Bóng đêm dày đặc như mực, gió tối mang theo hơi se lạnh; thời tiết tại Đông Hải đã bắt đầu trở nên lạnh lẽo kể từ khi vào thu. Dưới ánh đèn đêm, Tần Phong và Triệu Long đứng trên ban công chung của tòa nhà dân cư để hút thuốc.

Sau khi trở về Đông Hải, Tần Phong ngay lập tức đi xe đến nơi ở của Trần Phương và Trần Tĩnh. Mẹ con họ đã chuẩn bị một bàn đồ ăn thịnh soạn để chào đón anh, cùng có sự hiện diện của Triệu Long, cha con Triệu Châu Châu, và Trương Hân Nhiên.

Tô Diệu Y vì phải đi du lịch vào ngày mai nên tối nay đã trở về Su Viên để ăn cơm cùng bố mẹ.

“Giáo viên, cảm ơn ông.”

Triệu Long tắt điếu thuốc, nhìn về phía tòa nhà Trường Tiểu học Jing An phía trước và chân thành cảm ơn Tần Phong. Hiện tại, anh đang giữ chức vụ trưởng bộ phận an ninh tại Tập đoàn Bách Hùng, chịu trách nhiệm bảo vệ an ninh cho Trương Hân Nhiên và Trần Tĩnh. Không chỉ lương hàng năm cao mà mỗi cuối năm anh còn được nhận tiền thưởng, cuộc sống của anh đã thay đổi hoàn toàn so với trước đây.

Nhờ vào mối quan hệ của Tần Phong, con gái anh là Triệu Châu Châu hiện đang học tại Trường Tiểu học Jing An – một trong những trường tiểu học nổi tiếng ở Đông Hải – và trường học nằm ngay gần nhà, rất thuận tiện cho việc đi lại.

Với những thay đổi trong cục diện thế giới ngầm của Hoa Hạ, mức độ rủi ro đối với sự an toàn của Trương Hân Nhiên và Trần Tĩnh đã giảm đáng kể, và anh cũng có nhiều thời gian hơn để dành cho con gái mình. Quan trọng hơn, anh được biết rằng tất cả những gì Tần Phong đã làm trong suốt một năm qua đều là thực hiện những nhiệm vụ bí mật. Nếu một năm trước, anh đã đối đầu với Tần Phong tại Đông Hải chỉ vì muốn trả ơn Dương Sách, và nếu Tần Phong không khoan dung lúc đó, thì có lẽ anh sẽ không có cuộc sống như ngày hôm nay, thậm chí có thể sẽ mất con gái mình mãi mãi.

“Anh Triệu[Anh Triệu], anh lại đến rồi.”

Tần Phong cười gượng. Anh không thích việc bạn bè phải nói lời cảm ơn với mình, nhưng hầu hết mọi người xung quanh luôn làm vậy, khiến anh cũng không biết phải làm sao.

“Huấn luyện viên, tôi nghe nói rằng ông vẫn giữ chức vụ trong quân đội… Ông sắp trở lại đơn vị à?” Triệu Long do dự hỏi, ánh mắt đầy ghen tị và khao khát.

Cậu ấy mơ ước được trở lại nơi mọi chuyện bắt đầu – doanh trại quân đội – nhưng cũng biết rằng bây giờ mình đã không thể quay trở lại nữa.

“Tôi cũng chưa rõ lắm.” Tần Phong lắc đầu. Sự việc này xảy ra quá đột ngột, đến mức anh gần như không kịp chuẩn bị gì cả, và vẫn chưa hiểu rõ ý định của người ta. Hiện tại, anh chỉ có thể chờ đợi và tuân theo mệnh lệnh được đưa ra.

“Anh Triệu[Anh Triệu], nếu tôi trở lại đơn vị, sự an toàn của Xin Ran và Tiểu Tĩnh sẽ hoàn toàn phụ thuộc vào anh đấy.” Tần Phong nói thêm.

“Hãy yên tâm đi huấn luyện viên! Chừng nào tôi, Triệu Long, còn sống, tôi sẽ không để cô Zhang hay cô Chen gặp chuyện gì đâu!” Triệu Long cam đoan một cách kiên quyết, không chỉ vì những khoản thù lao hậu hĩnh mà còn vì lòng biết ơn đối với Tần Phong. Hơn nữa, đây cũng là mệnh lệnh của Tần Phong!

Từ trước đến nay, cậu ấy luôn coi Tần Phong như người huấn luyện viên của mình; lời nói của Tần Phong chính là mệnh lệnh.

Tần Phong vỗ vai Triệu Long, không nói thêm gì nữa, rồi quay trở về nhà của Trần Phương[Trần Phương].

Nửa tiếng sau, Tần Phong, Trương Hân Nhiên[Trương Hân Nhiên], Triệu Long và Triệu Châu Châu cùng nhau rời khỏi nơi ở của Trần Phương[Trần Phương] và Trần Tĩnh[Trần Tĩnh].

“Chú ơi, chúng ta đi uống rượu nhé? Tối nay chúng ta chưa ăn mừng thành công gì cả; cứ thấy thiếu thiếu cái gì đó…” Khi đến bãi đậu xe ngầm, Trương Hân Nhiên[Trương Hân Nhiên] đột nhiên đề xuất. Cô ấy thích gọi Tần Phong là “chú” mỗi khi họ chỉ có hai người.

“Được thôi.” Tần Phong suy nghĩ một chút rồi đồng ý.

Có lẽ, anh sẽ sớm phải rời xa Trương Hân Nhiên[Trương Hân Nhiên] và Trần Tĩnh[Trần Tĩnh]; trước khi đi, việc cùng cô ấy đi uống rượu một lần cũng không tồi chút nào.

Trương Hân Nhiên lái xe ra khỏi khu dân cư, rồi đi qua nhiều con đường quanh co mới đến trước cửa quán King’s Bar.

Nhìn thấy bốn chữ “King’s Bar”, Tần Phong bỗng cảm thấy xao lòng.

Một năm trước, vào ngày anh gặp Trương Hân Nhiên lần đầu tiên, anh đã cứu cô trên tàu cao tốc, sau đó bị Vương Mộng Nam đưa về đồn cảnh sát để thẩm vấn. Khi rời đồn cảnh sát, để tránh bị Vương Mộng Nam theo dõi, anh đã bước vào King’s Bar, và không ngờ Vương Mộng Nam cũng theo vào sau.

Ngày hôm đó, anh xảy ra xung đột với Liang Bo – người đang theo đuổi Trương Hân Nhiên【Trương Hân Nhiên〕 – và từ đó mọi chuyện bắt đầu thay đổi.

Bây giờ, King’s Bar hầu như không có gì thay đổi, nhưng cuộc sống của anh đã thay đổi hoàn toàn.

Đồ vật vẫn là đồ vật, nhưng con người thì đã không còn như xưa nữa.

“Thưa ông Tần, cô Trương, các bạn có cần đặt phòng riêng không ạ?”

Sau khi bước vào King’s Bar, Tần Phong và Trương Hân Nhiên nhanh chóng được nhận ra. Quản lý quán ngay lập tức xuất hiện và phục vụ hai người một cách niềm nở, cẩn thận đến mức.

Bởi vì ông ta không biết lý do tại sao họ lại đột nhiên đến King’s Bar, sợ rằng mình sẽ làm sai điều gì đó và phải đối mặt với hậu quả nghiêm trọng.

“Không cần đâu, chúng tôi sẽ ngồi ở phòng khách.” Trương Hân Nhiên vẫy tay nói.

“Được thôi, cô Trương.”

Quản lý gật đầu và dẫn họ đến chiếc ghế sofa ở vị trí tốt nhất tầng một – cái gọi là vị trí “C” – đối diện với sân khấu DJ. Sau đó, ông ta mang đến cho họ năm chai rượu vang Louis Roederer vintage và mở chúng ra, rót vào những chiếc ly đặc biệt.

Khi mọi việc đã xong, ông ta đứng sang một bên như một nhân viên phục vụ, sẵn sàng đáp ứng mọi yêu cầu của họ.

“Ông cứ tiếp tục công việc của mình đi, nếu cần gì chúng tôi sẽ gọi ông.”

Trương Hân Nhiên nói với quản lý quán bar rằng tối nay cô đến đây cùng Tần Phong để uống rượu, không chỉ để chúc mừng anh ấy mà còn muốn có thời gian riêng bên nhau, tự nhiên là không muốn ai đến làm phiền.

“Được rồi, ông Tần và cô Trương.”

Nghe vậy, quản lý quán bar liếc nhìn Tần Phong, thấy anh ấy vẫy tay, liền cúc cung rồi rời đi.

“Chú ơi, ly đầu tiên, xin chúc mừng chú chiến thắng trở về!”

Sau khi quản lý rời đi, Trương Hân Nhiên nâng ly lên. Vì âm nhạc trong quán quá lớn, cô phải nghiêng đầu sát vào Tần Phong mới có thể nói to được.

“Nâng cốc!”

Tần Phong mỉm cười, nâng ly lên và chạm cốc với Trương Hân Nhiên.

“Ly thứ hai, kỷ niệm một năm chúng ta quen biết nhau!”

“Ly thứ ba, cảm ơn chú đã cứu tôi cách đây một năm!”

“Ly thứ tư, cảm ơn tất cả những gì chú đã làm cho tôi trong suốt năm vừa qua!”

Trương Hân Nhiên dường như thực sự đến đây để uống rượu; cô liên tục nâng cốc chúc mừng Tần Phong, mỗi ly chỉ chứa khoảng một phần ba dung tích ly – đó là cách rót rượu vang chuẩn mực. Dù vậy, hai người vẫn uống hết tám ly; một chai rượu không đủ, họ lại mở thêm một chai nữa.

“Hân Nhiên, uống như vậy sẽ say đấy, hãy nghỉ một chút rồi tiếp tục.”

Sau bốn ly rượu, khuôn mặt xinh đẹp của Trương Hân Nhiên đã đỏ bừng như quả nho. Thấy cô lại rót rượu, Tần Phong tiến lại gần và nhắc nhở:

“Uống hết ly này đã.”

Trương Hân Nhiên nói xong, đưa ly rượu vang vừa rót sẵn cho Tần Phong, sau đó lại nghiêng đầu sát tai anh và cố tình thổi hơi nóng vào tai anh, rồi hét lớn: “Ly thứ năm, Tần Phong, em yêu anh!”

Tiếng hét ấy đã được cô giấu kín trong lòng từ lâu lắm; vì vậy, khi cô thốt ra, cô đã dùng hết sức lực của mình, tiếng hét vang dội đến mức làm cho tai Tần Phong có chút ù đi.

Đúng lúc đó, DJ cũng tình cờ dừng nhạc, khiến tiếng nói của Trương Hân Nhiên vang khắp cả quán bar.

Thời gian dường như đứng yên vào khoảnh khắc này;

Hình ảnh cũng dường như bị đóng băng trong giây phút này;

Rào rào rào…

Khoảnh khắc tiếp theo, hàng loạt ánh mắt đồng loạt hướng về phía Trương Hân Nhiên và Tần Phong.

Vì ánh sáng trong quán bar quá tối, khách hàng không thể nhìn rõ khuôn mặt của Trương Hân Nhiên, chỉ có thể nhận ra rằng cô ấy là một người phụ nữ xinh đẹp.

Trong tình huống như vậy, các nam khách trong quán bar đều nhìn Tần Phong với ánh mắt đầy ghen tị và tức giận, như thể muốn nói rằng: “Thật là lãng phí một người đẹp như vậy!”

Không biết do ảnh hưởng của rượu hay lý do nào khác, khi nhìn thấy những ánh mắt đó, Trương Hân Nhiên không hề cảm thấy sợ hãi hay e thẹn, mà ngược lại, cô ấy ngẩng cao đầu, nhìn thẳng vào mắt Tần Phong, ánh mắt đầy tình yêu của cô ấy dường như muốn làm tan chảy cả Tần Phong.

“Nâng cốc.”

Tần Phong cười buồn rồi cầm ly lên để bày tỏ ý định của mình.

“Bang—”

Khoảnh khắc tiếp theo, dưới sự chứng kiến của mọi người, hai chiếc ly nhẹ nhàng va vào nhau, và Tần Phong cùng Trương Hân Nhiên cùng uống hết rượu.

Sau đó, âm nhạc sôi động lại vang lên, và câu chuyện nhỏ này cũng kết thúc. Hầu hết mọi người đều chuyển sự chú ý đi nơi khác, chỉ có một số ít người vẫn thỉnh thoảng liếc nhìn Tần Phong và Trương Hân Nhiên.

Trương Hân Nhiên dường như không hề bị ảnh hưởng gì, tiếp tục uống rượu cùng Tần Phong, nhưng lần này họ không còn cầm ly chạm vào nhau nữa, mà là chơi trò “đấu kiệu” để quyết định ai sẽ uống trước.

Dù vậy, sau hơn một giờ, năm chai rượu vang đã cạn sạch, và Trương Hân Nhiên vẫn say đắm, người cô dựa hẳn vào Tần Phong.

“Tần… Tần Phong, em nghe nói anh vẫn giữ được chức vụ trong quân đội, vậy anh có phải sẽ rời xa em không?” Trương Hân Nhiên nói, giọng nói đầy mùi rượu, nhưng đôi mắt cô vẫn nhìn chằm chằm vào khuôn mặt bên trái của Tần Phong.

“Vẫn chưa biết tình hình ra sao.” Tần Phong nói.

“Thực sự không muốn em rời đi đâu, nhưng em cũng hiểu rằng mình không thể gây ảnh hưởng đến quyết định của anh.” Trương Hân Nhiên nói với giọng nghẹn ngào, đôi mắt đỏ hoe.

“Dù đi xa, anh vẫn có thể trở về để thăm em mà.” Tần Phong cười buồn và xoa đầu Trương Hân Nhiên.

“Không giống nhau đâu… Việc anh đi hay không đi mang lại cảm giác hoàn toàn khác nhau. Nếu anh không trở lại đơn vị, dù anh làm bất cứ việc gì khác, em vẫn cảm thấy như anh vẫn ở bên cạnh mình, và sẽ chờ đợi anh trở về… Nhưng một khi anh vào đơn vị, em sẽ không biết khi nào mới được gặp lại anh…” Trương Hân Nhiên thì thầm.

Tần Phong im lặng.

Nếu anh thực sự trở lại Long Ya, theo quy định của đơn vị, gần như không có thời gian để ra ngoài, và còn phải tuân thủ các quy định bảo mật nữa.

“Tần Phong, anh còn nhớ lời hứa của chúng ta không?” Thấy Tần Phong không nói gì, Trương Hân Nhiên lại hỏi tiếp.

“Ừ.”

Tần Phong gật đầu. Trước đây, trong một lần uống rượu, Trương Hân Nhiên đã bày tỏ tình cảm với anh và mong muốn dành cho anh khoảnh khắc quý giá nhất trong đời mình. Nhờ ý chí mạnh mẽ, anh đã kiểm soát được bản thân và họ đã thề sẽ ở bên nhau trong bốn năm… Sau bốn năm, nếu Trương Hân Nhiên vẫn yêu anh, họ sẽ cùng nhau tiếp tục con đường đó.

“Tần Phong, anh có biết không? Để anh yêu mình, em đã cố gắng rất nhiều để trở nên tốt hơn. Nhưng em thấy mình thật ngu dốt… Dù cố gắng đến đâu, em vẫn không thể áp dụng những lý thuyết về quản lý doanh nghiệp, tài chính vào thực tế… Còn Tiểu Tĩnh thì khác… Công ty hiện tại may mắn vì có cô ấy quản lý.”

Nói đến đây, Trương Hân Nhiên thở dài sâu, sau đó dựa sát vào vai Tần Phong và nói nhẹ: “Em sợ lắm… Sợ mình không thể trở nên tốt hơn, sợ mình sẽ càng lúc càng xa cách anh… Khi đó, anh sẽ càng không thể yêu em nữa… Và rồi anh sẽ hoàn toàn rời bỏ em…”

“Cô gái ngốc ơi, em rất xuất sắc mà.” Tần Phong lắc đầu và an ủi cô.

“Thật sao?” Trương Hân Nhiên hào hứng ngẩng đầu lên, như thể vừa nghe được lời khen ngợi đẹp nhất trên đời này.

“Ừ.”

Tần Phong lại gật đầu.

Trương Hân Nhiên cười vui vẻ, cười đến nỗi nước mắt tràn ra.

Không thể nói lời tạm biệt…

Cô ấy không nỡ để anh rời đi…

……