Vòng đấu mới tiếp tục bắt đầu.

Người dẫn chương trình nhìn vào tấm bảng đen nhỏ trong tay mình và nói: “Vòng hai, ‘Thuốc đắng cần uống’ –”

Lâm Thanh Dữu giơ tay nhấn phím trả lời, sau đó nhẹ nhàng đáp: “Hiệu thuốc Phi Long.”

“….”

Một khoảng lặng lại bao trùm khắp sân khấu và khán giả.

Nhưng nhờ kinh nghiệm từ vòng trước, lần này không ai suy đoán một cách máy móc dựa trên ý nghĩa bề ngoài của thành ngữ nữa. Khán giả dưới khán đài liếc nhau một cái rồi đồng loạt mở trang Baidu Baike để tìm thông tin.

Phía lớp 19, một học sinh gãi đầu và bắt đầu kể: “Có một người đi hiệu thuốc mua thuốc, sau đó… anh ta uống thuốc đó, ừm, loại thuốc có tác dụng đặc biệt, vì thế anh ta trở nên năng động, tinh thần minh mẫn, và hoạt bát như một con rồng bay.”

“….”

0:2, lớp 7 lại được thêm một điểm.

Vòng ba, người dẫn chương trình đặt tấm bảng từ vựng sang một bên, quay người nhìn vào màn hình điện tử và nói: “Cuộc thi của chúng ta đã bước vào vòng ba. Ai giành được ba điểm trước sẽ là người chiến thắng. Bây giờ, mời các thí sinh nhìn lên màn hình lớn; các câu hỏi trong vòng ba đã được giáo viên khách mời soạn sẵn.”

Trên màn hình điện tử khổng lồ, cùng với những tiếng “Trời ạ” hay “Đây là cái gì vậy”, bốn chữ “Khuất Đào Thực Hà” từ từ xuất hiện cho đến khi rõ ràng.

Khán giả dưới khán đài hoảng loạn, tiếng bàn tán ngày càng dày đặc.

“Khuất… Khuất cái gì vậy?”

“Có ai biết chữ thứ hai đọc là gì không?”

“Chết tiệt, thành ngữ này, muốn tìm trên Baidu còn phải dùng bàn phím viết tay!”

Rõ ràng người dẫn chương trình cũng không biết chữ đó là gì; sau một lúc ngập ngừng, anh ta nhanh chóng chuyển trọng trách cho các thí sinh hai bên và nói nghiêm túc: “Như các bạn thấy trên màn hình, bây giờ mời các thí sinh trả lời câu hỏi này.”

“?” Đỗ Minh Vũ nhìn vào bốn chữ in to trên màn hình, trông rất bối rối.

Anh ta nhìn qua bốn thí sinh của lớp 19 đối diện và thấy họ cũng đều có vẻ mặt bối rối như nhau, Đỗ Minh Vũ liền thầm yên tâm.

Nếu mình không biết, cũng không sao; miễn là đối thủ biết, thì đó mới là vấn đề thực sự.

“Đỗ Minh Vũ quay đầu lại và hỏi Hứa Trường Hạo.”

Hứa Trường Hạo nhướng mày và nói: “Anh cũng đánh giá cao bản thân quá rồi… Tôi đâu có biết hết những chữ trong đó là gì, làm sao biết được ý nghĩa của chúng?”

“Nghe câu trả lời của anh, tôi yên tâm rồi.” Đỗ Minh Vũ an ủi, “Có vẻ như không chỉ có mình tôi là người mù chữ.”

“Thứ này là cái gì vậy?” Hứa Trường Hạo hạ giọng, phàn nàn, “Ai là giáo viên ra đề này vậy? Quá vượt ra ngoài chương trình học rồi! Nếu có ai trả lời đúng được, tôi sẽ quỳ xuống ngay lập tức và gọi người đó là ‘bố’!”

Vừa dứt lời, Đỗ Minh Vũ đã nghe thấy tiếng “đíp” từ máy trả lời, báo hiệu rằng người nào đó đã trả lời thành công.

Anh quay đầu nhìn về phía máy trả lời và vừa lúc đó thấy bàn tay nhỏ xinh của em gái mình đang đặt trên nút trả lời, vẫn chưa kịp rút lại.

Đỗ Minh Vũ: “……”

Không lẽ điều này có thể thành công sao?

Cơ hội trả lời nhanh thì rất tốt, nhưng nếu trả lời sai, sẽ bị trừ điểm đấy…

Đỗ Minh Vũ bỗng cảm thấy lo lắng.

Lâm Thanh Dữu không để ý đến tâm trạng phức tạp của anh, chỉ cúi đầu nhìn vào màn hình điện tử và trả lời một cách nhẹ nhàng: “‘Jūtuō shí gé’ là để miêu tả một con người siêu việt, tự do tự tại, du ngoạn khắp nơi.”

Trong phòng thi yên tĩnh lặng.

Kể từ khi có tiếng “đíp” từ máy trả lời, khán giả cũng im lặng hẳn.

Và thế là giọng nói của Lâm Thanh Dữu vang lên rõ ràng khắp nơi.

Sau hai giây, máy trả lời lại phát ra tiếng “đíp”, và giọng nói của chiếc máy tính bảng vang lên: “Trả lời đúng.”

“……”

Cả hội trường bỗng nhiên xôn xao, sau đó tiếng vỗ tay dồn dập vang lên, khán giả trên khán đài đều thốt lên kinh ngạc.

“Tuyệt vời! Thật sự quá tuyệt vời, không thể không công nhận được.”

“Tôi chết khiếp rồi, này quá mạnh mẽ luôn! Cô ấy có phải là “bách khoa toàn thư di động” không?”

“Quả nhiên là người luôn đứng đầu danh sách các học sinh xuất sắc, việc cô ấy luôn đạt điểm số cao nhất không phải là không có lý do.”

“Phía bên kia lại là lớp khoa học xã hội, lớp đối diện thật sự bị đè bẹp nặng nề quá… Thật là áp đảo.”

“Lớp Mười Chín vốn dĩ là lớp học sinh giỏi, vậy mà lại thua với tỷ số 0-3, thật là mất mặt lớn rồi.”

Đỗ Minh Vũ quay đầu lại, chỉ vào em gái mình và nói chân thành với Hứa Trường Hạo: “Nào, Hứa Trường Hạo, bây giờ bạn có thể quỳ xuống ngay đây được rồi… Bố của bạn đã xuất hiện rồi đấy!”

Hứa Trường Hạo: “……”

Xin lỗi, anh ta quên mất rằng vẫn còn có “bách khoa toàn thư” nhỏ bé này ở bên cạnh mình…

Bây giờ muốn thu hồi lời gọi “bố” kia liệu còn kịp không nhỉ?

Người dẫn chương trình cuối cùng cũng kiểm soát được tiếng ồn trên khán đài và quay trở lại với chủ đề cuộc thi: “Trả lời đúng ý nghĩa của thành ngữ, mời thí sinh lớp Bảy tiếp tục trả lời.”

Tiếng động trên khán đài vang lên râm ran:

“Có thành ngữ nào bắt đầu bằng chữ ‘há’ không?”

“Tôi chỉ biết đến món trứng hấp với sò hầm, nhưng đó không phải là thành ngữ đâu… Đó là một món ăn thôi, và nó được đọc là “ge”, chứ không phải “ha”.”

“……”

Trong bầu không khí u ám trên khán đài, Lâm Thanh Dữu một lần nữa đưa ra câu trả lời chính xác: “Chuột chũi khóc đêm.”

Người dẫn chương trình: “……”

Một thành ngữ khác nữa thực sự kiểm tra kiến thức của người nghe.

Người dẫn chương trình cảm thấy vô cùng khó chịu… Anh ta chưa bao giờ cảm thấy thời gian trôi qua chậm đến thế.

Dù không muốn thừa nhận, nhưng anh ta buộc phải thừa nhận rằng, trong cuộc thi mang tính chất “trò chơi” này, trí tuệ của mình thực sự bị đè bẹp nghiêm trọng.

“Vậy thì… tiếp theo, mời thí sinh lớp Mười Chín trả lời.” Người dẫn chương trình như thể đang đưa cho đối phương một quả khoai tây nóng hổi vậy, vội vàng chuyển câu hỏi sang phía bên kia.

Lớp Mười Chín: “……”

Bốn thí sinh của lớp Mười Chín đều cho biết họ không muốn trả lời.

Cậu nhỏ trên ngọn đồi ấp ức mãi rồi cuối cùng cũng thốt lên một câu “Chết tiệt”, giọng nói trở nên tê dại: “Đừng quan tâm đến con cóc kia nữa… Bây giờ trong lòng tôi đã khóc rồi.”

  “……”

  Cuộc thi học đường này được kết thúc một cách êm đẹp khi giấy phép nghỉ được đưa vào tay của Đỗ Minh Vũ.

  Tại trường Trung học số Ba, học sinh lớp 12 cũng áp dụng chế độ nghỉ xen kẽ hàng tuần; tuần này vừa trùng với kỳ nghỉ, và vì cuộc thi này, buổi tối thứ Sáu không còn tổ chức học bài nào nữa, mà học sinh được tan học sớm.

  Cảnh Hànhsinh nhật vào thứ Bảy, trường Trung học số Hai cũng nghỉ, không có tiết học nào.

  Sáng sớm hôm đó, Hoắc Hướng Dương đã gọi điện cho cô ấy. Lâm Thanh Dữuđã trả lời vài câu qua loa rồi cúp máy, bỏ chiếc điện thoại vào túi áo khoác. Sau đó, cô ấy lấy một chiếc dây buộc tóc, buộc lại mái tóc rồi bước xuống lầu.

  Khi vừa đến tầng một và chuẩn bị ra cửa, Lâm Thanh Dữubỗng nhớ ra rằng món quà sinh nhật mình mua cho Cảnh Hànhvẫn còn ở trong phòng ngủ, quên mang theo rồi. Cô ấy quay trở lại, lấy món quà ra khỏi tủ và cho vào cặp sách, sau đó mới vội vàng ra khỏi nhà.