Mò mẫm bước đến cổng trường, Trình Húc vội vàng nói vài câu để xua đi những người vệ sĩ đang ôm đống đồ linh tinh kia, rồi quay lại hỏi: “Chúng ta đi đâu bây giờ?”

Lương Kỷ Đông nhìn quanh một lượt, sau đó vươn tay chỉ về phía trước và nói: “Tôi thấy phía trước có một nhà hàng Tây cao cấp mới mở, sao chúng ta không đến đó nhỉ?”

“Được được được, thì đi đó thôi.” Trình Húc không ngẩng đầu liền đồng ý.

Dù là nhà hàng Tây hay Trung, quan trọng nhất là tìm một nơi có điều hòa để ngồi xuống đã.

“Nhưng mà, Đông Tử, em đã từng ăn ở đó chưa?” Trình Húc lại hỏi thêm.

“À?” Lương Kỷ Đông lắc đầu và nói: “Chưa đâu.”

“Vậy em làm sao biết đó là nhà hàng Tây cao cấp?” Trình Húc hỏi tiếp.

“Không phải trên biển hiệu có ghi rõ sao?” Lương Kỷ Đông chỉ thẳng vào tấm biển hiệu.

Trình Húc ngẩng đầu lên, nhìn thấy năm chữ neon màu đỏ rực trên biển hiệu – Nhà hàng Tây cao cấp.

Trình Húc: “……”

Bước vào nhà hàng, hơi lạnh từ điều hòa ùa về, Trình Húc dang rộng hai tay, bắt chước tư thế bay đặc trưng của nhân vật Jack trên con tàu Titanic, với vẻ mặt hạnh phúc nói: “Anh em ơi, tôi cảm thấy mình như được sống lại vậy!”

Anh ta hướng về phía điều hòa, ngửa ngực lên, rồi giả giọng nữ nhân vật, diễn xuất một cách sinh động: “Jack ơi, Jack yêu dấu của em, anh đang ở đâu vậy?”

“……” Cảnh Hành nhìn anh ta như nhìn một kẻ ngốc nghếch, rồi lắc đầu, kéo theo Tiểu Nụy Mǐ Tán đi tìm chỗ ngồi gần cửa sổ, coi như anh ta chẳng tồn tại gì cả.

“Thịt băm nhé, chúng ta nên đi ăn cơm thôi, ăn xong rồi tiếp tục bay lượn cũng không muộn đâu.” Lương Kỷ Đông sẵn lòng hợp tác với anh ấy, bắt chước lại động tác bay lượn trước gió một cách đơn giản, sau đó đẩy anh ấy sang một bên để không cản đường người khác.

“À đúng rồi, Jack, em nghĩ ánh mắt mà anh Hành vừa nhìn em có ý nghĩa gì vậy? Em cứ cảm thấy như có điều gì đó ẩn sau đó…” Trình Húc nhớ lại ánh mắt mà Cảnh Hành đã nhìn mình, càng nghĩ càng thấy có điều gì đó đặc biệt.

Lương Kỷ Đông bật cười và nói: “Anh Hành đang nói rằng đứa bé ngốc này không thể cứu được rồi.”

Trình Húc: “……”

Lại một lần nữa, anh ấy cảm thấy mình giống như một kẻ ngốc nghếch, luôn đi nhặt rác ở cuối làng vậy.

Nhân viên phục vụ nhanh chóng mang thực đơn đến. Cảnh Hành dựa vào khẩu vị của mình mà chọn hai món tráng miệng có hình minh họa, còn những món khác thì anh ấy không dám chọn.

Nói thật ra, các tên gọi của các món trên thực đơn quá trừu tượng, khiến người ta thực sự không hiểu được chúng là gì.

Chẳng hạn như món “Quà tặng Elizabeth”, hay “Nụ hôn của Bá tước Dracula”… Nói chung, tất cả đều rất gây bối rối.

Trình Húc thấy vẻ mặt của anh ấy có vẻ gì đó không ổn, liền đưa tay qua hỏi: “Sao vậy anh?”

Cảnh Hành không nói gì, chỉ đưa thực đơn cho anh ấy xem.

Trình Húc nhận lấy thực đơn mà không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Chỉ là việc đặt món thôi mà, sao lại có vẻ mặt như “ông lão đi xe điện ngầm đang nhìn điện thoại” vậy?

Nhưng khi Trình Húc nhìn thấy những dòng chữ như “Bọt sóng của nàng tiên cá”, “Giấc mơ của thần linh”… anh ấy cũng im lặng ngay lập tức. Những cái tên đó… khiến anh ấy nhớ lại cảm giác sợ hãi khi những món như “Ánh sáng của Thần Tình Yêu”, “Đông Phương Bất Bại” xuất hiện trong dịp Tết.

Trình Húc im lặng suốt một phút trời, cuối cùng đặt chiếc thực đơn xuống bàn và gợi ý: “Thôi nào… sao không gọi hết tất cả các món nhỉ?”

   Lương Kỷ Đông cũng nhìn thấy những cái tên món ăn khiến người ta bối rối trên thực đơn, và anh ấy không có ý kiến gì với đề xuất này.

   Vì vậy, Trình Húc đã đưa thực đơn cho nhân viên phục vụ và nói một cách hào phóng: “Nhìn thấy những món trên thực đơn này chứ? Gọi hết mỗi loại một phần nhé… À, những món tráng miệng thì gọi phần lớn nhất, còn những món khác thì gọi phần vừa.”

   Nhân viên phục vụ gật đầu đồng ý: “Được rồi, mời các bạn chờ một chút.”

   Lâm Thanh Dữu: “?!”

   Lúc nãy anh ta còn nói rằng sẽ mang về nhà cả những chiếc khăn lau hay giẻ quét dọn đầy rách kia mà, sao bây giờ lại bỗng nhiên tiêu xài hoang phí như vậy?

   Lương Kỷ Đông nhận thấy vẻ bối rối trên khuôn mặt cô ấy, liền cười và giải thích: “Em Linh Nga ơi, có lẽ em không biết đâu… Anh Húc của chúng ta, những thứ chỉ có giá mười đồng thì anh ấy sẵn lòng vứt đi, nhưng những thứ chỉ có giá một đồng thì anh ấy lại nhất quyết phải mang về nhà… Cái này được gọi là ‘không lãng phí một đồng nào’ đấy.”

   Lâm Thanh Dữu: “……”

   Quả thật là không lãng phí một đồng nào đây…

   Trong lúc chờ đợi món ăn được mang lên, Trình Húc – người luôn nói không ngừng như một máy phát thanh không ngừng nghỉ – lại bắt đầu kể lể: “Lúc vừa đi dưới ánh nắng mặt trời ban nãy, tôi cảm thấy mình giống như một con cá đang sắp chết; hai bên mang của nó liên tục vẫy động, nhưng vẫn không thể hít được oxy.”

   Lương Kỷ Đông, người thường không hiểu được điểm then chốt trong lời nói của người khác, nhưng trước mặt người bạn của mình, anh ấy không ngần ngại khen ngợi: “Húc ạ, thành thật mà nói, so sánh của em thật sự rất sinh động và dễ hiểu đấy.”

   “Đúng không? Tôi cũng nghĩ vậy… Gần đây tôi đang học viết văn, và tôi cảm thấy khả năng ngôn ngữ của mình đã tiến bộ rất nhiều; thậm chí tôi còn có ảo tưởng rằng mình sẽ đạt điểm cao nhất trong bài thi văn của kỳ thi đại học nữa đấy.”

“……” Cảnh Hành không thể nghe nổi nữa, cô đẩy một ly nước lạnh về phía anh ta và nói: “Hãy để những ảo giác và cái miệng của anh nghỉ ngơi một chút đi.”

Trình Húc thì quả thực đã ngừng suy nghĩ về những ảo giác đó, nhưng cái miệng anh ta vẫn không ngừng hoạt động: “À đúng rồi, nói đến đây, tôi cũng phải cảm ơn người sáng tạo ra điều hòa… Chính bậc cha đại của điều hòa đã…”

Nói đến đây, anh ta bỗng dừng lại, không nhớ được tên người sáng tạo ra điều hòa là ai nữa. Anh ta lẩm bẩm một tiếng, rồi quay đầu nhìn em gái mình là Lâm Thanh Dữu và hỏi: “Em gái Lâm Thanh Dữu ơi, điều hòa là do ai phát minh ra vậy?”

Lâm Thanh Dữu với giọng điệu nhẹ nhàng đã trả lời đúng câu hỏi: “Đó là Willis Carrier.”

Trình Húc vẫy tay OK về phía cô ấy và tiếp tục nói: “Đúng rồi, Willis Carrier – chính ông ấy mới là bậc cha đại của điều hòa. Nhờ vào phát minh vĩ đại của ông ấy, chúng ta mới có thể sống sót trong thời tiết nóng bức này.”

Cảnh Hành nghe anh ta nói mãi không ngừng, bỗng nhiên có vẻ hứng thú hơn, liền lên tiếng: “Xù Xù, vậy thì anh cũng cần phải cảm ơn một người nữa đấy.”

Trình Húc ngạc nhiên hỏi: “Ai vậy?”

Anh ta suy nghĩ một chút về những người mà Cảnh Hành có thể đề cập đến… Anh trai mình thường không nói nhiều, nhưng mỗi khi anh ấy nói ra điều gì đó, thì luôn rất ấn tượng.

Quả nhiên, Cảnh Hành đã nói ra hai từ: “Hậu Y.”

Trình Húc: “……”

Vậy thì thật sự phải cảm ơn người đó rồi.

“Nếu như vậy, thì anh cũng cần phải cảm ơn em gái Lâm Thanh Dữu nữa.” Lương Kỷ Đông cũng bổ sung vào: “Chính cô ấy đã nói cho anh biết người sáng tạo ra điều hòa, nên anh – kẻ mù chữ này – mới có thể tiếp tục nói lên những lời này.”

Trình Húc, bỗng nhiên cảm thấy mình như một kẻ mù chữ, chỉ biết lặng lẽ im lặng…