Yên KinhKhách Sạn Waldorf Astoria ở **Bắc Kinh** tọa lạc tại khu vực trung tâm sầm uất của Wangfujing, kết hợp hài hòa giữa nền văn hóa lịch sử sâu đậm của **Bắc Kinh** xưa và Phòng cách đô thị hiện đại, tạo nên một tổng thể đẹp đẽ và nổi bật. Tòa nhà chính được làm bằng đồng tạo nên ấn tượng mạnh mẽ. Ngoài 169 phòng nghỉ thoải mái và sang trọng, khách sạn Waldorf Astoria ở **Bắc Kinh** còn có hai khu vườn kiểu Tứ Hoàn Viện ở phía đông và phía tây. Khu vườn phía đông gồm 4 căn hộ Tứ Hoàn Viện, bao gồm 3 căn hộ diện tích 100 mét vuông và 1 căn hộ hai phòng ngủ diện tích 150 mét vuông; khu vườn phía tây gồm một biệt thự Tứ Hoàn Viện rộng 765 mét vuông với khu vườn riêng rộng 145 mét vuông.

Tần Phòng đã yêu cầu An bài cho mẹ con **Trần Phương** và **Trần Tĩnh** ở biệt thự Tứ Hoàn Viện thuộc khu vườn phía tây của khách sạn Waldorf Astoria, trong khi Jia Degang cùng nhóm bạn đã đặt trước 3 căn hộ Tứ Hoàn Viện diện tích 100 mét vuông ở khu vườn phía đông và chọn một trong những căn hộ đó làm nơi tiếp khách uống trà. Ban đầu, trong các căn hộ không có dụng cụ uống trà, nhưng Jia Degang đã nhờ người mang đến một bộ dụng cụ uống trà cao cấp và một số loại trà hảo hạng, bao gồm trà đen, trà xanh và trà trắng.

Vào lúc 9 giờ sáng, Tần Phòng đến đúng giờ tại căn hộ Tứ Hoàn Viện ở khu vườn phía đông. “Ông Tần!” Jia Degang cùng nhóm bạn đã đợi sẵn ở cửa và vội vàng chào hỏi khi thấy Tần Phòng đến. “Anh Giả…” Tần Phòng gật đầu rồi theo lời mời của Jia Degang bước vào căn hộ. Jia Degang dẫn theo **Lý Hầu**, **Giả Đông** và **Chu Đào** đi theo sau, trong khi vệ sĩ của ông ta, Huo Yuan, ở lại bên ngoài cửa.

“Ông Tần, tôi đã kiểm tra và thấy gần đây không có nơi nào thích hợp để uống trà, vì vậy tôi đã nhờ người mang đến một bộ dụng cụ uống trà và một số loại trà. Ông muốn thưởng thức loại trà nào?” Sau khi vào phòng, Jia Degang mời Tần Phòng ngồi xuống rồi lịch sự hỏi. “Anh Giả, nhìn cảnh này thì có vẻ như anh không chỉ đến để uống trà đâu…” Tần Phòng nhìn ba người **Lý Hầu**, **Giả Đông** và **Chu Đào** đứng thành hàng và nói.

“Đồ khốn nạn, còn không quỳ xuống xin lỗi ông Tần?” Nghe thấy lời của Tần Phong, Gia Đức Cương trong lòng bỗng chốc lay động, vội vàng nói với Giả Đông và Chu Đào【Chu Đào】. Ban đầu anh ta muốn trao đổi vài lời lịch sự trước khi vào vấn đề chính, nhưng sau khi nghe lời Tần Phong, anh ta quyết định yêu cầu hai người này phải xin lỗi trước, rồi mới uống trà và trò chuyện. “Bụp! Bụp! Bụp!” Theo mệnh lệnh của Gia Đức Cương, Giả Đông và Chu Đào【Chu Đào】 gần như đồng thời quỳ xuống đất, đầu gối va vào sàn, tạo ra tiếng đập đùng. “Anh Giả, anh không cần phải làm như vậy đâu. Nói cách khác, nếu chỉ vì muốn thấy cảnh này mà đến đây, thì tôi đã không đến từ đầu.” Chưa kịp cho hai người kia có thời gian xin lỗi, Tần Phong đã nhìn vào Gia Đức Cương và nói trước: “Con trai anh liên tục xúc phạm những người xung quanh tôi, tôi thực sự rất tức giận, nhưng xét đến việc họ không hề biết gì, và sau khi biết họ có mối quan hệ thân thiết với tôi, họ đã ngay lập tức dừng lại, vì vậy tôi sẽ tha thứ cho anh. Đó cũng là lý do tôi đến đây hôm nay. Nếu không, nếu hắn lại làm tổn thương những người xung quanh tôi, lần gặp này chắc chắn sẽ không chỉ là để uống trà và trò chuyện đâu.” “Vâng… vâng, cảm ơn ông Tần!” Nghe vậy, Gia Đức Cương ban đầu ngẩn ngơ, sau đó vui mừng vô cùng, vội vàng cảm ơn, rồi quay sang nhìn Giả Đông và Chu Đào【Chu Đào】 và nói: “Các ngươi còn không nhanh chóng cảm ơn ông Tần?” “Cảm ơn ông Tần!” Giả Đông và Chu Đào【Chu Đào】 lập tức cảm ơn, tâm trạng lo lắng của họ cuối cùng cũng được giải tỏa. “Anh Giả, bây giờ chúng ta hãy uống trà và trò chuyện đi.”

Tần Phong không hề để ý đến Giả Đông và Chu Đào【Chu Đào】, mà tiếp tục nói với Gia Đức Cường: “Được rồi, uống trà đi!”

Gia Đức Cường cười gật đầu, sau đó nói với Lý Hầu: “Con khỉ kia, dẫn họ ra ngoài trước đi.”

“Vâng, anh trai!” Lý Hầu lập tức tuân lệnh và dẫn Giả Đông cùng Chu Đào【Chu Đào】 ra ngoài. Trong khi đó, Gia Đức Cường cũng vội vàng đứng dậy, tự mình pha nước sôi, rồi hỏi: “Thưa ông Tần, muốn uống loại trà nào?”

“Loại nào cũng được.” Tần Phong đáp một cách vô tư, nhưng bỗng nhiên chú ý thấy điều gì đó; anh liếc nhìn ra ngoài cửa sổ và thấy một bóng người đang đứng bên cạnh cửa sổ của tòa nhà đối diện, cầm ống nhòm quan sát về phía này. Nhận ra điều này, Tần Phong nhíu mắt lại và bắt đầu suy nghĩ nhanh chóng. Sau khi cùng Trần Phương và Trần Tĩnh – mẹ con – đăng ký vào khách sạn, anh không phát hiện thấy bất kỳ người đáng ngờ nào, cũng không có ai theo dõi họ; vị trí của người đó lại đúng là hướng nhìn thẳng vào khu vườn bốn mặt của sân trong. Dựa vào những thông tin này, anh có thể chắc chắn rằng người đó không đang theo dõi mình, mà đang theo dõi nhóm Gia Đức Cường!

“Thưa ông Tần, xin pha cho ông một ấm trà xanh trước.” Khi đã đưa ra kết luận đó, Gia Đức Cường cũng vừa đun sôi nước khoáng, vừa rửa sạch dụng cụ pha trà, sau đó mở hộp trà Longjing cao cấp, chuẩn bị từng bước một một cách rất thành thục.

“Được rồi.” Tần Phong gật đầu, rồi hỏi: “Anh Giả【Anh Giả〕, anh có kẻ thù ở trong nước không?”

“Ehm…” Nghe câu hỏi của Tần Phong, Gia Đức Cường bất ngờ ngập ngừng một chút, sau đó nhanh chóng suy nghĩ về ý định đằng sau câu hỏi đó, cuối cùng mới cẩn thận trả lời: “Người ta thường nói rằng con đường giang hồ là con đường không có lối trở về; điều đó có nghĩa là những người sống trong giang hồ có nguy cơ phải ngồi tù hoặc bị xử tử, cũng có nguy cơ bị kẻ thù ám sát. Vì tôi đã chọn con đường này, nên tất nhiên là sẽ có kẻ thù.”

“Tại sao ông lại hỏi như vậy?” Cuối cùng, Gia Đức Cường đưa cho Tần Phong một chiếc cốc trà nhỏ và hỏi lại.

“Bởi vì tôi phát hiện có người đang theo dõi bạn.” Tần Phong nói một cách thật thà.

“Ở đâu?” Gia Đức Cương giật mình, khuôn mặt biến sắc.

“Người đó đang ở tòa nhà đối diện Phòng này, chắc hẳn là tầng mười lăm. Bạn đừng cố tình đi nhìn, nếu không họ sẽ phát hiện ra.” Tần Phong nói rồi liếc nhìn xung quanh bằng ánh mắt thoáng qua.

Nghe vậy, Gia Đức Cương vô thức muốn quay đầu nhìn, nhưng sau khi được Tần Phong nhắc nhở, anh cũng bắt chước cách anh ta, dùng ánh mắt lướt qua. “Không thể nào…” Anh nhíu mày, suy nghĩ: “Trên đường đi này, dù tôi đã gây ra không ít rắc rối với kẻ thù, nhưng hầu hết họ đều đã bị người của tôi loại bỏ. Ngay cả những kẻ trốn thoát, cũng chắc chắn không đủ can đảm để làm như vậy, và cũng không có đủ sức mạnh – các vệ sĩ của tôi hoàn toàn không phát hiện ra ai đang theo dõi!”

“Nếu vậy, thì rất có thể là cảnh sát hoặc một tổ chức đặc biệt.” Tần Phong nghĩ ngay đến thông tin mà Long Nữ đã cung cấp cho mình – họ đang chuẩn bị hành động đối với Gia Đức Cương! Vụt!

Nghe lại lời Tần Phong, Gia Đức Cương lại bỗng nhiên thay đổi biểu cảm!

“Anh Giả, vì có người đang theo dõi chúng ta, tối nay tôi sẽ không uống trà nữa. Trước khi rời đi, tôi muốn nhắc bạn một điều: kinh doanh ma túy nếu phát triển quá mức thì không phải là điều tốt đâu. Tốt nhất bạn nên giảm bớt hoặc thậm chí từ bỏ nó.” Tần Phong nói xong, liền đứng dậy. Vì anh cảm thấy Gia Đức Cương là người đáng tin cậy, nên anh đã một cách kín đáo cảnh báo anh ta.

Gia Đức Cương tim đập thình thịch, nhìn Tần Phong với vẻ kinh ngạc.

Tần Phong mỉm cười, bước về phía cửa ra vào. “Thưa ông Tần, chuyện này quá bất ngờ, tôi cần phải điều tra kỹ lưỡng trước. Một ngày nào đó tôi sẽ ghé thăm ông để uống trà lại!” Gia Đức Cương vội vàng nói, sau đó đứng dậy tiễn Tần Phong ra cửa. Vài phút sau, Tần Phong trở lại khu vườn phía tây, kiểm tra kỹ lưỡng và chắc chắn rằng không ai đang theo dõi khu vườn đó. Nhưng để đảm bảo an toàn tuyệt đối, anh vẫn yêu cầu Long Nữ giúp điều tra danh tính của người bí ẩn xuất hiện đối diện khách sạn.

Đồng thời, Gia Đức Cương kéo rèm cửa lại, sau đó gọi Lý Hầu vào phòng mình.

“Anh cả, sao ông Tần lại đi nhanh thế nhỉ?” Lý Hầu bước vào phòng, hỏi một cách ngạc nhiên.

“Khỉ con, tôi cảm thấy có chuyện không ổn rồi!” Gia Đức Cương nói thẳng vào vấn đề. Lý Hầu là

“Anh trai, chắc chắn Tần Phong đang có vấn đề gì đó phải không?” Lý Hầu nghe xong liền nhớ ra điều gì đó và đồng tử của anh ta bỗng nhiên co lại.

“Ừm.” Jia De Gang gật đầu rồi nói tiếp: “Lúc nãy, tôi và Tần Phong đang uống trà ở đây, Tần Phong nói rằng có người đang theo dõi chúng ta. Tôi nhìn lên thì quả thực có người ở tầng trên kia. Sau đó, Tần Phong liền đề cập đến chuyện buôn bán ma túy, cảnh báo tôi không nên mở rộng việc kinh doanh này, thậm chí là không nên tham gia vào nó!”

Nghe xong những lời của Jia De Gang, Lý Hầu im lặng.

Jia De Gang cũng không vội vàng, ông chỉ cầm lấy một tách trà, từ từ thưởng thức và suy nghĩ kỹ về những gì vừa xảy ra.

“Anh trai, ý anh là Tần Phong dường như đến đây để gặp anh và tha thứ cho những hành động của Tiểu Đông, nhưng thực ra trong lòng anh ta vẫn còn tức giận, chỉ là không muốn đối đầu trực tiếp với anh, nên mới dùng chiêu trò này – cố tình thiết lập một cái bẫy để lấy đi việc kinh doanh ma túy của chúng ta, đưa ra một bài học cho chúng ta, đồng thời cũng là một lời cảnh báo đối với các thế lực khác!” Hai phút sau, Lý Hầu suy nghĩ mãi rồi nói.

“Ừm.”

Jia De Gang gật đầu.

“Anh trai, tôi nghĩ Tần Phong không phải là con hổ ngu ngốc, mà là con sư tử ranh mãnh. Những vấn đề có thể giải quyết bằng vũ lực, anh ta thường không dùng trí tuệ; chỉ khi vũ lực không thể giải quyết được vấn đề đó, anh ta mới sử dụng trí tuệ. Đối với toàn bộ thế giới ngầm Hoa Hạ, sức uy hiếp lớn nhất đối với anh ta đến từ vũ lực, nhưng đồng thời, vì đã chọc giận các thế lực quyền lực do gia đình Dương dẫn đầu, anh ta bị những thế lực đó theo dõi sát sao, nên không dám dễ dàng sử dụng vũ lực để làm những việc phi pháp, để tránh bị bắt quả tang.” Lý Hầu phân tích một cách điềm tĩnh.

“Vì vậy, tôi nghĩ những lo lắng của anh hoàn toàn có cơ sở, và rất có thể là sự thật – anh ta không tiện sử dụng vũ lực để dạy bài hay đe dọa chúng ta, nên mới thiết lập cái bẫy này, dùng vũ khí của pháp luật để đe dọa chúng ta, đạt được mục đích ‘đánh động kẻ địch’. Tất nhiên, chúng ta vẫn cần điều tra rõ ràng danh tính của những người đang theo dõi chúng ta trước khi đưa ra kết luận cuối cùng.”

“Nếu anh ta thực sự đang đánh động kẻ địch, theo anh, chúng ta nên làm gì?” Jia De Gang đặt ra câu hỏi then chốt.

Lý Hầu lại một lần nữa im lặng…