Người đến là người bạn thân thiết của Cốc Nam; nghe những lời này, cô ấy cũng chỉ biết bất lực mà thôi.

“Cậu xem cái tính nóng nảy của mình kìa… Thôi đi, đây là bệnh viện chứ không phải nơi để nói chuyện. Nhanh lên, theo tôi đi đi; đừng ở đây mà làm gì nữa. Tôi biết cậu không sợ bị người khác mắng, nhưng cậu muốn bảo vệ gia đình của con gái mình mà thôi. Nhưng chuyện này… con gái cậu phải tự mình suy nghĩ cho rõ mới được…”

Cốc Nam thở dài, buồn bã nói: “Con cái quả là một gánh nặng lớn!”

Người kia cũng gật đầu đồng ý.

Đúng vậy, con cái chính là một gánh nặng; cả đời người ta vất vả làm việc, có lẽ chỉ vì con cái mà thôi.

Khi còn trẻ, người ta phải vất vả nuôi dạy con cái; khi chúng lớn lên, lại phải lo lắng về chuyện hôn nhân của chúng; sau khi chúng kết hôn, lại phải quan tâm xem chúng sống có tốt không, và còn phải giúp chúng nuôi dạy con cái nữa… Và đến lúc đó, bản thân mình đã già đi.

Thật không hiểu, cuộc đời này sống ra làm gì vậy!

“Này, đi thôi. Đừng để Lão Lâm và Dịch Giả Ngụy phải phiền lòng nữa; họ đều là đồng đội đã cùng nhau vượt qua bao khó khăn. Đừng vì những chuyện này mà làm mất đi tình bạn cuối cùng của chúng ta.”

Cốc Nam đứng dậy, cầm theo chiếc hộp cơm: “Chính tôi là người đã làm sai, không dạy dỗ con gái mình tốt.”

“Thôi đi, đừng nói về chuyện đó nữa. Cậu gửi lời chào từ biệt với Lão Lâm và mọi người rồi chúng ta đi thôi.”

Lúc này, Cốc Nam cũng muốn biết con gái mình – người luôn muốn chết hay muốn sống – đang muốn nói gì với mình…

Miễn là con bé không làm những điều ngu ngốc, thì dù thế nào cũng được.

Nếu mọi chuyện trở nên không thể kiểm soát được, cô ấy cũng không biết phải làm sao nữa.

Là một người mẹ, những gì cô ấy có thể làm cũng chỉ có vậy mà thôi.

Trong phòng bệnh, Lâm Tuấn Minh và Dịch Giả Ngụy – những người lúc nào cũng im lặng – nhìn thấy Cốc Nam đứng ở cửa, liền cảm thấy áy náy và nói: “Tôi không biết phải nói gì… Nhưng tôi vẫn muốn xin lỗi Ngụy Quyển Yên một lần nữa; chính tôi là người đã không dạy dỗ con cái tốt… Cô hãy nghỉ ngơi đi; tôi sẽ về nhà trước.”

Ngụy Quyển Yên nhẹ nhàng cúi đầu, không nói gì.

Lâm Tuấn Minh gật đầu và nói: “Cô cũng không còn trẻ nữa rồi; hãy về nghỉ ngơi đi.”

Thực ra, Lâm Tuấn Minh rất muốn nói rằng “đừng đến đây nữa”, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, anh lại nuốt lời đó xuống.

Người phụ nữ tóc bạc kia chắc hẳn là mẹ của Đổng Ngọc Liên, tức là bà Cốc Nhan.

Dáng vẻ người bà thẳng tắp, gọn gàng, rõ ràng là một người phụ nữ có tính cách mạnh mẽ.

Tuy nhiên, lúc này Lục Kiều Ca không thể nói chuyện với bà được; phải đợi đến khi gặp Yu Guiyan rồi mới tiếp xúc với bà.

Ba người đi ngang qua nhau.

Nhưng bà Cốc Nhan và người bạn thân của mình, chị Lão Trần, lại dừng bước lại.

Chị Lão Trần nhìn theo bóng lưng của Lục Kiều Ca với vẻ ngạc nhiên, rồi kéo bà Cốc Nhan lại: “Nhanh xem kìa, liệu đó có phải là Lục Kiều Ca không?”

Bây giờ là mùa đông.

Khi ra ngoài, người ta phải mặc áo khoác lông vũ, áo len hoặc những chiếc áo bông dày.

Phải đội mũ và quấn khăn quanh miệng để tránh bị gió lạnh làm khó thở.

Ngoại trừ đôi mắt dùng để nhìn đường, phần còn lại đều được che kín cẩn thận.

Trừ những người thân thiết, thông thường người ta sẽ không thể nhận ra người đối diện là ai.

Vì vậy, bà Cốc Nhan nhíu mày hỏi: “Lục Kiều Ca… Phải chăng là ông Lục, giám đốc nhà máy thực phẩm Xiangyang không?”

Chị Lão Trần cũng không chắc lắm: “Cũng không nhìn rõ lắm, nhưng có vẻ là Lục Kiều Ca đấy.”

Cuối cùng, chị ấy lẩm bẩm: “Nếu đúng là Lục Kiều Ca thì cô ấy đến bệnh viện công nhân của chúng ta làm gì vậy?”

Chẳng lẽ gia đình Lâm đã phàn nàn với văn phòng phường Xiangyang sao?

Thực ra, khu vực này thuộc quản lý của văn phòng phường Tiến Thành mới đúng.

Nhưng Lục Kiều Ca cũng đã từng đến văn phòng phường Tiến Thành và giúp giải quyết một số vấn đề.

Những vấn đề đó đều được giải quyết rất tốt, khiến chị ấy ấn tượng sâu sắc, nên mới có thể nhận ra Lục Kiều Ca ngay lập tức.

Tuy nhiên, bà Cốc Nhan không suy nghĩ nhiều về chuyện đó.

Mặc dù bây giờ nhiều người biết về chuyện giữa hai gia đình này, nhưng không nên để nó lan đến cấp văn phòng phường, nhất là không cần đến sự can thiệp của các Cán Bộ thuộc văn phòng phường Xiangyang.

Trong lúc đi bộ, Cát Nam không ngừng bày tỏ những nghi ngờ của mình.

Chị Đại Chén liếc nhìn Cát Nam rồi thở dài trong lòng, nhưng cũng nói một cách ân cần: “Có lẽ tôi đã nhìn nhầm thôi.”

Sau đó, chị nói thêm: “Nhanh lên đi, xe buýt vừa đến trạm đây.”

Vì vậy, hai người bèn đi nhanh hơn và rất nhanh sau đó đã rời khỏi cổng bệnh viện công nhân số 516.

Lục Kiều Ca cũng đã đến trước cửa phòng bệnh của Ngụ Quyền Yên.

Cô gõ cửa một cách lịch sự, sau đó mở cửa ra và lập tức nhìn thấy một cặp vợ chồng già đang ôm nhau.

Chỉ qua cái nhìn đầu tiên, người ta đã có thể thấy họ là một cặp vợ chồng yêu thương và hạnh phúc.

Dù đã bước vào tuổi lục tuần, nhưng tình cảm của họ dường như vẫn còn đậm đà như rượu ngon được ủ lâu năm.

Điều đó khiến người ta cảm thấy ấm áp trong lòng.

Khi thấy Lục Kiều Ca đứng ở cửa, Lâm Tu Thông từ từ đứng dậy.

Chắc chắn đây chính là Lục Kiều Ca rồi.

Anh chưa từng gặp Lục Kiều Ca trước đây, nhưng anh cảm thấy chắc chắn đó chính là cô ấy.

Ánh mắt Ngụ Quyền Yên sáng lên.

Cô ấy quen biết Lục Kiều Ca.

Mặc dù chỉ gặp một lần, nhưng cô gái này đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng cô.

Khi đến đây, Lục Kiều Ca mang theo một hộp táo đóng hộp và bánh ngọt, và đặt chúng lên bàn ở cửa. Sau đó, cô cũng giới thiệu bản thân.

Dù đây không phải là nơi để trò chuyện phiếm, nhưng Lục Kiều Ca vẫn lấy ra một cuốn sách – chính là cuốn sách mà Ngụ Quyền Yên đã dịch.

Lục Kiều Ca nói với ánh mắt sáng lấp lánh: “Thầy Ngụ, thầy có thể ký tên cho em được không?”

Hiện nay, việc ký tên trên sách cũng đang trở nên phổ biến, nhưng do điều kiện giao thông còn hạn chế, nếu bạn muốn một tác giả yêu thích ký tên cho mình, thường bạn phải gửi sách đi và chờ đợi họ gửi sách trở lại.

Tuy nhiên, không nhiều người làm như vậy.

Hơn nữa, vì Ngụ Quyền Yên thường xuyên dịch các tài liệu kỹ thuật, nên hầu như không ai tìm đến cô để xin ký tên trên sách.

Cô ấy vui mừng nhận lấy cuốn sách Lục Kiều Ca mà người kia đưa cho mình, không hề từ chối, mà còn hỏi một cách hào hứng: “Kiao Ge, em thực sự muốn tôi ký tên vào cuốn sách này sao?”

Lục Kiều Ca cũng mỉm cười gật đầu: “Tất nhiên rồi, xem này, tôi còn mang theo bút máy nữa đây.”

Nói xong, cô ấy lấy chiếc bút máy ra khỏi túi và đưa cho Yu Guiyan.

“Ôi trời, tôi đã lâu lắm không viết gì rồi… Lão Lâm, làm ơn lấy giấy cho tôi thử viết một chút đi…”

Vẻ mặt căng thẳng của Lâm Xiūmíng cũng dịu lại phần nào, ánh mắt anh nhìn về phía Lục Kiều Ca cũng trở nên âu yếm hơn nhiều.

Yu Guiyan viết rất đẹp; cô ấy còn viết một câu chúc cho Lục Kiều Ca: Hãy học tập chăm chỉ và tiến bộ hàng ngày nhé!

“Ừm, thật là đậm chất thời đại…” Lục Kiều Ca cảm ơn Yu Guiyan và khen ngợi cô rất nhiều. Yu Guiyan, vốn đang buồn bã, bỗng nhiên cảm thấy vui vẻ hơn rất nhiều.

Khi còn trẻ, cô ấy là một người phụ nữ xinh đẹp; dù thời gian trôi qua, cô vẫn giữ được vẻ đẹp thanh lịch khi già đi.

Nhìn Lục Kiều Ca, trong ánh mắt cô luôn ẩn chứa tình yêu thương không thể che giấu… Nhưng cô vẫn lo lắng: “Tôi cũng không phải là nhà văn, chỉ là một người dịch thuật thôi… Tôi rất vui khi được ký tên vào cuốn sách của bạn, nhưng liệu điều này có ổn không? Sẽ không gây ra rắc rối gì chứ?”

Lục Kiều Ca vẫn mỉm cười và nói: “Làm sao có thể gây ra rắc rối được chứ? Cô yên tâm đi… Chỉ là tôi không ngờ mình lại là người đầu tiên được như vậy; tôi cũng rất vui mừng!”

Phần bình luận đã lâu lắm rồi không sôi động như thế này… Cảm ơn mọi người đã đọc truyện này, cảm ơn các bạn thật nhiều!