Triệu Hàm Chương Cái tên đó khá khó để gọi ra, vì vậy khuôn mặt cô ấy cũng trở nên lạnh lùng hơn.

Cô ấy được những người hầu mang đến bên cạnh chiếc bàn và đặt xuống đó. Người hầu muốn ôm cô ấy ngồi vào ghế, nhưng cô ấy đã giơ tay ngăn lại và tự mình dựa vào tay của Tĩnh Hà để đứng dậy, sau đó cô ấy cúi chào Triệu Trường Dư một cách không vững vàng: “Ông nội.”

Dù không muốn gọi, nhưng vẫn phải gọi.

Triệu Trường Dư nhíu mày, liếc nhìn đôi chân của cô ấy rồi nói: “Tại sao phải làm những cái này? Chân cô không tiện đi lại, việc giữ gìn sức khỏe mới là biểu hiện của lòng hiếu thảo. Nhanh chóng ngồi xuống đi.”

“Vâng.” Triệu Hàm Chương cung kính ngồi xuống đối diện ông, nhìn chằm chằm vào ấm trà trên bàn.

Triệu Trường Dư quan sát cô ấy kỹ lưỡng. Thực ra, thời gian họ sống cùng nhau không nhiều, vì ông luôn bận rộn với công việc quốc gia nên cũng có phần bỏ bê việc gia đình.

Nhưng điều đó không có nghĩa là ông không hiểu rõ hai cháu trai cháu gái của mình. Ngược lại, mặc dù họ ít khi gặp nhau, nhưng ông vẫn biết họ đang học những gì, tính cách của họ ra sao, thậm chí cả việc ăn mặc sinh hoạt hàng ngày của họ ông cũng đều quan tâm và biết rõ.

Vì vậy, ông biết rằng cháu trai mình thiếu thông minh bẩm sinh, nhưng cháu gái thì lại rất thông minh và kiên cường. Bởi vì trong gia đình đã quyết định truyền tước vị cho nhánh thứ hai, nên cô bé luôn nhường nhịn anh chị em trong nhánh đó, là một đứa trẻ rất hiểu chuyện.

Nhưng lần này, cách cô ấy ứng xử lại khác hẳn so với trước đây, trở nên mạnh mẽ hơn, ít sự nhẫn nhục hơn.

Triệu Hàm Chương cúi đầu, Triệu Trường Dư không thể nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt cô ấy, chỉ có thể nhìn vào đỉnh đầu cô ấy và hỏi: “Theo lời của Tĩnh Thành Bá, cô bị mất trí nhớ à?”

Triệu Hàm Chương dừng lại một chút rồi mới trả lời một cách chắc chắn: “Vâng.”

Triệu Trường Dư không nhịn được mà cười một tiếng, “Ngẩng đầu lên và trả lời đi.”

Triệu Hàm Chương liền ngẩng đầu nhìn người đối diện, ánh mắt trong sáng và kiên định, không hề thay đổi lời nói của mình.

Triệu Trường Dư nhìn thẳng vào mặt cô ấy và hỏi: “Mất trí nhớ rồi à, nhưng vẫn nhớ được những điều khác chứ?”

   Triệu Hàm Chương suy nghĩ một lúc rồi đáp: “Vẫn nhớ anh trai, mẹ và ông nội.”

   Triệu Trường Dư nụ cười trên khuôn mặt dần biến mất, anh ta gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn đá, sau một lúc mới nói: “Ý tôi ban đầu là muốn tìm cho em một cuộc hôn nhân quý tộc, để bảo vệ không chỉ bản thân em mà còn cả anh trai em trong thời buổi quốc gia loạn lạc, dân chúng lưu lạc này.”

   Anh ta tiếp tục: “Hoàng đế Hui Đế chính là bài học đau thương mà chúng ta đã từng trải qua. Tôi không bao giờ nghĩ đến việc để anh trai em kế thừa tước phong của gia tộc. Tôi chỉ muốn tìm một cuộc hôn nhân quý tộc cho em, để dù sau này gia tộc không còn sự hỗ trợ, hai chị em vẫn có thể sống yên bình.”

   Triệu Hàm Chương nói: “Ông nội ơi, nếu ngay cả người thân như chú tôi cũng không thể tin tưởng được, làm sao có thể tin tưởng vào những người thân mới xuất hiện sau này chứ?”

   Triệu Trường Dư im lặng không nói gì.

   Triệu Hàm Chương tiếp tục: “Nếu Hoàng đế Vũ Đế không lập Hoàng đế Hui Đế làm hoàng đế, liệu Hui Đế có thể sống yên bình không?”

   Triệu Trường Dư cau mày, ánh mắt trở nên sắc bén: “Em muốn anh trai mình kế thừa tước phong ư?”

   “Không,” Triệu Hàm Chương đáp: “Ngày xưa, khi ông nội khuyên can Hoàng đế Vũ Đế không nên lập Hoàng đế Hui Đế, cháu gái cũng hoàn toàn đồng ý với quan điểm của ông. Hoàng đế Hui Đế quá ngây thơ và thiếu khôn ngoan, không thể trở thành một vị hoàng đế. Nếu Hoàng đế Vũ Đế lúc đó nghe theo lời khuyên của ông, thì Đại Jin cũng sẽ không gặp phải những tai họa như ngày hôm nay.”

   Việc nói rằng Hoàng đế Hui Đế ngây thơ thực ra là lời nói trực tiếp của Triệu Trường Dư ngày xưa, ý là Hoàng đế Hui Đế quá chân thật và thiếu khôn ngoan, không phù hợp để trở thành một vị hoàng đế.

   Sau khi tỉnh lại, ngoài việc ngạc nhiên vì việc mình “trở lại từ cõi chết”, cô ấy còn cảm thấy kinh ngạc trước thời điểm lịch sử mà mình đang ở, và còn phát hiện ra rằng cô gái mà mình nhập xác vào này chính là cháu trai của danh nhân nổi tiếng thời Đại Jin – Zhao Qiao.

Vào tháng 11 năm ngoái, Hoàng đế Huệ Đế của triều đại Jin đột ngột qua đời tại Lạc Dương, và ngay sau đó, Hoàng Thái Đệ lên ngôi, đặt niên hiệu là Vĩnh Gia.

Bây giờ là tháng 2 năm đầu tiên của niên hiệu Vĩnh Gia; mới chỉ ba tháng kể từ khi vị hoàng đế mới lên ngôi, khắp nơi bên ngoài thành phố đều là quân phiến loạn và dân chúng lâm cảnh hoang mang.

Cô ấy nói một cách nghiêm túc với Triệu Trường Dư: “Em trai út của chúng ta quá ngu dốt; không thể nào gìn giữ được vinh quang của gia tộc, cũng không thể bảo vệ được gia đình. Quyết định của ông nội là đúng đắn; thực sự, em ấy không xứng đáng kế thừa chức vụ của một bá tước.”

Nếu giao dinh thự bá tước cho Triệu Vĩnh, kết quả có lẽ sẽ giống như việc giao đất nước cho Hoàng đế Huệ Đế – không những gia tộc Triệu sẽ mất đi vinh quang, mà cả nền tảng của gia tộc cũng có thể bị tổn hại.

Khuôn mặt của Triệu Trường Dư trở nên thoải mái hơn một chút.

“Nhưng ông nội ơi, nếu giao toàn bộ gia tộc của chúng ta cho nhánh thứ hai, liệu nhánh thứ hai có thực sự đáng tin cậy không?” Đây không chỉ là câu hỏi của cô ấy, mà còn là điều mà người chủ thể ban đầu luôn muốn hỏi.

Câu hỏi này ám ảnh trong lòng cô ấy, khiến cô luôn tự hỏi và tìm kiếm câu trả lời… Cho đến khi cô rời khỏi thành phố để cứu em trai mình, cô mới tìm thấy câu trả lời… Nhưng lúc đó, đã quá muộn để nói chuyện với ông nội.

Bây giờ, Triệu Hàm Chương đại diện cho cô ấy đặt ra câu hỏi này: “Đó chỉ là những lời đồn đại chưa được xác minh thôi… Nếu chú ruột không đến hỏi ông nội, anh trai cũng không hỏi gì cả, như thể không hề biết về chuyện này… Em trai út đã rời khỏi thành phố và suýt nữa mất mạng bên ngoài thành… Ông nội có thể yên tâm giao mẹ và chúng tôi cho nhánh thứ hai như vậy sao?”

Triệu Trường Dư siết chặt chiếc cốc trà trong tay, khép chặt môi lại.

Trái tim ông cảm thấy đau đớn như thể vừa bị dầu nóng đổ vào… Sau một lúc lâu, ông mới nói ra một cách khó khăn: “Một cá nhân không thể đứng vững được… Nếu không dựa vào gia tộc và nhánh thứ hai, các con và em gái của chúng ta e rằng sẽ khó có thể sống sót trong thời buổi hỗn loạn này.”

Ông thở dài và nói: “Dù vị hoàng đế mới đã lên ngôi, nhưng ông ấy không thể tự mình quản lý triều chính… Nội bộ đầy rối loạn, bên ngoài thì Hung Nô đang gây rối… Các tộc người khác cũng đang nhìn chằm chằm vào chúng ta… Thế giới đang trên bờ vực hỗn loạn

Triệu Trường Dư đặt tấm giấy lên bàn và nói: “Đây là thư mời Triệu Tế đảm nhận chức vụ Thế tử; việc này sẽ an ủi được tâm trạng của họ.”

   Đúng là một biện pháp, nhưng…

   Triệu Hàm Chương ngước mắt nhìn tấm giấy rồi đối diện với ánh mắt của Triệu Trường Dư, cô nói: “Không còn xung đột lợi ích nữa; chú tôi và cha tôi chắc chắn không thiếu thứ gì để sống, nhưng trong tương lai vẫn có những lúc các lợi ích xung đột với nhau. Ông nội cũng đã nói rằng, khi thế giới trở nên hỗn loạn, liệu chúng ta có thể dựa vào người khác được không?”

   Triệu Trường Dư nhìn thấy sự quyết tâm trong ánh mắt cô và ngạc nhiên hỏi: “Vậy em muốn làm gì?”

   Triệu Hàm Chương đáp: “Chỉ có sức mạnh nằm trong tay mình mới thực sự an toàn; dựa vào ai cũng không bằng tự mình tin cậy được.”

   Triệu Trường Dư ngạc nhiên nhìn cô, sau một lúc, ông cười ha hả, ánh mắt sáng lấp lánh: “Tốt lắm! Quả thật là cháu gái của tôi!”

   Ông đứng dậy đi lại vài vòng, sau đó vỗ nhẹ vào cây bàng trước mặt cô, nhìn cô chăm chú và nói: “Con đã lớn lên rồi… Con không nhớ nhầm chứ? Năm sau con sẽ đến tuổi thành niên phải không?”

   Triệu Hàm Chương nhìn ông với đôi mắt đầy nước mắt và gật đầu: “Vâng.”

   Triệu Trường Dư đưa tay vuốt nhẹ đầu cô, nhìn cô một cách âu yếm và nói: “Tốt lắm… Có lẽ ông nội sẽ không kịp chứng kiến ngày con thành niên đâu. Ông sẽ đặt cho con một cái tên riêng ngay bây giờ.”

   Triệu Hàm Chương ngập ngừng một lát, sau đó hạ mắt suy nghĩ rồi nói: “Ông nội ơi, con có thể tự chọn cho mình một cái tên riêng được không?”

Cô ấy vẫn muốn giữ lại cái tên cũ của mình.

Triệu Trường Dư cười nói: “Em không muốn nghe xem tôi đặt cho em cái tên gọi thân mật là gì sao? Tôi nghĩ em chắc chắn sẽ thích đấy.”

Triệu Hàm Chương cười và chờ anh ấy tiếp tục.

Triệu Trường Dư nhìn cô ấy một cách dịu dàng và nói: “Năm xưa, cha em đã đặt tên cho em là ‘Hòa Chân’, điều đó được lựa chọn dựa trên việc bói toán, từ quyển *Kinh Dịch* – cụ thể là trigram Khôn. Hôm nay, tôi sẽ đặt cho em hai chữ ‘Hàm Chương’ làm tên gọi thân mật.”

Triệu Hàm Chương ngây người nhìn anh ấy, đôi mắt dần ướt đẫm. Cô cố kìm nén nước mắt và nói với giọng nói run rẩy: “‘Hàm Chương, Hòa Chân’… Cha em cũng đã chọn cái tên này cho em.”

“Đúng vậy,” Triệu Trường Dư nói với nụ cười, “‘Hàm Chương, Hòa Chân’ – có nghĩa là phải kiên định trong sự khiêm tốn, biết khi nào nên bộc lộ tài năng của mình. Có thể sẽ góp phần vào công việc lớn lao, và điều đó sẽ mang lại thành công rực rỡ cho em.”

“Hòa Chân, con là một đứa trẻ tốt bụng. Cháu gái của ta luôn giữ gìn đức hạnh, nhưng không bao giờ khoe khoang hay phô trương. Ông mong con cũng sẽ giữ được phẩm chất đó trong tương lai, để cuối cùng có được một kết quả tốt đẹp.” Triệu Trường Dư nói, ánh mắt trở nên buồn bã.

Anh luôn biết rằng đứa bé này rất thông minh, nhưng ít khi quan tâm đến điều đó. Nếu không phải vì lần này cô ấy đã thể hiện ra tài năng của mình, có lẽ anh đã lầm lẫn về cô ấy, và cả gia tộc Triệu lớn cũng sẽ gặp rủi ro.

Cuốn sách mới vừa ra mắt, mọi người hãy ủng hộ nhiều hơn nhé! Hãy đọc, thích và vote cho tôi nhé! Ban đầu tôi chỉ định cập nhật hai chương thôi, nhưng sau đó phát hiện ra rằng những chương đã được đăng trước cũng được tính là một chương, nên tôi đã quyết định thay đổi kế hoạch và đăng thêm các chương đó.