Khi mặt trời lặn hoàn toàn và bóng đêm buông xuống, nhà hàng SalaRimNam tại khách sạn Hoa Đông phát sáng rực rỡ. Ánh đèn neon dịu nhẹ chiếu rọi căn gác xép, khiến những cây cỏ, hoa lá trở nên đẹp đẽ hơn bao giờ hết. Nếu có thêm âm thanh của những bản nhạc piano hay violin du dương, không gian nơi đây chắc chắn sẽ được mô tả là lãng mạn – một địa điểm lý tưởng cho các cặp đôi hẹn hò riêng tư.

Tuy nhiên——

Trong đêm tuyệt vời này, chỉ có Tần Phong và Gia Cát Minh Nguyệt ngồi tại căn gác xép. Ngoài ra, còn có Chát Chát, Valga và người vệ sĩ đầu trọc nữa. Những vị khách đến trước đó, cùng với giáo viên violin, quản lý nhà hàng và nhân viên phục vụ, đều đã rời đi. Họ đều là những người thông minh và hiểu rõ rằng những gì xảy ra tối nay sẽ trở thành nỗi ô nhục lớn nhất trong cuộc đời Chát Chát. Họ đã chứng kiến tất cả những điều đó; nếu tiếp tục ở lại đó, chắc chắn họ sẽ bị Chát Chát ghét bỏ và trả thù. Đây là điều thường gặp ở những người có quyền lực. Họ thích được khen ngợi khi thành công, nhưng lại rất e ngại bị bạn bè chứng kiến lúc mình mất mặt, huống chi là bị phổ biến tin tức về điều đó.

Tại Hoa Hạ, có rất nhiều người không hiểu điều này; họ vi phạm những điều mà những người có quyền lực cấm kỵ, và kết quả là dù họ có tài năng hay làm việc chăm chỉ đến đâu, miễn là người đó vẫn còn nắm quyền, họ sẽ mãi bị đẩy xuống tầng lớp thấp nhất và không bao giờ có cơ hội thăng tiến.

Còn những vị khách khác đã đặt chỗ trước đó, sau khi biết những gì đang xảy ra trên gác xép, họ đều đã thay đổi chỗ ngồi, thậm chí có người thông minh enough để rời khỏi nơi đầy rủi ro này ngay lập tức.

Trên gác xép, Tần Phong và Gia Cát Minh Nguyệt ngồi đối diện nhau; trên bàn có những món ăn nổi tiếng của Thái Lan như cua sốt cà ri và một chai rượu vang đỏ. Hai người vui vẻ thưởng thức bữa tối như không có chuyện gì xảy ra cả.

Vào hai mươi phút trước, khi Tần Phong yêu cầu quản lý nhà hàng mang món ăn lên, khuôn mặt quản lý đó tái nhợt. Anh ta rất muốn từ chối, nhưng cuối cùng lại không dám. Một mặt, theo lý thuyết, khi nhà hàng đang hoạt động bình thường và khách hàng đến tiêu dùng, nhà hàng không có lý do gì để từ chối phục vụ họ. Quan trọng hơn, Tần Phong dám đánh Chát Chát và khiến anh ta phải quỳ gối; làm sao quản lý nhà hàng dám làm phiền Tần Phong chứ?

“Thưa ông Tần, cảm ơn ông.” Gia Cát Minh Nguyệt nâng ly rượu lên và mỉm cười cảm

Mặc dù cô ấy không biết rằng cuối cùng Tần Phong sẽ xử lý chuyện này như thế nào, nhưng cô tin chắc rằng anh ấy chắc chắn có thể giải quyết mọi việc một cách ổn thỏa. Đó là một sự tin tưởng mù quáng, giống như sự tin tưởng mà Lý Tuyết Nhạn dành cho Tần Phong vậy. Vì vậy, trông cô ấy hoàn toàn không hề lo lắng, thậm chí khuôn mặt còn rất thoải mái. “Giữa chúng ta, không cần phải nói lời cảm ơn đâu.” Tần Phong lắc đầu, cầm ly rượu và chạm cốc với Gia Cát Minh Nguyệt. “Bang—” Tiếng va chạm vang lên rõ ràng, sau đó Tần Phong và Gia Cát Minh Nguyệt đều ngửa cổ uống hết số rượu đỏ còn lại trong ly. Nhìn thấy cảnh tượng này, Chá Chái, người đang quỳ dưới chân hai người, run rẩy vì tức giận, nắm chặt hai bàn tay lại, nhưng không dám nói ra một lời nào, thậm chí không dám phát ra một tiếng động nào cả. Không xa đó, cô gái tên Valga đang ngồi co ro ở góc tường, khuôn mặt đầy ngơ ngác. Cảnh tượng này đã tác động mạnh mẽ đến tâm hồn cô ấy, in sâu vào tận đáy linh hồn cô. Nhiều năm sau, mỗi khi nhớ lại sự kiện hôm nay, khi nghĩ đến người đàn ông mà cô từng coi như thần thánh, đang quỳ dưới chân một cặp đôi Hoa Hạ, nhìn họ ăn uống, cô luôn cảm thấy như đang mơ. Còn người bảo vệ đầu trọc đứng gần đó thì chỉ biết thở dài trong lòng. Hôm nay, anh ta đã chứng kiến sự nhục nhã lớn nhất trong đời Chá Chái; điều đó đồng nghĩa với việc anh ta sẽ mất công việc với mức lương cao này, và rất có thể sẽ phải chịu sự tức giận của Chá Chái cũng như gia tộc Xiwa sau này. Lúc này, anh ta có chút hối hận, hối hận vì ban đầu mình không nghe theo lời khuyên của Tần Phong. Nếu lúc đó anh ta thu dọn súng và rời đi, thì cùng lắm cũng chỉ mất việc mà thôi! “U울 우울…” Vài phút sau, tiếng còi xe cảnh sát vang lên trên các con phố, từ xa đến gần, rất rõ ràng có thể nghe thấy từ trên gác xép. Rất nhanh sau đó, hơn mười chiếc xe cảnh sát và một chiếc xe hơi mang biển số của cục Thái Vũ dừng lại trước cửa nhà hàng. Hàng chục cảnh sát được trang bị đầy đủ vũ khí bước xuống xe, xếp thành hàng chờ đợi lệnh động viên từ cấp trên. Tuy nhiên… Tra Tín【Tra Tín**, người đứng đầu lực lượng cảnh sát Bangkok, chỉ yêu cầu những người cảnh sát đó đứng yên tại chỗ trước cửa nhà hàng. “Các bạn hãy đợi ở đây.” Đồng thời, Ba Tụng【Ba Tụng**, người đứng thứ hai trong cục Thái Vũ, cũng đã đưa ra

Rõ ràng, dù là Tra Tín hay Ba Tụng đều hiểu rằng nếu những người họ mang theo đối đầu với Tần Phong thì chắc chắn chỉ là tự chuốc họa vào thân, không những không thể gây ra bất kỳ mối đe dọa nào cho Tần Phong mà còn khiến anh ta tức giận hơn nữa.

Trước khi tìm hiểu rõ nguyên nhân sự việc, họ tuyệt đối không được phép để điều này xảy ra – họ không thể chịu đựng được sự tức giận của Tra Ca và gia tộc Xiwa, nhưng cũng không muốn phải đối mặt với sự tức giận của Tần Phong!

Với suy nghĩ đó, họ nhanh chóng bước vào nhà hàng và tìm đến quản lý nhà hàng.

“Chúng tôi cần biết rõ chuyện gì đã xảy ra trên gác lầu trước đó.”

Sau khi Tra Tín xuất trình giấy tờ, ông nói một cách nghiêm túc: “Hãy nhớ, đừng che giấu bất cứ điều gì, cũng đừng bỏ sót bất kỳ chi tiết nào; hãy mô tả lại sự việc một cách chính xác, hiểu chứ?”

“Kính gửi Đô đốc Tra Tín và Giám đốc Ba Tụng… Thực ra là như this…”

Quản lý nhà hàng đã nhận thức được tính nghiêm trọng của sự việc, vì vậy ông không hề ngạc nhiên khi Tra Tín và Ba Tụng đến hỏi thăm, mà ngược lại, ông đã chuẩn bị sẵn sàng để kể lại cho họ tất cả những gì mình đã chứng kiến một cách rõ ràng.

Quả nhiên!

Sau khi nghe quản lý nhà hàng kể lại, Tra Tín và Ba Tụng nhìn nhau và đều thấy trong ánh mắt đối phương hai từ “khó khăn”.

Bởi vì, theo lời quản lý nhà hàng, sự việc bắt đầu từ việc Cha Cha đã chủ động khiêu khích, xúc phạm và thậm chí còn định ném Gia Cát Minh Nguyệt xuống sông Mê Kông để anh ta bơi trần…

Chỉ sau khi những việc đó xảy ra, Tần Phong mới xuất hiện.

Điều này có nghĩa là Tần Phong không hề phá vỡ lời hứa với họ, mà hoàn toàn đang ở vị trí đúng đắn!

“Tra Tín… Dù sự tức giận của Tra Ca và gia tộc Xiwa rất đáng sợ, nhưng bạn tuyệt đối không được đe dọa hay làm tức giận người thanh niên đó.”

Sau khi nắm rõ tình hình, Ba Tụng và Tra Tín vừa đi lên lầu vừa nhắc nhở: “Một mặt, Vũ Giả, đặc biệt là những người mạnh mẽ nhất trong số họ, đều có lòng tự trọng và phẩm giá riêng của mình. Mặt khác, bạn cũng rất hiểu phong cách hành xử của người thanh niên kia – anh ta là một người cực kỳ quyết đoán và mạnh mẽ. Rõ ràng, chính Chá Cái đã sai lầm, và nếu chúng ta làm anh ta tức giận, hậu quả sẽ không thể lường trước được.”

“Tôi biết, vậy chúng ta nên làm gì bây giờ?” Tra Tín bối rối không biết phải làm thế nào.

“Trước hết, hãy đảm bảo an toàn cho Chá Cái; như vậy chúng ta mới có thể giải thích rõ ràng với Tra Ca và gia tộc Tây Ba. Còn việc xử lý vấn đề này, cách đối phó với người thanh niên kia… thì không nên do chúng ta lo lắng. Hãy để Tra Ca tự quyết định đi.” Ba Tụng nói với ánh mắt sáng suốt và đầy trí tuệ.

Là phó lãnh đạo của cơ quan Thái Vũ, ông rất rõ rằng gia tộc Tây Ba đang sở hữu những thế lực bí mật, và những thế lực đó được dẫn dắt bởi những người mạnh mẽ cực kỳ.

“Được thôi.”

Tra Tín thấy đề xuất này rất hợp lý và đồng ý ngay lập tức.

Một phút sau, Tra Ca và Ba Tụng đến tầng lầu cao, và ngay lập tức nhìn thấy Chá Cái đang quỳ dưới chân Tần Phong và Gia Cát Minh Nguyệt【Gia Cát Minh Nguyệt**, đang nhìn hai người ăn uống.

Mặc dù họ đã được quản lý nhà hàng thông báo tất cả những điều này, nhưng khi chứng kiến cảnh tượng ấn tượng này, họ vẫn không khỏi ngạc nhiên.

“Thưa Tổng đốc Tra Tín và Giám đốc Ba Tụng… các ngài đến đúng lúc…” Chá Cái nói với vẻ hào hứng, như thể vừa tìm thấy cái cứu cánh trong lúc gặp nguy nan, và vô thức muốn đứng dậy.

Tuy nhiên——

Chưa kịp anh ta nói hết câu, một giọng nói lạnh lùng đã cắt ngang:

“Tôi cho phép anh đứng dậy sao?”

“Anh….”

Cha Cha run rẩy vì tức giận, nhưng trước mặt Tần Phong đang đứng ngay trước mặt mình, anh ta cuối cùng không dám đứng dậy, chỉ có thể nhìn chằm chằm vào Tần Phong với ánh mắt đầy hận thù, như thể muốn xé nát Tần Phong thành từng mảnh.

“Thưa ông Tần!”

Tra Tín và Ba Tụng sợ rằng Tần Phong sẽ làm gì đó với Cha Cha, liền vội vàng tiến lên nói.

“Thưa Thống đốc Tra Tín và Giám đốc Ba Tụng, hai ngài có muốn cùng nhau uống một ly không?”

Tần Phong đứng dậy, mỉm cười chào đón Tra Tín và Ba Tụng; thái độ của anh ta hoàn toàn khác biệt so với khi đối xử với Cha Cha trước đó.

Người ta tôn trọng tôi bao nhiêu, tôi cũng sẽ tôn trọng họ bấy nhiêu.

Đó là nguyên tắc sống của Tần Phong.

Dù là Tra Tín hay Ba Tụng, hôm qua họ đã đích thân đến Lâu đài Rồng Xanh để đàm phán, thái độ của họ rất khiêm tốn, và cả hai bên cũng đã đạt được thỏa thuận.

Trong tình huống như vậy, Tần Phong naturally sẽ không làm khó hai người này.

“Không!”

Nghe thấy lời nói của Tần Phong, Tra Tín và Ba Tụng lắc đầu mạnh mẽ.

Đùa gì vậy?

Mặc dù họ đều giữ những chức vụ quan trọng, nhưng nếu thực sự để Cha Cha phải quỳ gối trước mặt họ, đi cùng Tần Phong uống rượu, thì họ chỉ cần dùng ngón tay cái cũng có thể đoán ra số phận của mình vào ngày mai.

“Thưa ông Tần, chúng tôi đã biết tất cả những gì đã xảy ra ở đây. Vết thương của ông Cha Cha có vẻ khá nghiêm trọng, chúng tôi cần phải đưa ông ấy đến bệnh viện để điều trị ngay.” Sau khi lắc đầu, Ba Tụng đã một cách khéo léo nói ra yêu cầu của mình và Tra Tín.

“Thưa Thống đốc Tra Tín và Giám đốc Ba Tụng, tôi rất tôn trọng các ngài, và cũng hiểu rằng các ngài đến đây là do trách nhiệm công vụ. Nhưng các ngài cũng nên hiểu rằng, vấn đề này, các ngài không thể giải quyết được.”

Tần Phong trước hết đã bày tỏ sự tôn trọng đối với hai người đó, sau đó mới nêu rõ thái độ của mình, giọng điệu cực kỳ kiên định.

“Xoạt!”

Mặt của Tra Tín và Ba Tụng lập tức thay đổi.

“Tất nhiên, tôi cam đoan rằng trước khi cha anh ta đến đây, tôi sẽ không làm gì anh ta nữa.”

Thấy vậy, Tần Phong lại nói tiếp, ám chỉ rằng: “Dù là đối với bạn bè hay kẻ thù, lời hứa của tôi luôn được tuân thủ.”

“Ừm…”

Tra Tín và Ba Tụng nhìn nhau, đều không biết phải trả lời thế nào.

Họ đều hiểu ý của Tần Phong – họ có thể chọn coi Tần Phong là bạn bè, hoặc chọn coi anh ta là kẻ thù; điều đó hoàn toàn không ảnh hưởng đến Tần Phong!

Họ cũng thừa nhận rằng vấn đề này quá lớn, họ không thể xử lý được; chỉ có Tra Ca hoặc gia tộc Xi Wa mới có thể giải quyết được!

“Trưởng ban, Tra Ca XX và Bộ trưởng Jila đã đến rồi!”

Đúng vào lúc Tra Tín và Ba Tụng đang bối rối, bỗng nhiên từ tai nghe không dây của Ba Tụng vang lên tin báo.