Seoul trước đây được gọi là Hán Thành, là thủ đô của Đại Hàn Dân Quốc, đồng thời cũng là trung tâm chính trị, kinh tế, khoa học công nghệ, giáo dục và văn hóa. Đây còn là thành phố lớn thứ mười trên thế giới và một trong những trung tâm tài chính quan trọng của châu Á. Sân bay quốc tế Incheon của Hàn Quốc nằm trên đảo Yeongjong, thuộc khu nghỉ dưỡng ven biển nổi tiếng ở phía tây Incheon, cách thành phố Seoul 52 km và cách bờ biển Incheon 15 km. Đây là trung tâm hàng không vận chuyển hành khách và hàng hóa quốc tế, đồng thời cũng là sân bay quốc tế bận rộn thứ sáu tại châu Á. Hai giờ sau, chiếc máy bay chở đoàn đại biểu Đông Hải đã hạ cánh đúng giờ tại sân bay quốc tế Incheon và di chuyển đến vị trí đỗ được chỉ định. Bên cạnh vị trí đỗ, có hai chiếc xe buýt đang chờ đợi; Hiệu trưởng Đại học Seoul, ông Han Ji-ryong, cùng một nhóm giáo viên và sinh viên đã đến đón đoàn. Họ xếp thành hai hàng và cầm những biểu ngữ viết bằng tiếng Hàn với dòng chữ “Chào mừng đoàn đại biểu Đại học Đông Hải”. Trong số những người đón, có Lý Kim Trạch – Chủ tịch Hội sinh viên Đại học Seoul – và Kim Tae, một thành viên cốt lõi của gia đình Kim. Mặc dù họ chỉ là sinh viên, nhưng họ đứng ngay sau ông Han Ji-ryong, trước các lãnh đạo và giáo sư của Đại học Seoul. Điều này cũng cho thấy vị trí quan trọng của họ tại Đại học Seoul và cả Hàn Quốc nói chung! Hai phút sau, dưới sự chăm chú của đoàn giáo viên và sinh viên Đại học Seoul do ông Han Ji-ryong và Lý Kim Trạch dẫn đầu, chiếc máy bay chở đoàn đại biểu Đông Hải đã dừng lại ổn định tại vị trí đỗ. Cửa máy bay mở ra, và Tô Văn cùng các giáo viên và sinh viên của Đại học Đông Hải bước xuống từ thang máy bay. Nhìn thấy cảnh này, ông Han Ji-ryong cùng một phó hiệu trưởng, một giáo sư lão thành và Lý Kim Trạch đã tiến lên đón đoàn; phía sau họ có một người phiên dịch. Mặc dù ông Han Ji-ryong thông thạo tiếng Trung, nhưng Lý Kim Trạch vẫn đề nghị cần có người phiên dịch, bởi theo ông ấy: “Đây là Đại Hàn Dân Quốc; ngay cả khi người Hoa Hạ đến đây không nói tiếng Hàn, chúng ta cũng không thể nói tiếng Trung.”

Han Zhilong đã chấp nhận lời khuyên của Lý Kim Trạch. Một mặt, Lý Kim Trạch không chỉ là thành viên cốt lõi của gia tộc Lý mà còn là chủ tịch hội sinh viên Đại học Seoul, có quyền giám sát và đưa ra ý kiến về công việc của ủy ban học đường, quyền lực của anh ta khá lớn. Mặt khác, Han Zhilong rất rõ về bối cảnh nội bộ của sự kiện trao đổi này – tất cả đều do gia tộc Lý dàn dựng! Trong tình huống như vậy, tự nhiên Han Zhilong phải tổ chức sự kiện này theo ý muốn của gia tộc Lý. Rất nhanh sau đó, Tô Văn cùng đoàn người bước xuống máy bay và đứng cách bốn người của Han Zhilong khoảng nửa mét. “Hiệu trưởng Sú, chúng tôi rất hoan nghênh sự tham gia của ông cùng đoàn đại biểu Đại học Đông Hải tại Hàn Quốc trong sự kiện trao đổi này với Đại học Seoul,” Han Zhilong nói với nụ cười và đưa hai tay ra chào mừng, lời nói của anh ta toát lên sự tôn trọng. Bởi vì hiện nay, Tô Văn không chỉ là người có tầm ảnh hưởng lớn trong lĩnh vực kinh tế của Hoa Hạ mà còn nổi bật trên trường quốc tế; thậm chí, nhóm cố vấn của Tổng thống Hoa Kỳ cũng đánh giá rằng anh ta là một trong những người có ảnh hưởng lớn nhất của Hoa Hạ đối với nền kinh tế Hoa Kỳ trong vòng hai mươi năm tới! Ngay khi lời nói của Han Zhilong kết thúc, nữ phiên dịch tóc ngắn đứng phía sau anh ta lập tức dịch lại. “Xin chào Hiệu trưởng Han, chúng tôi xin cảm ơn Đại học Seoul đã tạo điều kiện cho đoàn đại biểu Đại học Đông Hải tham gia sự kiện trao đổi và học tập này, cũng xin cảm ơn các bạn đã đến sân bay đón tiếp chúng tôi.” Nghe thấy Han Zhilong nói bằng tiếng Hàn và có người phiên dịch, Tô Văn hơi ngạc nhiên nhưng không quá để tâm, mà chỉ mỉm cười cảm ơn. “Ngài này là Phó hiệu trưởng Đại học Seoul, Kim Seong-hyun; ngài này là Giáo sư Park Dae-jik; và ngài này là chủ tịch hội sinh viên Lý Kim Trạch.” Sau khi nữ phiên dịch dịch xong lời nói của Tô Văn, Han Zhilong tiếp tục giới thiệu ba người còn lại.

“Xin chào, Hiệu trưởng Sư.” Phó hiệu trưởng Kim Thành Hiền là người đầu tiên bắt tay với Tô Văn__[Tô Văn].

“Giáo sư Sư, chúng ta đã lâu không gặp nhau rồi.”

Giáo sư Park Đại Chí không gọi Tô Văn__[Tô Văn] là hiệu trưởng mà chỉ gọi ông ấy là giáo sư. Đây là một thói quen của các học giả; họ đã cùng nhau tham gia nhiều cuộc hội thảo kinh tế, vì vậy họ khá quen biết nhau.

“Vâng, giáo sư Park, mong ông có thời gian ghé thăm trường đại học Đông Hải__[Đông Hải] của chúng tôi để giảng bài.” Tô Văn__[Tô Văn] mỉm cười đáp lại, sau đó hai người buông tay nhau.

“Xin chào, Hiệu trưởng Sư, ông là một trong số ít những người mà tôi rất kính trọng tại Hoa Hạ__[Hoa Hạ]. Rất vui mừng được đón ông đến đây.”

Sau khi Kim Thành Hiền và Park Đại Chí bắt tay với Tô Văn__[Tô Văn], Lý Kim Trạch__[Lý Kim Trạch] tiến lên bắt tay ông ấy. Lời nói của anh ta dù có vẻ kính trọng, nhưng thực chất lại rất kiêu ngạo và tự phụ – ngoại trừ Tô Văn__[Tô Văn], hầu như không ai trong Hoa Hạ__[Hoa Hạ] có thể được Lý Kim Trạch__[Lý Kim Trạch] coi trọng!

Hả? Ba người là Han Chí Long, Kim Thành Hiền và Park Đại Chí đều ngạc nhiên khi nghe những lời này của Lý Kim Trạch__[Lý Kim Trạch]. Họ không ngờ rằng, trước mặt Tô Văn__[Tô Văn], Lý Kim Trạch__[Lý Kim Trạch] hoàn toàn không hề kiềm chế sự kiêu ngạo và tự phụ của mình – dù ông ta là thành viên cốt lõi của gia tộc Lý và cũng là chủ tịch hội sinh viên Đại học Seoul.

Trong sự ngạc nhiên đó, họ cũng không thể làm gì khác hơn là liếc nhìn các thành viên trong đoàn đại biểu của trường đại học Đông Hải__[Đông Hải], do Tô Văn__[Tô Văn] dẫn đầu.

Xào xào xào… Phía sau Sư Văn, các thành viên trong đoàn đại biểu của trường Đại học Đông Hải đều thay đổi sắc mặt.

Họ vừa ngạc nhiên vì Lý Kim Trạch__【Lý Kim Trạch】 lại dám nói những lời kiêu ngạo như vậy trong một dịp như thế này, vừa cảm thấy bực tức khi nhìn vào anh ta.

“Bạn Lý Kim Trạch__【Lý Kim Trạch】, Hoa Hạ__【Hoa Hạ】 là một quốc gia rộng lớn, giàu có và có lịch sử lâu dài; mỗi thời đại ở đây đều sản sinh ra những nhân tài xuất chúng, trong số đó có không ít người đã đóng góp to lớn cho sự phát triển của thế giới.” Trong khi đó, Tô Văn__【Tô Văn】 vẫn không buông tay Lý Kim Trạch__【Lý Kim Trạch】, nhưng nụ cười trên khuôn mặt anh ta dần biến mất, và anh ta nói một cách điềm đạm: “Ngày nay, Hoa Hạ__【Hoa Hạ】 đang bước vào một kỷ nguyên mới. Toàn thể nhân dân Hoa Hạ__【Hoa Hạ】 đang nỗ lực để xây dựng một xã hội giàu có và công bằng. Trong kỷ nguyên mới này, đất nước chúng ta có rất nhiều nhân tài xuất sắc; so với họ, tôi thật sự không đáng kể gì cả.”

“Hiệu trưởng Sư thật khiêm tốn.” Nghe thấy Tô Văn__【Tô Văn】 khéo léo tự hạ mình để nâng cao danh tiếng của cả Hoa Hạ__【Hoa Hạ】, khuôn mặt Lý Kim Trạch__【Lý Kim Trạch】 dần mất đi nụ cười, và anh ta cũng buông tay Tô Văn__【Tô Văn】.

“Bạn Lý Kim Trạch__【Lý Kim Trạch】, không phải tôi khiêm tốn đâu; đó chỉ là sự thật mà thôi. À, nếu bạn có cơ hội, hãy đến Hoa Hạ__【Hoa Hạ】 một chuyến, đi dạo quanh nơi đó, nhìn ngắm và lắng nghe những điều xung quanh.” Khuôn mặt Sư Văn lại hiện lên nụ cười thanh lịch, thể hiện sự khoan dung và uy nghi của một quốc gia lớn, “Hoa Hạ__【Hoa Hạ】 ngày nay đã không còn là Hoa Hạ__【Hoa Hạ】 của ngày xưa nữa.”

“Được.” Lý Kim Trạch đáp một cách thờ ơ, sự tôn trọng dành cho Tô Văn cũng đã biến mất hoàn toàn.

“Vị này là…”

Thấy vậy, Tô Văn không quan tâm đến Lý Kim Trạch nữa, mà bắt đầu giới thiệu các thành viên chính của đoàn đại biểu Đại học Đông Hải với Hàn Chí Long, Kim Thành Hiền và Phác Đại Chí.

Hàn Chí Long, Kim Thành Hiền và Phác Đại Chí lần lượt tiến lên bắt tay.

“Bạn Lý Kim Trạch này, đây là Tổng thư ký Hội sinh viên Đại học Đông Hải – bạn Từ Có Tài, các bạn có thể trao đổi nhiều hơn nhé.” Cuối cùng, Tô Văn giới thiệu Từ Có Tài với Lý Kim Trạch, coi đó như một buổi gặp gỡ đối đầu.

“Hiệu trưởng Từ, trước khi đến Hàn Quốc, tôi đã từng trao đổi với bạn Lý Kim Trạch rồi.”

Có lẽ không ngờ Tô Văn sẽ giới thiệu mình một cách long trọng như vậy, Từ Có Tài có phần ngạc nhiên và vui mừng, sau đó tự nguyện tiến lên để bắt tay Lý Kim Trạch.

“Trợ lý của tôi có nói với tôi rằng bạn đã gửi một email, nhưng tôi quá bận rộn nên chưa kịp xem.” Lý Kim Trạch nói với giọng kiêu ngạo, rồi đi qua ngay trước mặt Từ Có Tài, như thể coi anh ta không tồn tại.

“Xùa!” Từ Có Tài đứng yên tại chỗ, vẻ hào hứng trên khuôn mặt biến mất hoàn toàn, thay vào đó là sự ngượng ngùng; anh ta cảm thấy như muốn chui xuống một cái hố nào đó.

Trong lúc ngượng ngùng, anh ta liếc nhìn Trần Tĩnh với vẻ lo lắng.

Trên máy bay, anh ta từng khoe khoang với Trần Tĩnh rằng mình sẽ giới thiệu Lý Kim Trạch với anh ta, nhưng kết quả lại bị Lý Kim Trạch chế giễu ngay tại chỗ.

Rồi—Chen

Tĩnh không hề nhìn về phía Xu Youcai đang trong tình trạng lúng túng và xấu hổ, thậm chí cô đã quên mất những lời khoác lác mà Xu Youcai từng nói. Cô chỉ nhìn về phía Lý Kim Trạch đang bước về phía mình.

“Bạn Trần Tĩnh, anh trai bạn là Tần Phong sao lại không đến?” Ngay lập tức, dưới ánh mắt của mọi người, Lý Kim Trạch tiến đến trước mặt Trần Tĩnh và hỏi với giọng điệu mỉa mai.

“Anh ấy là sinh viên và giáo viên của đại học Đông Hải mà, tại sao lại phải đến đây chứ?” Trần Tĩnh trả lời một cách bình tĩnh.

“Anh ấy đã tạo ra rất nhiều kẻ thù trên khắp thế giới, chẳng lẽ anh ấy không hề lo lắng về những gì kẻ thù của mình có thể làm với bạn sao?” Lý Kim Trạch tiếp tục nói, không hề che giấu sự thù địch của mình đối với Trần Tĩnh.

Hả? Ngạc nhiên…

Nghe những lời này của Lý Kim Trạch, dù là các thành viên của đoàn đại biểu Đại học Seoul hay đoàn đại biểu Đại học Đông Hải đều cảm thấy bất ngờ. Còn

Trần Tĩnh chỉ nhướng mày mà không trả lời.

“Hãy gửi lời chào từ tôi đến anh ấy, nói rằng gia đình Lý ở Hàn Quốc rất mong anh ấy đến thăm.”

Lý Kim Trạch cười lạnh, tỏ ra rất tự tin.

“Được.” Chen

Tĩnh nhíu mày nhìn Lý Kim Trạch và gật đầu nhẹ.

Ở phía cuối đám đông, Tần Phong nhẹ nhàng nhắm mắt lại…