Âu Nhan Nhìn thấy Lý Anh Thục và những người khác đều đã lên tiếng nói, cô không nói thêm gì nữa, mà chỉ nhìn về phía Chu Triệu Tông và nói: “Ông Chu ơi, bữa tiệc sinh nhật đã đến giờ bắt đầu rồi.”

Đã muộn tám giờ rưỡi rồi.

“Đã đến lúc cắt bánh rồi…” Chu Triệu Tông nhìn quanh đám đông và hỏi: “Ông Cao và ông Chương của các bạn chưa đến à?”

“Chắc là sắp đến thôi.”

“Vậy thì tốt.” Chu Triệu Tông vẫy tay mời mọi người: “Mọi người hãy di chuyển đến Hoa viên đi, tối nay chúng ta sẽ cắt bánh ở đó.”

Tâm trạng ông rất vui vì thấy đứa cháu gái mà mình yêu thương từ nhỏ hôm nay đã vượt qua được nhiều người như vậy; nụ cười của ông tràn đầy niềm tự hào. Làm sao có thể diễn tả được cảm xúc này nhỉ… Chính là sự thoải mái và vui sướng.

Còn Lê Thiển Thiển thì vẫn đứng yên tại chỗ, sau khi mọi người đã rời đi, bước chân cô trở nên nặng nề như thể được nhét chì vào, không thể di chuyển được.

“Không biết tự lượng sức mình.” Lý Anh Thục nói với cô bốn từ, ánh mắt lạnh lùng như băng, như thể cô ấy không phải là con gái mình, mà là một kẻ vô dụng.

Nếu bài Khúc Tử mà Âu Nhan vừa biểu diễn thực sự là do cô ấy sáng tác ngay tại chỗ, thì trình độ của cô ấy đã vượt xa Lê Thiển Thiển hàng trăm lần, có thể nói là gấp hàng nghìn lần.

“Với trình độ hiện tại của cô ấy, dù cô ấy cố gắng luyện tập thêm mười năm nữa, cũng không thể sánh kịp được.”

Lê Thiển Thiển không thể tin nổi và nhìn mẹ mình, không ngờ mẹ lại đánh giá cao Âu Nhan đến thế.

“Trong cuộc thi ở ‘Thế Gian’, con đã thua. Ban đầu, nếu mẹ can thiệp, và hơn nữa hôm nay là bữa tiệc sinh nhật của ông Chu, thì cô bé ấy cũng sẽ cho con một cái mặt… Con cũng không cần phải chia tay với người chơi violin đó nữa… Nhưng con lại không biết đâu là điều tốt nhất cho mình, còn muốn so tài sáng tác ngay tại chỗ với cô ấy… Con có thấy không? Khuôn mặt của ông Hoàng đã đen lại, ông ấy cho rằng con không chịu thua, cứ làm loạn và gây rối mà thôi.”

Lê Thiển Thiển cảm thấy xấu hổ: “Con… chỉ là không cam lòng mà thôi.”

“Bản sáng tác tự phát của con đã mất hai tháng để hoàn thiện kỹ lưỡng, vậy mà lại thua cô ấy, điều này chứng tỏ trình độ của cô ấy thực sự cao hơn con. Khi gặp phải đối thủ giỏi hơn mình, con nên suy ngẫm và học hỏi từ họ, chứ không chỉ biết ghen tị. Nếu không, thì con có gì khác biệt so với Lê Vũ Sa đâu?”

Lê Thiển Thiển nghe lời mẹ, khuôn mặt càng trở nên xấu hổ hơn.

“Chẳng lẽ tất cả các nhà vô địch trên thế giới đều phải thuộc về con sao, Lê Thiển Thiển? Không thể là người khác được à? Những người kiêu ngạo thì không bao giờ thành công được.” Lý Anh Thục nhìn cô ta một cách lạnh lùng, “Dù thua rồi, bây giờ con cũng phải ngẩng đầu bước ra ngoài. Con gái của tôi, Lý Anh Thục, không thể để người ta nói rằng con không chịu thua được. Từ bây giờ trở đi, con không được chạm vào cây violin nữa.”

Nói xong, Lý Anh Thục bước đi trong đôi giày cao gót, tiến về phía Hoa viên trước.

Lê Thiển Thiển bỗng nhiên cảm thấy mình quá hẹp hòi. Chính mình đã muốn thi đấu, vậy thì khi thua, mình phải chấp nhận điều đó.

Tất cả đều là lỗi của mình… Vì quá ham muốn chiến thắng mà mất đi sự bình tĩnh…

“Cảm giác bị người khác vượt qua như thế nào?”

Ở góc khuất, Lê Vũ Sa bước ra, nụ cười trên mặt cô ta mang theo chút vui mừng trước nỗi thất bại của người khác.

“Lần trước ở Đại học Bắc Kinh, con cứ nhất quyết muốn thi đấu violin với người ta, kết quả là con đã mất mặt trước mặt rất nhiều giáo viên và sinh viên. Tôi tưởng con đã rút kinh nghiệm rồi, ai ngờ tối nay, con lại tiếp tục làm ngốc, cứ muốn mất mặt trước mặt những bậc tiền bối uy tín như thế này… Không lạ gì mẹ lại tức giận như vậy… Nếu tôi có một cô con gái ngốc như con, tôi cũng muốn bóp chết nó.”

Mặc dù lúc nãy Lý Anh Thục cũng nói rằng việc con gái mình không chịu thua giống hệt Lê Vũ Sa, như thể đang mắng Lê Vũ Sa vậy, nhưng khi thấy Lê Thiển Thiển phải chịu thất bại, Lê Vũ Sa vẫn cảm thấy rất vui.

Lê Thiển Thiển cảm thấy tức giận đến mức không biết nên phát tiết ra sao; khi nhìn thấy Lê Vũ Sa, cô lập tức tiến lại và tát cô ta một cái: “Trình độ chơi violin của em còn kém hơn tôi nữa, em có quyền gì đứng đây nói những lời xúc phạm người khác?”

  “Em… em dám đánh tôi?” Lê Vũ Sa ôm lấy mặt mình, hoảng sợ hỏi.

  “Đánh em thì sao?” Lê Thiển Thiển còn túm lấy mái tóc cô ta, cảnh báo: “Em nghĩ tôi sẽ sợ đứa con nuôi này à? Tôi chỉ tỏ ra tốt với em vì muốn em biết điều gì là tôn trọng người khác… Em tưởng mình đã quá giỏi rồi à? Hãy suy nghĩ kỹ xem mình có đủ tầm để chọc giận tôi không… Nếu dám đối đầu với tôi, em sẽ phải trả giá ngay lập tức!”

  “Vậy thì cứ đến đây đi!” Lê Vũ Sa nhìn cô ta, tỏ ra rất bất mãn: “Tôi đã ở trong gia đình này suốt mười tám năm rồi… Tôi không tin rằng bố mẹ tôi sẽ đứng yên nhìn tôi bị bắt nạt.”

     Lê Thiển Thiển nói thêm một cách gay gắt, như thể muốn xé tung mái tóc cô ta: “Nhưng họ cần phải có bằng chứng… Nếu họ bỗng nhiên vu oan cho tôi, em nghĩ bố mẹ tôi sẽ im lặng không làm gì sao?”

   Lê Vũ Sa không thể thoát khỏi tay cô ta, càng thêm tức giận.

  “Ngay cả một người như tôi cũng không được phép chơi violin nữa… Huống chi là em, một đồ vô dụng như thế này!”

  “Ý em là gì?”

  “Ý tôi là… nếu em dám tham gia bất kỳ cuộc thi nào liên quan đến violin, hay dám theo học bất kỳ thầy giáo nào, nếu em dám tiếp tục con đường này… tôi sẽ khiến em không bao giờ có thể chơi violin nữa… Tôi, Lê Thiển Thiển【Lê Thiển Thiển〕, sẽ làm cho điều đó thành hiện thực.”

  “Em muốn làm gì vậy?”

  “Em tự biết rõ mà!” Nói xong, Lê Thiển Thiển mạnh mẽ buông tay cô ta.

   Lê Vũ Sa lùi lại vài bước, nhìn chằm chằm vào Lê Thiển Thiển【Lê Thiển Thiển〕… Ý cô ta là gì vậy? Có phải cô ta đang định dùng những thủ đoạn xấu xa không?

Mình sau này không được chạm vào đàn violin nữa à? Tất cả mọi người cũng phải giống như cô ấy sao??

  Lê Thiển Thiển vỗ tay, như thể trên tay mình có vi khuẩn gì đó, với vẻ chán ghét, đang chuẩn bị rời đi.

  “Lê Thiển Thiển… Chúng ta hãy xem sao đã.”

  Ban đầu, Lê Vũ Sa nghĩ rằng mình sẽ phải tiếp tục sống trong ngôi nhà này, nên cứ im lặng và chịu đựng thôi; nhưng trong vài tháng gần đây, Lê Thiển Thiển càng ngày càng hung hăng và độc đoán hơn. Kể từ khi biết rằng cô ấy không phải là con gái ruột của gia đình Lê Gia, cô ấy liền tìm mọi cách để trừng phạt cô ấy…

  Cô ấy tưởng mình là người yếu đuối sao??

  “Tốt nhất là đừng đến lúc đó khóc lóc về nhà tìm bố mẹ nhé.” Lê Vũ Sa nói xong, quay lưng bỏ đi.

  Lê Thiển Thiển không coi trọng lời đe dọa đó; cô nghĩ rằng Lê Vũ Sa với cái đầu ngốc nghếch của mình, có thể nghĩ ra được chiêu trò gì đâu??

  Cô vừa bước đi vài bước thì bỗng nhiên nghe thấy có thứ gì đó đang lao về phía mình. Quay đầu lại, cô thấy Lê Vũ Sa đã lén mang đến một ly champagne đầy, và đổ thẳng vào mặt cô.

  Lê Thiển Thiển không kịp tránh, chỉ trong chớp mắt, champagne đã đổ lên mặt và váy cô…

  Lê Vũ Sa đặt ly xuống, cười mãn nguyện: “Chỉ mới bắt đầu thôi, Lê Thiển Thiển… Chúng ta hãy xem sao đã.”

  “Cậu…”

  “À, quên mất… Lúc nãy tôi đã nhổ nước bọt vào chai champagne đó đấy.”

  “Cậu…” Lê Thiển Thiển tức giận đến mức lập tức chạy vào nhà vệ sinh.

  Lê Vũ Sa như người chiến thắng, tự hào bước đi về phía Hoa viên. Ánh đèn ấm áp làm cho cây cỏ trong hoa viên trở nên đẹp đẽ và ấm cúng.

  “Đã xong việc trong nhà vệ sinh chưa?” Tay của Khí Tiên Thành đặt lên eo cô, quan sát kỹ lưỡng biểu cảm của cô: “Không khóc à?”

  Lúc nãy, Lê Vũ Sa đã nói dối rằng mình là đệ tử của Đại sư Côn Luân, và kết quả là các vị khách buộc cô phải xin lỗi Âu Nhan… Khí Tiên Thành lo lắng rằng chuyện này sẽ khiến cô ấy tổn thương quá nhiều và bắt đầu khóc…

  Nhưng không ngờ, Lê Vũ Sa lại nói với vẻ vui vẻ: “Làm sa