(Tôi đã suy nghĩ rất lâu mà vẫn không biết làm thế nào để cô ấy lớn lên một cách tự nhiên; chỉ có thể dùng đến biện pháp này thôi…)

Ba năm sau.

Vào sáng sớm, mẹ tôi bỗng nhiên chặt đầu con gà, máu bắn tung tóe khắp nơi.

“Ren Fangfei, hôm nay dù có nói gì đi nữa thì cũng phải buộc chân cho con ngay! Con đã mười tuổi rồi, nếu không buộc thì sẽ quá muộn. Hai năm trước, mẹ đã cố gắng buộc chân cho con, nhưng con lại lén lút tháo ra… Hôm nay, nếu con dám tháo ra nữa, mẹ sẽ xé da con!”

Mẹ tôi giận dữ, cầm dao lao về phía tôi.

“Con đã cứng xương rồi, mẹ buộc cũng chẳng ích gì đâu… Mẹ làm vậy cũng chỉ khiến con đau khổ mà thôi… Chân con không thể trở thành ‘đôi chân vàng’ được đâu!”

Fangfei nhảy xa ra, lắc đầu như cái trống.

“Con đã hỏi bà Ma rồi… Bà ấy nói rằng vẫn nên buộc chân… Tất cả các cô gái nhà giàu đều buộc chân mà… Nếu không buộc chân, thì sẽ không tìm được chồng tốt đâu… Khi vào nhà mới, bà nội của chàng rể sẽ kiểm tra chân con trước tiên… Nếu chân con to, thì con sẽ phải chịu khổ suốt đời đấy!”

Mẹ tôi tiến lên hai bước để bắt Fangfei.

“Chị ơi, hãy buộc chân cho con đi!” Ni Ni đứng phía sau, cười ha hả khi thấy Fangfei chạy như con khỉ vậy.

“Mẹ ơi, mẹ cũng có đôi chân to mà… Cha con cũng không bao giờ chê mẹ đâu… Nếu ai dám chê chân con to, con sẽ không lấy người đó đâu!” Fangfei trèo lên cây.

“Con gái đáng ghét này, con muốn làm mẹ chết từ lòng à? Con không xuống phải không? Mẹ sẽ chặt cái cây này bỏ đi!”

Ánh dao lấp lánh bay về phía Fangfei.

“Nhìn cô em Zhang Fengchen kia xem… Cô ấy nói chuyện nhẹ nhàng, đi đứng uyển chuyển như cành liễu vậy… Còn con thì cả ngày leo trèo lên xuống, chẳng giống một cô gái chút nào cả!”

Mẹ tôi dưới gốc cây, răng nghiến chặt.

“Mẹ ơi, con cũng chỉ là con gái bình thường thôi… Con sẽ không lấy người nào chê chân con đâu!”

Anh trai tôi bước ra từ trong nhà và nhanh chóng can ngăn:

“Cút sang một bên đi! Anh nói về việc tìm vợ mà… Anh đã nhìn ngắm suốt ba năm rồi, nhưng vẫn chưa tìm được ai ưng ý cả… Anh đang mong đợi Chang’e trên trời sao? Muốn người vừa nhanh nhẹn vừa biết chữ, lại biết trò chuyện với anh nữa… Đó là điều gì vậy? Ngay cả các mối mai mối cũng không dám nhận tiền của anh nữa… Bảo nhà chúng ta quá kén chọn! Hai ngày nữa, anh sẽ đặt hôn ước cho con ngay!”

Mẹ tôi nhìn anh trai tôi với ánh mắt đầy giận dữ.

Thấy cuộc chiến đã chuyển đi nơi khác, Phương Phi thở phào nhẹ nhõm rồi lau mồ hôi trên người, liếc nhìn anh cả với ánh mắt xin lỗi. “Anh cả ơi, hãy cố gắng lên nhé!”

“Phương Phi, sáng sớm thế này em lại đang hát cái gì vậy?” Anh hai mắt còn ngủ ngon nhìn lên cây nơi Phương Phi đang ngồi.

“Trên cây mát mẻ lắm, tôi lên đó để tránh nóng thôi.” Phương Phi trừng mắt nhìn anh ta.

“Ê ôi, con trai ngốc! Nhanh lên đưa cô ấy xuống đây, hôm nay bố sẽ buộc chân cô ấy lại đấy!” Mẹ đẩy anh hai ra và ra lệnh một cách quyết liệt.

“Ôi dạ, bụng tôi đau quá, mẹ ơi cho con đi vệ sinh đi!” Anh hai ôm bụng chạy mất dép.

“Đứa bé ngốc này… Chỉ biết lười biếng, việc đi vệ sinh cũng phải nhờ người khác giúp đỡ! Nếu Phương Phi có gan thì cứ ở trên cây mãi đi!” Mẹ tức giận quay người vào nhà.

“Dì ơi, nếu Phương Phi không muốn buộc chân thì thôi đi… Hồi năm đó khi chúng tôi bị bắt cóc, chính vì đôi chân to của cô ấy mà chúng tôi mới thoát được. Nếu cô ấy có chân nhỏ thì bây giờ chúng ta đã không thể gặp lại nhau đâu.” Giang Hạo Dương nói, đặt tay lên vai mẹ.

“Đúng rồi, mẹ ơi… Con đã nói với mẹ bao nhiêu lần rồi… Bây giờ thiên hạ đang loạn lạc, nếu có chuyện gì xảy ra, với đôi chân nhỏ như thế này thì con không thể chạy trốn được đâu… Mẹ hãy tha thứ cho con đi!” Phương Phi liên tục cúi đầu xin lỗi.

“Loạn lạc gì liên quan đến con chứ? Là con gái mà, dù có chuyện gì xảy ra thì các anh trai con cũng sẽ bảo vệ con mà… Cô ấy mau xuống đây ngay!” Mẹ nói.