cô ấy chỉ sẽ tổn thương mà thôi, không thể tìm được hạnh phúc.” Giọng nói của bà Bạch rất bình tĩnh; bà không muốn những ân oán của thế hệ trước ảnh hưởng đến Xiao Xiao và Lạc Hạo Phong.

Ra khỏi nhà Bạch, Lạc Hạo Phong cảm thấy rất nặng lòng.

Đến sân bay, anh ta gọi điện cho Mặc Tu Trần và chỉ nói một câu duy nhất: “Hưu Thần, anh quyết định kết hôn với Tề Mỹ Linh rồi.”

Tại khu vực đồ dùng trẻ sơ sinh trong trung tâm mua sắm, Mặc Tu Trần đang cùng Ôn Nhiên chọn đồ chơi cho bé, thì nghe thấy câu nói vội vã của Lạc Hạo Phong. Anh ta chưa kịp phản ứng thì cuộc gọi đã kết thúc.

Nhìn vào màn hình điện thoại, đôi lông mày đẹp trai của Mặc Tu Trần không khỏi nhíu lại.

“Hưu Thần, có chuyện gì vậy?”

Bên cạnh, Ôn Nhiên đang cầm một con búp bê Barbie và lo lắng nhìn Mặc Tu Trần.

“Là A Phong đấy, anh ấy nói rằng anh ấy quyết định kết hôn với Tề Mỹ Linh rồi.”

Giọng nói trầm ấm của Mặc Tu Trần pha lẫn sự hoài nghi về lời nói của Lạc Hạo Phong; đường nét khuôn mặt đẹp trai của anh ta bỗng trở nên lạnh lùng hơn.

Ôn Nhiên cũng ngạc nhiên: “Anh ấy muốn kết hôn với Tề Mỹ Linh à? Anh ấy không chờ đợi kết quả gì sao?”

“Nhan Nhan, có lẽ A Phong đã đi gặp mẹ của Bạch Tiểu Tiểu rồi.”

“Mới quyết định xong thôi.” Mặc Tu Trần suy nghĩ một lúc rồi đưa ra giả thuyết của mình.

Ôn Nhiên không hiểu, “Anh ấy đi gặp Kiều A Di, chẳng lẽ là Kiều A Di bảo anh ấy đừng còn hy vọng vào việc được ở bên Tiêu Tiêu nữa, vì vậy anh ấy mới chọn kết hôn với Tề Mỹ Linh sao?”

“Có lẽ không phải như vậy.”

Mặc Tu Trần lại gọi số điện thoại của Lạc Hạo Phong, nhưng điện thoại lại phát ra thông báo người đó đã tắt máy.

Anh ta lẩm bẩm một tiếng, rồi cho điện thoại vào túi.

“Nhanh, lúc nãy A Phong gọi điện từ sân bay đấy, chúng ta đi sân bay ngay bây giờ.”

Mặc Tu Trần đặt chiếc búp bê Barbie trong tay Ôn Nhiên trở lại giá hàng, nắm tay cô và bước đi.

Trung tâm mua sắm nơi họ đang ở chỉ cách sân bay khoảng mười phút lái xe, nhưng vì Lạc Hạo Phong chỉ nói một câu rồi cúp máy, Mặc Tu Trần rất lo lắng.

Dù vậy, anh vẫn không bỏ qua Ôn Nhiên bên cạnh mình và đi không quá nhanh.

Khi lên xe, Mặc Tu Trần tự mình buộc dây an toàn cho Ôn Nhiên, sau đó mới khởi động xe và lên đường.

Khi họ đến sân bay, Lạc Hạo Phong đang chuẩn bị vào khu kiểm tra an ninh.

Mặc Tu Trần hét lên, Lạc Hạo Phong quay đầu lại, nhìn thấy anh và Ôn Nhiên đang nắm tay nhau đứng cách đó vài mét.

Một cảm giác ấm áp lan tỏa khắp lòng Lạc Hạo Phong, anh bước nhanh về phía họ.

“A Phong, anh có nên giải thích rõ hơn về những gì mình đã nói trong cuộc gọi không?”

Bên trong quán trà, Mặc Tu Trần nhìn Lạc Hạo Phong với vẻ mặt nghiêm túc; cuộc gọi vô nghĩa đó khiến anh phải mang Nhanh đến sân bay, thật là đáng trách.

Ôn Nhiên nhìn thấy vẻ mặt tồi tệ hơn so với hôm qua của Lạc Hạo Phong, liền hỏi nhẹ: “Anh có phải đã đi gặp Kiều A Di không?”

Lạc Hạo Phong nở một nụ cười đắng cay, “Ừm, tôi đã gặp mẹ của Tiêu Tiêu.”

“Vậy đó chính là lý do anh muốn kết hôn với Tề Mỹ Linh à?” Mặc Tu Trần cau mày, giọng nói trầm thấp đầy bất mãn.