P.S.: Cuối chương trước có ghi là Tần Trí, đó là một sai sót trong việc ghi chép.

……

Khi mức sống của con người được nâng cao, các loại nhà hàng xuất hiện ngày càng nhiều, và những nhà hàng chuyên phục vụ các món ăn đặc sản gia đình cũng trở nên phổ biến.

Nhà hàng chuyên món ăn đặc sản gia đình họ Đàn được coi là một trong những nhà hàng nổi tiếng như vậy. Nhà hàng này được đặt tên theo họ của chủ nhân, và những món ăn đặc trưng như “Súp vịt họ Đàn”, “Ếch quyến rũ” và “Đậu phụ thủ công họ Đàn” chính là điểm nổi bật của nó, đặc biệt là món súp vịt – đó là bí quyết truyền thống từ đời tổ tiên.

Vào lúc 11 giờ 30 phút sáng hôm sau, Tần Trí đã đến nhà hàng chuyên món ăn đặc sản gia đình họ Đàn bằng xe riêng, sau đó yêu cầu Tư cơ lái xe ra khỏi đó và bước vào nhà hàng một mình. Anh ta lên lầu, vào phòng riêng, đứng bên cửa sổ và nhìn xuống dưới.

Ba mươi phút trôi qua, khi Tần Trí bắt đầu cảm thấy không kiên nhẫn nữa, thì Tần Phong đã lái chiếc Rolls-Royce Phantom đến bãi đậu xe trước cửa nhà hàng và dừng xe lại, sau đó bước ra ngoài.

Khi nhìn thấy Tần Phong bước ra từ chiếc Rolls-Royce Phantom trị giá hàng triệu đồng, Tần Trí hơi nhướng mày, rồi quay người đi về phía ghế sofa trong phòng riêng và ngồi xuống, chờ đợi sự xuất hiện của Tần Phong.

“Cạch!”

Vài phút sau, với một tiếng động nhẹ, Tần Phong bước vào phòng và thấy Tần Trí đang ngồi trên sofa, liền chào hỏi: “Anh họ.”

“Anh đến muộn rồi.”

Tần Trí nói với vẻ mặt không mấy vui vẻ; họ đã hẹn nhau ở 11 giờ 30, nhưng Tần Phong đã đến muộn hai mươi phút.

“Xin lỗi, trên đường có ách tắc giao thông.”

Tần Phong xin lỗi, sau đó ngồi xuống bên cạnh Tần Trí.

Tối hôm trước, mọi người đã vui chơi rất thoải mái tại bữa tiệc sinh nhật của Trương Hân Nhiên; họ uống rất nhiều rượu, và kết quả là Trương Hân Nhiên, Tô Diệu Y và Trần Tĩnh đều thức dậy rất muộn.

Tần Phong đã nhờ Triệu Long đến đón ba người phụ nữ đó đến Su Viên, sau đó mới tự mình lái xe đến gặp Tần Trí; tuy nhiên, anh ta lại gặp phải tình trạng ách tắc giao thông.

“Lúc nãy tôi thấy anh lái chiếc Rolls-Royce Phantom, trông thật đẹp mắt đấy.“

Tần Trí Nhìn người anh họ Tần Phong đã tám năm không gặp, dù bề ngoài có vẻ khen ngợi, nhưng thực chất là đang chế giễu: “Trong cả gia đình Tần Gia, xe của anh mới là đẹp nhất; ngay cả ông nội cũng không thể đi loại xe này được.“

“Tôi khác các bạn mà. Là một kẻ vô công thức thường, việc lái xe gì cũng chẳng ai quan tâm đâu. Các bạn đều là những người trong hệ thống chính quyền, phải coi trọng hình ảnh cá nhân; lãnh đạo cấp trên rất nghiêm khắc với những hành vi xa xỉ.“

Tần Phong hoàn toàn không để tâm, ngược lại còn mỉm cười chúc mừng: “Nói đến đây, xin chúc mừng anh họ vì đã sớm trở thành Bí thư ủy ban khu vực… Tương lai của anh thật rộng lớn đấy.“

“Chỉ là một thành tích nhỏ thôi, không đáng kể gì đâu.“

Tần Trí Nói vậy nhưng khóe miệng lại nhếch lên, hiển hiện vẻ tự hào.

Khác với môi trường chính trị những năm trước, ngày nay việc thăng tiến trong chính quyền Hoa Hạ đòi hỏi phải từng bước một; ngay cả khi đáp ứng đầy đủ các điều kiện cần thiết, vẫn có giới hạn về thời gian. Nói cách khác, nếu không làm việc đủ thời gian ở một cấp độ nào đó, thì sẽ không thể được thăng chức.

Tần Trí Chỉ mới ba mươi lăm tuổi mà đã đạt cấp bậc cao trong chính quyền, gần như ở mỗi cấp đều được thăng chức ngay khi đủ điều kiện… Thật là tiến triển nhanh chóng! Trong cả Hoa Hạ, cũng chưa từng có ai sánh kịp anh.

Hơn nữa, hiện tại anh đang giữ chức vụ quan trọng tại một khu vực lớn của thành phố toàn cầu Đông Hải – một vị trí có quyền lực lớn và tiềm năng thăng tiến rất cao. Tất cả những điều này khiến anh cảm thấy vô cùng tự hào!

Nghe những lời tỏ ra khiêm tốn của Tần Trí, nhưng nhìn thấy vẻ tự hào trên khuôn mặt anh ta, Tần Phong chỉ mỉm cười mà không nói thêm gì nữa.

“Đừng nói về tôi nữa, hãy nói về anh đi.“

Tần Trí Nhìn Tần Phong, anh ta bắt đầu phá vỡ sự im lặng: “Tôi đã nghe hết lý do tại sao anh rời quân đội rồi. Không phải tôi muốn chỉ trích anh đâu, nhưng anh đã hai mươi bốn tuổi rồi, sao vẫn còn nóng vội như trước? Anh có biết không, việc tự ý vượt qua biên giới sẽ vi phạm luật pháp quốc tế; nhẹ thì đất nước sẽ phải đối mặt với áp lực dư luận từ nước ngoài, nặng thì có thể dẫn đến

“Tất nhiên tôi biết rồi.” Tần Phong nói.

“Biết mà vẫn làm như vậy?”

Tần Phong tỏ thái độ của người con trai cả nhà Tần Gia, quở trách: “Mặc dù hành động của em không gây ra hậu quả nghiêm trọng nhất, nhưng cũng đã tạo ra những ảnh hưởng xấu xa. Không chỉ bản thân em bị đuổi khỏi quân đội, mà gia đình chúng ta cũng bị ảnh hưởng. Nói cách khác, hành động của em đã làm ô uế danh tiếng của gia tộc!”

“Nếu em có thể giống anh họ mình, thì em cũng sẽ không trở thành kẻ vô công ăn lương, mà cũng sẽ trở thành một quan chức cấp cao như anh đấy.” Tần Phong cười mỉa mai.

“Với tính cách như em, em hoàn toàn không phù hợp với môi trường chính trị đâu. Hơn nữa, ông nội em cũng sẽ không cho phép em bước vào con đường đó đâu, đừng mơ tưởng nữa!” Tần Trí nói với vẻ kiêu ngạo.

“Ừm, em tự biết mình.” Tần Phong vẫn cười.

“Đừng cười nữa! Em nghe này, dù em bị đuổi khỏi quân đội và không thể vào chính trường, thì cũng đừng đi làm nhân viên bảo vệ ở đại học! Hành động như vậy chẳng khác gì là làm ô uế danh tiếng của gia đình Tần Gia đâu, mọi người sẽ chế giễu em đấy!” Tần Trí tiếp tục quát mắng.

“Anh họ ạ, em không đồng ý với điều đó đâu. Làm nhân viên bảo vệ thì sao? Đó cũng là một công việc chứ, không trộm cắp, không làm điều xấu xa, có gì đáng xấu hổ chứ?”

Tần Phong nhíu mày. Mặc dù anh đi làm nhân viên bảo vệ tại đại học Đông Hải là để bảo vệ Trần Tĩnh, nhưng bản thân anh cũng không thấy việc đó có gì đáng xấu hổ cả. Nhưng việc Tần Trí liên tục quát mắng anh theo cái kiểu cao ngạo đó khiến anh cảm thấy khó chịu.

“Đúng là công việc nhân viên bảo vệ không có gì to tát, nhưng em là người nhà Tần Gia mà!”

Thấy Tần Phong phản bác, Tần Trí cũng nhíu mày, giọng điệu rất không hài lòng: “Hơn nữa, em đi làm nhân viên bảo vệ thì thôi, lại còn đi làm vệ sĩ cho con gái của những kẻ xấu xa trong xã hội đen, lao vào những cuộc đấu tranh của bọn chúng, sử dụng những kỹ năng mà em học được trong quân đội để giết người, phóng hỏa, làm những việc sai trái!”

“Những kẻ mà em giết đều là những kẻ xứng đáng bị giết.” Tần Phong nói một cách nghiêm túc.

“Những kẻ xứng đáng bị giết à? Ha, em có biết không, giết người là vi phạm pháp luật, và sẽ phải trả giá bằng mạng sống đấy!” Tần Trí cười lạnh: “Em nghe

“Liệu tôi có vấn đề gì không, quyết định không phải do bạn đưa ra, mà là do thẩm phán đưa ra. Ít nhất hiện tại thì tôi không sao cả, những hành động của tôi không vi phạm pháp luật,” Tần Phong đáp trả.

“Ha, bạn thật sự rất tự tin! Tôi dám chắc rằng, nếu bạn không phải là người của gia tộc Tần, bạn đã bị bắt từ lâu rồi!”

Tần Trí cười lạnh, tiếp tục mắng mỏ: “Nếu bạn không phải là người của gia tộc Tần, nếu không có sự hậu thuẫn của lão gia, bạn nghĩ bạn có thể đè bẹp Liên minh Thương nhân Sư Hàng không? Bạn nghĩ bạn có thể khiến gia tộc Lâm mất mặt và phải rời khỏi Giang Ninh trong tình trạng nhục nhã không? Bạn nghĩ bạn có thể đè bẹp Dương Côn và khiến câu lạc bộ Hồng Đỉnh bị loại khỏi danh sách không? Hãy tỉnh táo lại đi, em họ của tôi ơi, rất nhiều việc bạn có thể làm mà không bị trừng phạt, hoàn toàn chỉ vì bạn xuất thân từ gia tộc Tần, hiểu chứ?”

“Và những việc bạn đã làm, gần như mỗi việc đều mang lại những tác động tiêu cực cho gia tộc, thậm chí khiến gia tộc kết bạn với kẻ thù, nhưng bạn vẫn tự hào và mãn nguyện—tôi thực sự không hiểu, làm sao bạn có thể cảm thấy thoải mái như vậy được?”

“Anh họ, hôm nay anh gọi tôi đến đây, là để đại diện cho gia tộc mắng tôi phải không?”

Tần Phong nhăn mày, nói một cách nghiêm túc: “Tôi không phủ nhận rằng mình đã hưởng lợi từ gia tộc Tần, đã nhờ vào sức mạnh của lão gia, nhưng bạn thì sao? Nếu bạn không phải là người của gia tộc Tần, liệu bạn có thể đạt được vị trí này ở độ tuổi này không?”

“——”

Tần Trí bị đối đầu đến mức không biết phải nói gì.

Bởi vì, anh ta rất rõ rằng, nếu không phải gia tộc Tần đã bỏ ra rất nhiều tài nguyên để nuôi dưỡng mình, chỉ dựa vào năng lực cá nhân, anh ta sẽ không thể đạt được vị trí này.

“Tôi cũng không phủ nhận rằng mình đã nhờ vào sự hỗ trợ của gia tộc mới đạt được vị trí này, nhưng những việc tôi làm đều có lợi cho gia tộc. Nói cách khác, trong tương lai, tôi sẽ đền đáp lại gia tộc, còn bạn thì sao? Bạn có thể mang lại điều gì cho gia tộc?”

Tần Trí nói lạnh lùng: “Lợi ích duy nhất mà bạn có thể mang lại cho gia tộc chính là việc bạn đính hôn với Lý Tuyết Nhạn, giúp gia tộc Tần và gia tộc Lý kết thông gia. Tuy nhiên, bạn lại không thể làm tốt việc này! Hoặc nói cách khác, bạn coi việc quan trọng này như một trò chơi! Không chỉ xung quanh bạn toàn những người phụ nữ xinh đẹp, mà bạn còn công khai đi cướp vợ của gia tộc Vương! Bạn có biết rằng, nếu Lý Tuyết Nhạn

“Ồng~”

Lần này, tiếng rung điện thoại của Tần Phong là phản hồi đối với Tần Trí.

Ngay lập tức sau đó, dưới ánh mắt không hài lòng của Tần Trí, Tần Phong lấy ra điện thoại và thấy là cuộc gọi từ Lý Tuyết Nhạn. Anh quyết định nhấc máy.

“Tần Phong, em đang ở nhà chú Sư, Miao Y, Tân Nhiên và Tiểu Tĩnh cũng đều ở đó. Chú Sư bảo gọi cho anh để hỏi xem anh có thể về ăn trưa cùng không?”

Khi cuộc gọi được kết nối, giọng nói của Lý Tuyết Nhạn vang lên rõ ràng trong loa, đủ để Tần Trí nghe thấy một cách rõ ràng.

Vù!

Chưa kịp cho Tần Phong kịp trả lời, khuôn mặt của Tần Trí đã trở nên rất tức giận.

Bởi vì qua lời nói của Lý Tuyết Nhạn, anh ta nhận ra hai thông tin quan trọng:

Thứ nhất, Lý Tuyết Nhạn hoàn toàn không quan tâm đến việc Tần Phong xung quanh có nhiều phụ nữ xinh đẹp, và còn đặc biệt bay từ Mỹ đến Đông Hải chỉ để thăm Tần Phong.

Thứ hai, những lời Tô Văn nói rằng đang bận rộn với nghiên cứu khoa học chỉ là lý do che đậy; thực ra anh ta hoàn toàn không muốn gặp Tần Phong.

Tất cả những điều này giống như một cái tát im lặng, khiến Tần Trí cảm thấy vô cùng xấu hổ!

“Em hãy nói với chú Sư rằng em sẽ về ăn trưa.”

Nói xong, Tần Phong cúp máy, đứng dậy và nhìn xuống Tần Trí với vẻ mặt tức giận, từng câu từng chữ nói rằng: “Tần Trí, vì chúng ta có mối quan hệ họ hàng, em mới gọi anh là anh họ và đến đây để gặp anh, nghe anh mắng, nhưng em hy vọng anh hãy hiểu rõ vị trí của mình. Chuyện của em không đến nỗi anh có quyền can thiệp hay bàn tán!”

“Anh…”

Tần Trí tức giận đến nỗi chỉ vào Tần Phong, muốn nói điều gì đó.

“Không ăn nữa, ngồi cùng bàn với anh thì em không thèm ăn. Tạm biệt!”

Tần Phong không hề biểu lộ cảm xúc gì, cắt ngang lời Tần Trí và bước đi mạnh mẽ.

Anh ta chưa bao giờ chịu đựng những điều không công bằng!

……